✏️ 正在编辑: embedpress-pt_BR.po
路径:
/var/www/yuppietech.com.br/wp-content/languages/plugins/embedpress-pt_BR.po
提示:
您可以编辑任何文件（包括二进制文件），但请注意不当修改可能导致文件损坏。
# Translation of Plugins - EmbedPress – PDF Embed, PDF 3D FlipBook, Instagram Social Feeds, Google Docs, Vimeo, Wistia, YouTube Videos, Maps & Upload PDF Documents - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Plugins - EmbedPress – PDF Embed, PDF 3D FlipBook, Instagram Social Feeds, Google Docs, Vimeo, Wistia, YouTube Videos, Maps & Upload PDF Documents - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-01-23 23:07:17+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Plugins - EmbedPress – PDF Embed, PDF 3D FlipBook, Instagram Social Feeds, Google Docs, Vimeo, Wistia, YouTube Videos, Maps & Upload PDF Documents - Stable (latest release)\n" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:290 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:291 msgid "You do not have access to this content. Only users with the following roles can view it: %s." msgstr "Você não tem acesso a este conteúdo. Apenas usuários com as seguintes funções podem visualizá-lo: %s." #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:288 msgid "Protection Message" msgstr "Mensagem de proteção" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:276 msgid "Select roles" msgstr "Selecionar funções" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:256 msgid "Password Protected" msgstr "Protegido por senha" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:255 msgid "User Role" msgstr "Função do usuário" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:252 msgid "Protection Type" msgstr "Tipo de proteção" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:139 msgid "(pro)" msgstr "(pro)" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3871 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sync after (minutes)" msgstr "Sincronizar após (minutos)" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3809 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3795 msgid "Delay (seconds)" msgstr "Atraso (segundos)" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3756 msgid "Masonary" msgstr "Alvenaria" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3754 msgid "Gallery Player" msgstr "Reprodutor da galeria" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3753 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Carousel" msgstr "Carrossel" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3750 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Album Mode" msgstr "Modo álbum" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3738 msgid "Google Photos Controls" msgstr "Controles do Google Fotos" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:192 msgid "Google Photos" msgstr "Google Fotos" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:703 msgid "Even Spreads" msgstr "Espalhamento uniforme" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:702 msgid "Odd Spreads" msgstr "Espalhamento ímpar" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:701 msgid "No Spreads" msgstr "Sem espalhamento" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:698 msgid "Default Spreads" msgstr "Espalhamento padrão" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:688 msgid "Wrapped Scrolling" msgstr "Rolagem envolvente" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:687 msgid "Horizontal Scrolling" msgstr "Rolagem horizontal" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:686 msgid "Vertical Scrolling" msgstr "Rolagem vertical" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:685 msgid "Page Scrolling" msgstr "Rolagem da página" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:682 msgid "Default Scrolling %s" msgstr "Rolagem padrão %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:671 msgid "Hand Tool" msgstr "Ferramenta de mão" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:670 msgid "Text Tool" msgstr "Ferramenta de texto" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:667 msgid "Default Selection Tool %s" msgstr "Ferramenta de seleção padrão %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3716 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide Episode Description" msgstr "Ocultar a descrição do episódio" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3709 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide the Spreaker logo and branding in the player. Requires Broadcaster plan or higher." msgstr "Oculte o logo e a marca do \"Spreaker\" no reprodutor. Requer o plano \"Broadcaster\" ou superior." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3703 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide Logo" msgstr "Ocultar logo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3691 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide Sharing" msgstr "Ocultar compartilhamento" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3679 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide Comments" msgstr "Ocultar comentários" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3667 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide Likes" msgstr "Ocultar curtidas" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3660 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Only applies if the podcast includes chapter images." msgstr "Só se aplica se a transmissão do podcast incluir imagens de capítulos." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3654 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Show Chapters Images" msgstr "Mostrar imagens dos capítulos" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3639 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Episode Image Position" msgstr "Posição da imagem do episódio" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3624 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide Playlist Images" msgstr "Ocultar imagens da lista de reprodução" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3609 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Hide Playlist Descriptions" msgstr "Ocultar descrições das listas de reprodução" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3595 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Playlist Autoupdate" msgstr "Atualização automática da lista de reprodução" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3579 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Loop Playlist" msgstr "Lista de reprodução em loop" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3563 msgid "Continuous Playlist %s" msgstr "Lista de reprodução contínua %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3555 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "This option is for podcast playlists and doesn’t affect individual episodes." msgstr "Esta opção é para listas de reprodução de transmissões de podcasts e não afeta episódios individuais." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3549 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Enable Playlist" msgstr "Ativar lista de reprodução" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3536 msgid "Disable Download %s" msgstr "Desativar opção de baixar %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3521 msgid "Cover Image %s" msgstr "Imagem de capa %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3513 msgid "Main Color" msgstr "Cor principal" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3492 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spreaker Controls" msgstr "Controles do Spreaker" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:191 msgid "Spreaker" msgstr "Spreaker" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/main-template.php:104 msgid "Join Our Community" msgstr "Junte-se à nossa comunidade" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/main-template.php:83 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Sugerir um recurso" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/main-template.php:63 msgid "Unlock pro Features" msgstr "Desbloquear recursos Pro" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/main-template.php:31 msgid "All-in-one WordPress embedding solution that makes storytelling easy with one-click embeds from videos, social feeds, maps, PDFs, 3D flipbooks, and more from any sources. It also offers a custom player, options to display custom ads, content protection, and much more.\n" msgstr "Solução completa de incorporação do WordPress que facilita a criação de histórias com incorporações de vídeos, feeds sociais, mapas, PDFs, flipbooks em 3D e muito mais, a partir de qualquer fonte, com um único clique. Ele também oferece um reprodutor personalizado, opções para exibir anúncios personalizados, proteção de conteúdo e muito mais.\n" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/main-template.php:30 msgid "Get Started with EmbedPress" msgstr "Comece a usar o EmbedPress" #: EmbedPress/Providers/TemplateLayouts/YoutubeLayout.php:37 msgid "Subscribe" msgstr "Assinar" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:780 msgid "Carousel %s" msgstr "Carrossel %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:779 msgid "Grid %s" msgstr "Grade %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:777 msgid "Gallery" msgstr "Galeria" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:324 msgid "Google" msgstr "Google" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:620 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Add Image" msgstr "Adicionar imagem" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:58 msgid "Enter valid access token." msgstr "Digite um token de acesso válido." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:525 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:510 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Fit View" msgstr "Ajustar visualização" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:495 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Zoom Out" msgstr "Diminuir zoom" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:480 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Zoom In" msgstr "Aumentar zoom" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:188 msgid "Flip Book" msgstr "Livro interativo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:187 msgid "Modern" msgstr "Moderno" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:183 msgid "Viewer Style" msgstr "Estilo do visualizador" #: EmbedPress/Providers/InstagramFeed.php:310 msgid "Unlock %s support by upgrading to our %s! Upgrade today to unlock a whole new level of functionality and make the most out of your experience with Hashtag." msgstr "Desbloqueie o suporte do %s atualizando para a nossa versão %s! Atualize hoje mesmo para desbloquear um nível totalmente novo de recursos e aproveitar ao máximo sua experiência com Hashtag." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:83 msgid "Action" msgstr "Ação" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:81 msgid "Profile Link" msgstr "Link do perfil" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:79 msgid "Expire Date" msgstr "Data de expiração" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:78 msgid "Access Token" msgstr "Token de acesso" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:76 msgid "Account" msgstr "Conta" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:64 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:65 msgid "Get access token" msgstr "Obter token de acesso" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:61 msgid "Connect" msgstr "Conectar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:57 msgid "Access Token: " msgstr "Token de acesso: " #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:49 msgid "Account Type: " msgstr "Tipo de conta: " #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:40 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:151 msgid "Connect with Instagram" msgstr "Conectar com o Instagram" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:29 msgid "Instagram Settings" msgstr "Configurações do Instagram" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3289 msgid "Instagram Feed Settings" msgstr "Configurações do feed do Instagram" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3272 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Account Name" msgstr "Nome da conta" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3255 msgid "[count] followers" msgstr "[contagem] seguidores" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3238 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Followers Count" msgstr "Contagem de seguidores" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3223 msgid "[count] posts" msgstr "[contagem] posts" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3221 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3253 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Count Text" msgstr "Texto da contagem" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3207 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Posts Count" msgstr "Contagem de posts" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3192 msgid "Follow" msgstr "Seguir" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3177 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Follow Button" msgstr "Botão \"Seguir\"" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3159 msgid "Image %s" msgstr "Imagem %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3145 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Profile Image" msgstr "Imagem do perfil" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3134 msgid "Instagram Profile Settings" msgstr "Configurações do perfil do Instagram" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3108 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Load More Button Label" msgstr "Rótulo do botão “Carregar mais”" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3077 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Follow Button Label" msgstr "Rótulo do botão “Seguir\"" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3061 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Popup Follow Button" msgstr "Botão do pop-up \"Seguir\"" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3049 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Popup" msgstr "Pop-up" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3009 msgid "Comments Count %s" msgstr "Contagem de comentários %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2972 msgid "Like Count %s" msgstr "Contagem de curtidas %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2959 msgid "Feed Tab %s" msgstr "Aba do feed %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2944 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Posts Per Page" msgstr "Posts por página" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2928 msgid "Spacing" msgstr "Espaçamento" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2912 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Arrows" msgstr "Setas" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2883 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Transition Speed(ms)" msgstr "Velocidade de transição (ms)" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2869 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Autoplay Speed(ms)" msgstr "Velocidade da reprodução automática (ms)" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2842 msgid "10" msgstr "10" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2841 msgid "9" msgstr "9" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2840 msgid "8" msgstr "8" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2839 msgid "7" msgstr "7" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2831 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Slides to Show" msgstr "Slides a serem mostrados" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2815 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Column Gap" msgstr "Espaço entre colunas" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2770 msgid "Carousel%s" msgstr "Carrossel%s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2769 msgid "Masonry%s" msgstr "Alvenaria%s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:240 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:53 msgid "Business" msgstr "Empresa" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:239 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:52 msgid "Personal" msgstr "Pessoal" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:237 msgid "Account Type" msgstr "Tipo de conta" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:224 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2782 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3767 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Only Available in Pro Version!" msgstr "Disponível apenas na versão Pro!" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:210 msgid "Mixed(Coming Soon)" msgstr "Misto (em breve)" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:209 msgid "Tagged(Coming Soon)" msgstr "Marcado (em breve)" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:208 msgid "Hashtag%s" msgstr "Hashtag%s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:207 msgid "User Account" msgstr "Conta do usuário" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:205 msgid "Feed Type" msgstr "Tipo de feed" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:184 msgid "Instagram Feed" msgstr "Feed do Instagram" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:160 msgid "To enable full Instagram embedding experience, please add your access token " msgstr "Para ativar a experiência completa de incorporação do Instagram, adicione seu token de acesso " #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:303 msgid "Invalid Calendar URL." msgstr "URL do calendário inválido." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:323 msgid "MS Office" msgstr "MS Office" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:318 msgid "Viewer" msgstr "Visualização" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:305 msgid "Toolbar and additional feature options become accessible upon selecting the Custom Viewer mode." msgstr "A barra de ferramentas e as opções de recursos adicionais ficam acessíveis ao selecionar o modo de visualização personalizado." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:139 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:43 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Atualizar para Pro" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:52 msgid "Live Stream" msgstr "Transmissão ao vivo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:51 msgid "Google Sources" msgstr "Fontes do Google" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:50 msgid "Social" msgstr "Social" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:49 msgid "PDF & Docs" msgstr "PDF e documentos" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:48 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:47 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:46 msgid "Audio" msgstr "Áudio" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:45 msgid "All" msgstr "Tudo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:135 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:40 msgid "& Many more..." msgstr "E muito mais…" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/calendly.php:223 msgid "Scheduled Events" msgstr "Eventos agendados" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/calendly.php:221 msgid "Event Types" msgstr "Tipos de evento" #: EmbedPress/Ends/Back/Handler.php:335 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nonce inválido" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:86 msgid "Custom Ads" msgstr "Anúncios personalizados" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:217 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Skip Button After (sec)" msgstr "Botão \"Pular após\" (segundos)" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:205 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Ad Skip Button" msgstr "Botão \"Pular anúncio\"" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:193 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Ad Start After (sec)" msgstr "Anúncio inicia após (segundos)" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:182 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Ad URL" msgstr "URL do anúncio" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:167 msgid "Ad Y Position(%)" msgstr "Posição Y do anúncio (%)" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:151 msgid "Ad X Position(%)" msgstr "Posição X do anúncio (%)" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:136 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Ad Height" msgstr "Altura do anúncio" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:121 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Ad Width" msgstr "Largura do anúncio" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:93 msgid "Uploaded Image" msgstr "Imagem enviada" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:78 msgid "Uploaded Video" msgstr "Vídeo enviado" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:66 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Upload Image" msgstr "Enviar imagem" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:65 msgid "Upload Video" msgstr "Enviar vídeo" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:62 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Ad Source" msgstr "Origem do anúncio" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:50 msgid "Ads Settings %s" msgstr "Configurações de anúncios %s" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:43 msgid "EP Ads Settings" msgstr "Configurações de anúncios do EP" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:341 msgid "Experience EmbedPress Ad feature with with a PDF, but it will work with all embedded contents such as videos, audios, documents, etc.." msgstr "Experimente o recurso de anúncio do EmbedPress com um PDF, mas ele funcionará com todos os conteúdos incorporados, como vídeos, áudios, documentos, etc." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:339 msgid "Live Preview for Documents" msgstr "Pré-visualização ao vivo para documentos" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:233 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:242 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:378 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:387 msgid "Skip Ad" msgstr "Ignorar anúncio" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:204 msgid "Experience EmbedPress Ad feature with YouTube video, but it will work with all embedded contents such as videos, audios, documents, etc.." msgstr "Experimente o recurso de anúncio do EmbedPress com um vídeo do YouTube, mas ele funcionará com todos os conteúdos incorporados, como vídeos, áudios, documentos, etc." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:203 msgid "Live Preview for Video" msgstr "Pré-visualização ao vivo para vídeo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:250 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:396 msgid "Start Preview" msgstr "Iniciar pré-visualização" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:176 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:324 msgid "Skip Button After (Sec)" msgstr "Botão \"Pular após\" (segundos)" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:160 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:313 msgid "Skip Button" msgstr "Botão \"Pular\"" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:139 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:289 msgid "Ad Start After (Sec)" msgstr "Anúncio inicia após (segundos)" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:132 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:282 msgid "Ad Redirection URL" msgstr "URL de redirecionamento do anúncio" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:121 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:272 msgid "Upload" msgstr "Enviar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:117 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:269 msgid "Upload Ad" msgstr "Enviar anúncio" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:51 msgid "Docs" msgstr "Documentação" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:49 msgid "150+ diverse platforms" msgstr "Mais de 150 plataformas diversas" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:45 msgid "Now, you can showcase your ads across %s, guaranteeing unlimited exposure for your business through your embedded contents.%s can check the settings below for a demo example. | %s" msgstr "Agora, você pode exibir seus anúncios em %s, garantindo exposição ilimitada para sua empresa através do seu conteúdo incorporado.%s Pode verificar as configurações abaixo para ver um exemplo de demonstração. | %s" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:35 msgid "150+ Platforms" msgstr "Mais de 150 plataformas" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:31 msgid "Advertise Across %s with EmbedPress – Your Gateway to Unlimited Exposure!" msgstr "Anuncie em %s com EmbedPress – Sua porta de entrada para exposição ilimitada!" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:125 msgid "External" msgstr "Externo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:124 msgid "Self" msgstr "Na mesma" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:120 msgid "URL From" msgstr "URL de" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:42 msgid "Sources" msgstr "Fontes" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:62 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:53 msgid "Upgrade To Pro" msgstr "Atualizar para Pro" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:134 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:49 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:39 msgid "Wrapper Support" msgstr "Suporte a invólucro" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:133 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:48 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:38 msgid "Embed From 150+ Sources" msgstr "Incorporação de mais de 150 fontes" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:132 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:46 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:37 msgid "PDF & Documents Embedding" msgstr "Incorporação de PDF e documentos" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:131 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:44 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:36 msgid "Custom Audio & Video Player" msgstr "Reprodutor de áudio e vídeo personalizado" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:130 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:42 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:35 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Content Protection" msgstr "Proteção de conteúdo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:128 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:37 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:33 msgid "SEO Optimized" msgstr "Otimizado para SEO" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:127 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:35 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:32 msgid "Lazy Loading" msgstr "Carregamento lento" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:126 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:33 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:31 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Social Share" msgstr "Compartilhamento social" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:31 msgid "Exclusive PRO Features" msgstr "Recursos exclusivos do PRO" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/calendly.php:297 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/calendly.php:415 msgid "Get PRO to Unlock" msgstr "Obtenha o PRO para desbloquear" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/calendly.php:276 msgid "Copy link" msgstr "Copiar link" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/calendly.php:270 msgid "View booking page" msgstr "Ver página de reserva" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/calendly.php:252 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:82 msgid "Sync" msgstr "Sincronizar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/calendly.php:212 msgid "Connect with Calendly" msgstr "Conectar com o Calendly" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/calendly.php:206 msgid "Disconnect" msgstr "Desconectar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/calendly.php:203 msgid "Calendly already connected" msgstr "Calendly já conectado" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/calendly.php:196 msgid "Calendly Settings" msgstr "Configurações do Calendly" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3405 msgid "Calendly Data %s" msgstr "Dados do Calendly %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:4067 msgid "Note: The maximum width and height are set to 100%." msgstr "Observação: A largura e a altura máximas são definidas como 100%." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3467 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Button & Link Color" msgstr "Cor do botão e do link" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3437 msgid "Hide Event Type Details" msgstr "Ocultar detalhes do tipo de evento" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3428 msgid "Hide Cookie Banner" msgstr "Ocultar banner de cookies" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3396 msgid "Calender Settings" msgstr "Configurações do calendário" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3341 msgid "Popup Button Settings" msgstr "Configurações do botão de pop-up" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3333 msgid "Popup Button" msgstr "Botão de pop-up" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3332 msgid "Inline" msgstr "Em linha" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3328 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Embed Type" msgstr "Tipo de incorporação" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3321 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Calendly Controls" msgstr "Controles do Calendly" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:189 msgid "Calendly" msgstr "Calendly" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_CustomPlayer_Controls.php:87 msgid "Source Link %s" msgstr "Link de origem %s" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_CustomPlayer_Controls.php:72 msgid "Auto Hide Controls %s" msgstr "Ocultar os controles automaticamente %s" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_CustomPlayer_Controls.php:59 msgid "Tooltip %s" msgstr "Caixa de informação (tooltip) %s" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_CustomPlayer_Controls.php:48 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Fast Forward" msgstr "Avanço rápido" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_CustomPlayer_Controls.php:26 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:727 msgid "Thumbnail %s" msgstr "Miniatura %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:696 msgid "Watch video and seamlessly scroll through other content with a sleek pop-up window." msgstr "Assista ao vídeo e navegue facilmente por outros conteúdos com uma janela pop-up elegante." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:695 msgid "Sticky Video %s" msgstr "Vídeo fixo %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:494 msgid "Player Color %s" msgstr "Cor do reprodutor %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:364 msgid "Preset %s" msgstr "Predefinição %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:352 msgid "Custom player take effect only when a single video is embedded." msgstr "O reprodutor personalizado só tem efeito quando um único vídeo é incorporado." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:337 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Enable Custom Player" msgstr "Ativar reprodutor personalizado" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:194 msgid "Self-hosted Audio" msgstr "Áudio auto-hospedado" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:193 msgid "Self-hosted Video" msgstr "Vídeo auto-hospedado" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:380 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Fullscreen" msgstr "Tela cheia" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:293 msgid "Download feature is available when link has the document extension at the end." msgstr "O recurso de baixar está disponível quando o link tem a extensão do documento no final." #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:470 msgid "Enter share description" msgstr "Digite a descrição do compartilhamento" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:459 msgid "Enter share title" msgstr "Digite o título do compartilhamento" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:440 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Position" msgstr "Posição" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:430 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Enable Social Share" msgstr "Ativar compartilhamento social" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:423 msgid "EP Social Share" msgstr "Compartilhamento social EP" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:406 msgid "In case you don't have the password, kindly reach out to content owner or administrator to request access." msgstr "Caso não tenha a senha, fale com o proprietário ou o administrador do conteúdo para solicitar acesso." #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:403 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:390 msgid "Footer Text" msgstr "Texto do rodapé" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:379 msgid "Content is locked and requires password to access it." msgstr "O conteúdo está bloqueado e requer uma senha para acessá-lo." #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:376 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:468 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:366 msgid "Content Locked" msgstr "Conteúdo bloqueado" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:363 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:353 msgid "Unlocking..." msgstr "Desbloqueando..." #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:350 msgid "Loader Text" msgstr "Texto do carregador" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:341 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3353 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:338 msgid "Button Text" msgstr "Texto do botão" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:329 msgid "Password" msgstr "Senha" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:326 msgid "Placeholder" msgstr "Espaço reservado" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:317 msgid "Oops, that wasn't the right password. Try again." msgstr "Opa, essa não era a senha correta. Tente novamente." #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:314 msgid "Error Message" msgstr "Mensagem de erro" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:300 msgid "Set Password" msgstr "Definir senha" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:240 msgid "Enable Content Protection %s" msgstr "Ativar proteção de conteúdo %s" #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:233 msgid "EP Content Protection" msgstr "Proteção de conteúdo EP" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:414 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Draw" msgstr "Desenhar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:69 msgid "PDF Custom Color" msgstr "Cor personalizada do PDF" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:603 msgid "Draw %s" msgstr "Desenhar %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:588 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Add Text" msgstr "Adicionar texto" #: EmbedPress/Providers/OpenSea.php:394 msgid "Something went wrong." msgstr "Algo deu errado." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2532 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3371 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3457 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2519 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3093 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Load More" msgstr "Carregar mais" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2182 msgid "Load More Label" msgstr "Rótulo \"Carregar mais\"" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2167 msgid "Item Per Page" msgstr "Itens por página" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2149 msgid "Load More %s" msgstr "Carregar mais %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:547 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:98 msgid "Set this parameter to \"yes\" will block tracking any session data, including cookies. If Auto Pause is enabled this will not work." msgstr "Defina este parâmetro como \"sim\" para bloquear o rastreamento de dados de sessão, incluindo cookies. Se a \"Pausar automaticamente\" estiver ativado, isso não funcionará." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:528 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:81 msgid "Automatically stop the current video from playing when another one starts." msgstr "Interromper automaticamente a reprodução do vídeo atual quando outro for iniciado." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2707 msgid "Content Typography" msgstr "Tipografia do conteúdo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2693 msgid "Content Color" msgstr "Cor do conteúdo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2680 msgid "Title Typography" msgstr "Tipografia do título" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2666 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title Color" msgstr "Cor do título" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2625 msgid "Border Color" msgstr "Cor da borda" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2611 msgid "Rank Color" msgstr "Cor da classificação" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2586 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Label Color" msgstr "Cor do rótulo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2337 msgid "Hove Color" msgstr "Cor ao passar o mouse" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2298 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Item" msgstr "Item" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2240 msgid "Details Label %s" msgstr "Rótulo de detalhes %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2209 msgid "Rank Label %s" msgstr "Rótulo da classificação %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2194 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2211 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2212 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2573 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Rank" msgstr "Classificação" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1992 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2318 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Collection Name" msgstr "Nome da coleção" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1867 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2274 msgid "These options take effect only when a Opensea Single Asset is embedded." msgstr "Essas opções têm efeito apenas quando um ativo único do OpenSea está incorporado." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:271 msgid "Single Asset" msgstr "Ativo único" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:270 msgid "Assets Collection" msgstr "Coleção de ativos" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:265 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:80 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:336 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:377 msgid "System Default" msgstr "Padrão do sistema" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:98 msgid "Note: Setting the color to white will disable the Modest Branding option (causing a YouTube logo to be displayed in the control bar)." msgstr "Observação: Definir a cor como branco desativará a opção de marca modesta (o que fará com que um logo do YouTube seja exibido na barra de controle)." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:97 msgid "Specifies the color that will be used in the player's video progress bar to highlight the amount of the video that the viewer has already seen. %s" msgstr "Especifica a cor que será usada na barra de progresso do vídeo do reprodutor para destacar o quanto do vídeo o espectador já viu. %s" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:51 msgid "Note: This option takes effect only when a YouTube channel is embedded." msgstr "Observação: Esta opção só tem efeito quando um canal do YouTube está incorporado." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:50 msgid "Specify the number of videos you wish to show on each page." msgstr "Especifique o número de vídeos que deseja mostrar em cada página." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:35 msgid "Note: This option takes effect only when a OpenSea collection is embedded." msgstr "Observação: Esta opção só tem efeito quando uma coleção OpenSea é incorporada." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:34 msgid "Specify the number of item you wish to show on page." msgstr "Especifique o número de itens que você deseja mostrar na página." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:31 msgid "NFT Item Limit" msgstr "Limite de itens NFT" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:27 msgid "Insert your OpenSea API key. To obtain your API key, refer to this <a class='ep-link' href='%s' target='_blank'>documentation</a>." msgstr "Insira sua chave de API do OpenSea. Para obter sua chave de API, consulte esta <a class='ep-link' href='%s' target='_blank'>documentação</a>." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:24 msgid "OpenSea API Key" msgstr "Chave de API do OpenSea" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:17 msgid "OpenSea Settings" msgstr "Configurações do OpenSea" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:101 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:151 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3893 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:100 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:21 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "General" msgstr "Geral" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2456 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Last Sale Price" msgstr "Preço da última venda" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2063 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2080 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2081 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2429 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Current Price" msgstr "Preço atual" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2420 msgid "Link Typography" msgstr "Tipografia do link" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2410 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2720 msgid "Link Color" msgstr "Cor do link" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2307 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2502 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2558 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3383 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3447 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3861 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2264 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Color and Typography" msgstr "Cor e tipografia" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2137 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2138 msgid "See Details" msgstr "Ver detalhes" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2135 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3189 msgid "Button Label %s" msgstr "Rótulo do botão %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2121 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2482 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Button" msgstr "Botão" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2092 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2109 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2110 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Last Sale" msgstr "Última venda" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2051 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2052 msgid "Created By" msgstr "Criado por" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2049 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2078 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2107 msgid "Prefix %s" msgstr "Prefixo %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2034 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2383 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Creator" msgstr "Criador" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2007 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:480 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1969 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Gap Between Item" msgstr "Espaço entre itens" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1955 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2837 msgid "5" msgstr "5" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1951 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2833 msgid "1" msgstr "1" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:373 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1921 msgid "Preset 2" msgstr "Predefinição 2" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:371 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1920 msgid "Preset 1" msgstr "Predefinição 1" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1915 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Preset" msgstr "Predefinição" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:778 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1896 msgid "List" msgstr "Lista" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1895 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2768 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3755 msgid "Grid" msgstr "Grade" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1879 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2286 msgid "These options take effect only when a Opensea Collection is embedded." msgstr "Essas opções têm efeito apenas quando uma coleção do OpenSea está incorporada." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1858 msgid "OpenSea Control Settings" msgstr "Configurações de controle do OpenSea" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1823 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:46 msgid "Newest" msgstr "Mais recente" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1822 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:47 msgid "Oldest" msgstr "Mais antigo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1820 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:41 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1788 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Limit" msgstr "Limite" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:190 msgid "OpenSea" msgstr "OpenSea" #: EmbedPress/Providers/TemplateLayouts/YoutubeLayout.php:430 #: EmbedPress/Providers/Youtube.php:764 msgid "Next " msgstr "Próximo " #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:651 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Properties" msgstr "Propriedades" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:635 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Rotation" msgstr "Rotação" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:571 msgid "Copy Text %s" msgstr "Copiar texto %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:396 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:462 msgid "Print/Download %s" msgstr "Imprimir/baixar %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:542 msgid "PDF Presentation Mode" msgstr "Modo de apresentação de PDF" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:422 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:445 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:446 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:418 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:441 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:444 msgid "Top" msgstr "Superior" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:414 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:437 msgid "Toolbar Position" msgstr "Posição da barra de ferramentas" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:363 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:400 msgid "Toolbar %s" msgstr "Barra de ferramentas %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:896 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Pagination" msgstr "Paginação" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:854 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Gap Between Videos" msgstr "Espaço entre vídeos" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:828 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1957 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2803 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:827 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1956 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2802 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2838 msgid "6" msgstr "6" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:826 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1954 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2801 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2836 msgid "4" msgstr "4" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:825 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1953 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2800 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2835 msgid "3" msgstr "3" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:824 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1952 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2799 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2834 msgid "2" msgstr "2" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:819 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1946 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2794 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Column" msgstr "Coluna" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:764 msgid "These options take effect only when a YouTube channel is embedded." msgstr "Essas opções só têm efeito quando um canal do YouTube está incorporado." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:751 msgid "YouTube Channel" msgstr "Canal do YouTube" #: EmbedPress/Includes/Classes/Helper.php:1151 #: EmbedPress/Providers/Youtube.php:827 msgid "EmbedPress: " msgstr "EmbedPress: " #: EmbedPress/Providers/Youtube.php:786 msgid "EmbedPress: Please enter your YouTube API key at <a class='ep-link' href='%s' target='_blank' style='color: #5b4e96; text-decoration: none'>EmbedPress > Platforms > YouTube</a> to embed YouTube Channel." msgstr "EmbedPress: Digite sua chave de API do YouTube em <a class='ep-link' href='%s' target='_blank' style='color: #5b4e96; text-decoration: none'>EmbedPress > Plataformas > YouTube</a> para incorporar o canal do YouTube." #: EmbedPress/Providers/TemplateLayouts/YoutubeLayout.php:347 #: EmbedPress/Providers/Youtube.php:681 msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: EmbedPress/Providers/TemplateLayouts/YoutubeLayout.php:232 #: EmbedPress/Providers/TemplateLayouts/YoutubeLayout.php:449 #: EmbedPress/Providers/Youtube.php:553 EmbedPress/Providers/Youtube.php:779 msgid "There is nothing on the playlist." msgstr "Não há nada na lista de reprodução." #: EmbedPress/Providers/Youtube.php:430 msgid "Please enter your YouTube API key to embed YouTube Channel." msgstr "Digite sua chave de API do YouTube para incorporar o canal do YouTube." #: EmbedPress/Providers/TemplateLayouts/YoutubeLayout.php:239 #: EmbedPress/Providers/Youtube.php:256 EmbedPress/Providers/Youtube.php:560 msgid "Sorry, there may be an issue with your YouTube API key." msgstr "Pode haver um problema com sua chave de API do YouTube." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:42 msgid "Insert your YouTube API key. To obtain your API key, refer to this <a class='ep-link' href='%s' target='_blank'>documentation</a>." msgstr "Insira sua chave de API do YouTube. Para obter sua chave de API, consulte esta <a class='ep-link' href='%s' target='_blank'>documentação</a>." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:26 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:41 msgid "Enter API key" msgstr "Digite a chave de API" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:39 msgid "YouTube API Key" msgstr "Chave de API do YouTube" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:229 msgid "Custom Zoom" msgstr "Zoom personalizado" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:219 msgid "400%" msgstr "400%" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:218 msgid "300%" msgstr "300%" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:217 msgid "200%" msgstr "200%" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:216 msgid "150%" msgstr "150%" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:215 msgid "125%" msgstr "125%" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:214 msgid "100%" msgstr "100%" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:213 msgid "75%" msgstr "75%" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:212 msgid "50%" msgstr "50%" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:322 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:339 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:211 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:380 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:210 msgid "Page Width" msgstr "Largura da página" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:209 msgid "Page Fit" msgstr "Ajuste da página" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:208 msgid "Actual Size" msgstr "Tamanho real" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:207 msgid "Automatic Zoom" msgstr "Zoom automático" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:203 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:798 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:47 msgid "Video Per Page" msgstr "Vídeos por página" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:217 msgid "Channel ID" msgstr "ID do canal" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:946 msgid "Enter Channel ID" msgstr "Digite o ID do canal" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:941 msgid "Channel ID %s" msgstr "ID do canal %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:4505 msgid "You need EmbedPress Pro to Embed Apple Podcast. Note. This message is only visible to you." msgstr "Você precisa do EmbedPress Pro para incorporar o podcast da Apple. Observação: Esta mensagem é visível apenas para você." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:326 msgid "Please paste your public google calendar link." msgstr "Cole o link público do seu calendário do Google." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:500 msgid "Unknown error format" msgstr "Formato de erro desconhecido" #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:479 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:82 msgid "No calendar was found." msgstr "Nenhum calendário foi encontrado." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:23 msgid "Access token and API key are missing." msgstr "Token de acesso e chave de API estão faltando." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:22 msgid "No selected calendars" msgstr "Nenhum calendário selecionado" #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:21 msgid "No calendars" msgstr "Sem calendários" #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:20 msgid "Invalid format" msgstr "Formato inválido" #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:19 msgid "URI <code>%s</code> missing in the client secret file. Adjust your Google project and upload the new client secret file." msgstr "URI <code>%s</code> ausente no arquivo secreto do cliente. Ajuste o seu projeto do Google e envie o novo arquivo secreto do cliente." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:18 msgid "No access and refresh tokens." msgstr "Sem tokens de acesso e atualização." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:17 msgid "Your refresh token is missing!<br><br>This can only be solved by manually revoking this plugin's access in the Google <a target=\"__blank\" href=\"%s\">Permissions</a> page and remove all plugin data." msgstr "Seu token de atualização está ausente!<br><br>Isso só pode ser resolvido revogando manualmente o acesso deste plugin na página de <a target=\"__blank\" href=\"%s\">Permissões</a> do Google e removendo todos os dados do plugin." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:16 msgid "No access token." msgstr "Nenhum token de acesso." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:15 msgid "Invalid client secret." msgstr "Segredo do cliente inválido." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:14 msgid "No client secret." msgstr "Nenhum segredo do cliente." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:12 msgid "Cache deleted." msgstr "Cache excluído." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:11 msgid "Colors updated." msgstr "Cores atualizadas." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:10 msgid "Calendars updated." msgstr "Calendários atualizados." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:9 msgid "Plugin data removed. Make sure to also manually revoke access to your calendars in the Google <a target=\"__blank\" href=\"%s\">Permissions</a> page!" msgstr "Dados do plugin removidos. Certifique-se também de revogar manualmente o acesso aos seus calendários na página de <a target=\"__blank\" href=\"%s\">Permissões</a> do Google!" #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:8 msgid "Access revoked. This plugin does not have access to your calendars anymore." msgstr "Acesso revogado. Este plugin não tem mais acesso aos seus calendários." #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:7 msgid "Verify OK!" msgstr "Verificação OK!" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:81 msgid "Stop" msgstr "Parar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:75 msgid "Authorize" msgstr "Autorizar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:69 msgid "You need to authorize before fetching new calendars" msgstr "Você precisa autorizar antes de coletar novos calendários" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:68 msgid "Authorization" msgstr "Autorização" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:54 msgid "No calendar was found" msgstr "Nenhum calendário foi encontrado" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:52 msgid "Select which calendars you want to show" msgstr "Selecione quais calendários você deseja mostrar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:48 msgid "Select calendars to show" msgstr "Selecione os calendários para mostrar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:40 msgid "How long do you want to cache the data? Set it 0 to disable caching" msgstr "Por quanto tempo você deseja armazenar em cache os dados? Defina como 0 para desativar o armazenamento em cache" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:37 msgid "Caching time (in Minutes)" msgstr "Tempo de armazenamento em cache (em minutos)" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:29 msgid "Note: Create a new project in the Google developer console and make sure you set <code>%s</code> as the authorized redirect URI." msgstr "Observação: Crie um novo projeto no Console do Desenvolvedor do Google e certifique-se de definir <code>%s</code> como URI de redirecionamento autorizado." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:26 msgid "Enter the JSON string downloaded from the Google Console." msgstr "Insira a string JSON baixada do Google Console." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:21 msgid "Google Auth JSON (Refresh after saving)" msgstr "JSON de autenticação do Google (atualizar após salvar)" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:14 msgid "Google Calendar Settings" msgstr "Configurações do Google Calendar" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:335 msgid "Private Calendar Data will be displayed in the frontend" msgstr "Os dados do calendário privado serão exibidos na interface" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:333 msgid "You need EmbedPress Pro to display Private Calendar Data." msgstr "Você precisa do EmbedPress Pro para exibir dados do calendário privado." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:166 msgid "Enter public calendar link" msgstr "Digite o link do calendário público" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:161 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Public Calendar Link" msgstr "Link do calendário público" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:151 msgid "Public" msgstr "Público" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:150 msgid "Private" msgstr "Privado" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:146 msgid "Calendar Type" msgstr "Tipo de calendário" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:85 msgid "EmbedPress Google Calendar" msgstr "EmbedPress Google Calendar" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:74 #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:816 msgid "Loading" msgstr "Carregando" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:73 #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:815 msgid "Request error" msgstr "Erro na solicitação" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:72 #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:481 #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:814 msgid "Unknown error" msgstr "Erro desconhecido" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:71 #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:813 msgid "Go to event" msgstr "Ir para o evento" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:70 #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:812 msgid "Created by" msgstr "Criado por" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:69 #: EmbedPress/ThirdParty/Googlecalendar/Embedpress_Google_Helper.php:811 msgid "All day" msgstr "O dia todo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:147 msgid "Upload a file or pick one from your media library for embed. Supported File Type: PDF" msgstr "Enviar um arquivo ou escolher um na sua biblioteca de mídia para incorporar. Tipo de arquivo compatível: PDF" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:29 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "EmbedPress PDF" msgstr "EmbedPress PDF" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:129 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:39 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:34 #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:37 Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Custom Branding" msgstr "Marca personalizada" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:197 msgid "CTA link for Logo %s" msgstr "Link de chamada para ação (CTA) para o logo %s" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:143 #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:172 msgid "Logo Opacity %s" msgstr "Opacidade do logo %s" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:101 msgid "Logo Y Position %s" msgstr "Posição Y do logo %s" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:72 msgid "Logo X Position %s" msgstr "Posição X do logo %s" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:209 msgid "Enabling this option will show chat on all YouTube videos. However, YouTube Live Chat feature only works with Live Streaming videos." msgstr "A ativação desta opção mostrará o bate-papo em todos os vídeos do YouTube. No entanto, o recurso de bate-papo ao vivo do YouTube só funciona com vídeos de transmissão ao vivo." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:195 msgid " Live Chat" msgstr " Bate-papo ao vivo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:67 msgid "You can put a custom time in seconds to end the video." msgstr "Você pode definir um tempo personalizado em segundos para encerrar o vídeo." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:64 msgid "End Time (In Seconds)" msgstr "Tempo final (em segundos)" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1715 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1700 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Author" msgstr "Autor" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1364 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_CustomPlayer_Controls.php:37 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Rewind" msgstr "Retroceder" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1312 msgid "Playbar " msgstr "Barra de reprodução " #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1038 msgid "Show YouTube Live Chat %s" msgstr "Mostrar o bate-papo ao vivo do YouTube %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1029 msgid "YouTube Live Chat" msgstr "Bate-papo ao vivo no YouTube" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:930 msgid "YouTube Subscriber" msgstr "Assinante do YouTube" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:304 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:713 msgid "Set it to \"Yes\" to display related videos from all channels. Otherwise, related videos will show from the same channel." msgstr "Defina como \"Sim\" para exibir vídeos relacionados de todos os canais. Caso contrário, serão exibidos vídeos relacionados do mesmo canal." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:387 msgid "Start Time" msgstr "Tempo de início" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:129 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:91 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:90 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:271 msgid "Show Subscriber Count" msgstr "Mostrar contagem de assinantes" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:266 msgid "Default theme is good for white background. Dark theme is good for black background." msgstr "O tema padrão é adequado para o fundo branco. O tema escuro é adequado para o fundo preto." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:250 msgid "Full layout shows channel image. Default layout shows only channel name and subscription button." msgstr "O layout completo mostra a imagem do canal. O layout padrão mostra apenas o nome do canal e o botão de assinatura." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:772 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1890 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2766 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:239 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:232 msgid "Optionally you can output some CTA text before the subscriber button." msgstr "Opcionalmente, você pode exibir algum texto de CTA (chamada para ação) antes do botão de assinatura." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:228 msgid "Subscription Text" msgstr "Texto de assinatura" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:221 msgid "You can use either your channel link or channel ID to show the subscription button." msgstr "Você pode usar o link do seu canal ou o ID do canal para mostrar o botão de assinatura." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:214 msgid "Subscription Button" msgstr "Botão de assinatura" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1008 msgid "Subscriber Count %s" msgstr "Contagem de assinantes %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:978 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:245 msgid "Full" msgstr "Completo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:972 msgid "Layout %s" msgstr "Layout %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:961 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:230 msgid "Eg. Don't miss out! Subscribe" msgstr "Por exemplo, não perca a chance! Assine" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:956 msgid "Subscription Text %s" msgstr "Texto da assinatura %s" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/instagram.php:77 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:172 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:165 msgid "Play count option works when Visual option is disabled" msgstr "A opção de contagem de reprodução funciona quando a opção de visual está desativada" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:146 msgid "Artwork option works when Visual option is disabled" msgstr "A opção de arte funciona quando a opção visual está desativada" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:86 msgid "Download Button" msgstr "Botão de baixar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:68 msgid "Buy Button" msgstr "Botão de comprar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:21 msgid "SoundCloud Settings" msgstr "Configurações do SoundCloud" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:148 msgid "Controls Color" msgstr "Cor dos controles" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:129 msgid "Show Logo" msgstr "Mostrar logo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:123 msgid "Indicates whether the video information is displayed." msgstr "Indica se as informações do vídeo são exibidas." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:111 msgid "Display Video Info" msgstr "Exibir informações do vídeo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:93 msgid "Display Player Controls" msgstr "Exibir controles do reprodutor" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:86 msgid "Mute the video that is auto played" msgstr "Silenciar o vídeo que está sendo reproduzido automaticamente" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:69 msgid "You can control autoplay on mobile. Only works if Autoplay option is enabled." msgstr "Você pode controlar a reprodução automática em dispositivos móveis. Funciona apenas se a opção de reprodução automática estiver ativada." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:57 msgid "Autoplay On Mobile" msgstr "Reprodução automática em dispositivos móveis" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:24 msgid "Dailymotion Settings" msgstr "Configurações do Dailymotion" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:203 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://seu-link.com" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:166 msgid "Hover" msgstr "Ao passar o mouse" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:137 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:47 msgid "Leave it empty to hide it" msgstr "Deixe-o vazio para ocultá-lo" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:46 msgid "Custom Logo %s" msgstr "Logo personalizado %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:542 msgid "DNT %s" msgstr "DNT %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:523 msgid "Auto Pause %s" msgstr "Pausar automaticamente %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1730 msgid "Loop %s" msgstr "Loop %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1683 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2020 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2355 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:457 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title" msgstr "Título" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1670 msgid "Author Information" msgstr "Informações do autor" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1629 msgid "Download Button %s" msgstr "Botão de baixar %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1613 msgid "Buy Button %s" msgstr "Botão de comprar %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1597 msgid "User Name" msgstr "Nome de usuário" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1580 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:153 msgid "Play Count" msgstr "Contagem de reproduções" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1563 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:134 msgid "Artwork" msgstr "Arte" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1545 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:118 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1529 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:103 msgid "Share Button" msgstr "Botão de compartilhamento" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1482 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:28 msgid "Visual Player" msgstr "Reprodutor visual" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:990 msgid "Theme %s" msgstr "Tema %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1436 msgid "Show Chat %s" msgstr "Mostrar bate-papo %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1423 msgid "Allow Full Screen Video" msgstr "Permitir vídeo em tela cheia" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1412 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3781 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Autoplay" msgstr "Reprodução automática" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1378 msgid "Rewind time" msgstr "Tempo de retrocesso" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1342 msgid "Volume %s" msgstr "Volume %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1326 msgid "Volume Control %s" msgstr "Controle de volume %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1283 msgid "Focus" msgstr "Foco" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1268 msgid "Resumable" msgstr "Retomável" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1192 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1498 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1656 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:43 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Scheme" msgstr "Esquema" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1157 msgid "Control Color" msgstr "Cor dos controles" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1142 msgid "Video Info" msgstr "Informações do vídeo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1127 msgid "Player Controls" msgstr "Controle do reprodutor" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1112 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:74 msgid "Mute" msgstr "Sem som" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1096 msgid "Play On Mobile" msgstr "Reproduzir em dispositivos móveis" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1065 msgid "Logo %s" msgstr "Logo %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:712 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Related Videos" msgstr "Vídeos relacionados" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:667 msgid "Modest Branding %s" msgstr "Marca modesta %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:651 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1298 msgid "Closed Captions %s" msgstr "Legendas ocultas %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:622 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:673 msgid "Do Not Display" msgstr "Não exibir" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:621 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:672 msgid "Display" msgstr "Exibir" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:616 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Video Annotations" msgstr "Anotações de vídeo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:602 msgid "Fullscreen button" msgstr "Botão de tela cheia" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:285 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:584 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:358 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Controls" msgstr "Controles" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:573 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1223 msgid "Player Options" msgstr "Opções do reprodutor" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:485 msgid "Specify an end time (in seconds)" msgstr "Especifique um tempo de término (em segundos)" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:483 msgid "End Time" msgstr "Tempo de término" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:274 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:443 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:451 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:727 msgid "Unlock more possibilities" msgstr "Desbloqueie mais possibilidades" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:267 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:436 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:444 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:720 msgid "Go Premium for More Features" msgstr "Acesse a versão Premium para obter mais recursos" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:389 msgid "Specify a start time (in seconds)" msgstr "Especifique um tempo de início (em segundos)" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:186 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:187 msgid "Dailymotion" msgstr "Dailymotion" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:181 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:370 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:977 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:995 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:244 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:260 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:176 msgid "Source Name" msgstr "Nome da fonte" #: EmbedPress/Providers/Boomplay.php:79 msgid "This message is only visible to you." msgstr "Esta mensagem é visível apenas para você." #: EmbedPress/Providers/Boomplay.php:79 msgid "Embedding Boomplay playlists and albums are supported in EmbedPress Pro" msgstr "A incorporação de listas de reprodução e álbuns do Boomplay é compatível com o EmbedPress Pro" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2224 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2242 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2243 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2653 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Details" msgstr "Detalhes" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/spotify.php:19 msgid "Player Background Color" msgstr "Cor de fundo do reprodutor" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/spotify.php:12 msgid "Spotify Settings" msgstr "Configurações do Spotify" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:16 msgid "Generate" msgstr "Gerar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:14 msgid "Place your link here to generate shortcode" msgstr "Coloque seu link aqui para gerar um shortcode" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:11 msgid "EmbedPress has direct integration with Classic, Gutenberg and Elementor Editor. But for other page editor you can use EmbedPress shortcode feature. To generate shortcode simply insert your link, click %s'Generate'%s button and then copy your shortcode. For details, check out this %sdocumentation%s." msgstr "O EmbedPress tem integração direta com os editores Clássico, Gutenberg e Elementor. Mas para outros editores de página, você pode usar o recurso de shortcode do EmbedPress. Para gerar um shortcode, basta inserir seu link, clicar no botão %s\"Gerar\"%s e depois copiar o seu shortcode. Para mais detalhes, consulte esta %sdocumentação%s." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/toast-message.php:11 msgid "Please provide valid data" msgstr "Forneça dados válidos" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:31 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/shortcode.php:8 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:325 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1767 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/spotify.php:25 msgid "Black & White" msgstr "Preto e branco" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:324 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1766 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/spotify.php:24 msgid "Dynamic" msgstr "Dinâmico" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:319 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1761 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/spotify.php:29 msgid "Dynamic option will use the most vibrant color from the album art." msgstr "A opção \"Dinâmico\" usará a cor mais vibrante da arte do álbum." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:318 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1760 msgid "Player Background" msgstr "Fundo do reprodutor" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:165 msgid "Logo Opacity (%)" msgstr "Opacidade do logo (%)" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:139 msgid "%s Custom Branding" msgstr "Marca personalizada %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1448 msgid "Mute on start" msgstr "Silenciar ao iniciar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:34 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:59 msgid "You can put a custom time in seconds to start the video. Example: 500" msgstr "Você pode definir um tempo personalizado em segundos para iniciar o vídeo. Exemplo: 500" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:198 msgid "You can show the logo inside a link. Leave it empty to hide it" msgstr "Você pode mostrar o logo dentro de um link. Deixe-o vazio para ocultá-lo" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:102 msgid "Change this number to move your logo in vertical direction." msgstr "Altere este número para mover o seu logo na direção vertical." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:179 msgid "Logo Y Position (%)" msgstr "Posição Y do logo (%)" #: EmbedPress/Includes/Traits/Branding.php:73 msgid "Change this number to move your logo in horizontal direction." msgstr "Altere este número para mover o seu logo na direção horizontal." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:172 msgid "Logo X Position (%)" msgstr "Posição X do logo (%)" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:154 msgid "Indicates whether the avatar is displayed." msgstr "Indica se o avatar é exibido." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:142 msgid "Display Avatar" msgstr "Exibir avatar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:138 msgid "Indicates whether the author is displayed." msgstr "Indica se o autor é exibido." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:126 msgid "Display Author" msgstr "Exibir autor" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:122 msgid "Indicates whether the title is displayed." msgstr "Indica se o título é exibido." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:110 msgid "Display Title" msgstr "Exibir título" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:85 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "DNT" msgstr "DNT" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:303 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:68 msgid "Auto Pause" msgstr "Pausar automaticamente" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:64 msgid "Play the video again automatically when it reaches the end." msgstr "Reproduzir o vídeo novamente de forma automática quando ele chegar ao final." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2897 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:51 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Loop" msgstr "Loop" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:20 msgid "Vimeo Settings" msgstr "Configurações do Vimeo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/premium.php:8 msgid "Get Premium Version" msgstr "Adquira a versão Premium" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:27 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/premium.php:7 msgid "The premium version helps us to continue development of the product incorporating even more features and enhancements. You will also get world class support from our dedicated team, 24/7." msgstr "A versão Premium nos ajuda a continuar o desenvolvimento do produto, incorporando ainda mais recursos e aprimoramentos. Você também receberá suporte de classe mundial de nossa equipe dedicada, 24 horas por dia, 7 dias por semana." #. translators: % means coming soon text markup #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:99 msgid "Loading Animation %s" msgstr "Animação de carregamento %s" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:556 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:53 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Lazy Load" msgstr "Carregamento lento" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:31 msgid "Embed iFrame Width" msgstr "Largura do iFrame incorporado" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:42 msgid "Embed iFrame Height" msgstr "Altura do iFrame incorporado" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:228 msgid "The amount of time to rewind, in seconds." msgstr "A quantidade de tempo para retroceder, em segundos." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:225 msgid "Rewind Time (In Seconds)" msgstr "Tempo de retrocesso (em segundos)" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:221 msgid "Indicates whether the Rewind plugin is active." msgstr "Indica se o plugin de retrocesso está ativo." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:209 msgid "Plugin: Rewind" msgstr "Plugin: Retrocesso" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:205 msgid "Indicates whether the Focus plugin is active." msgstr "Indica se o plugin de foco está ativo." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:189 msgid "Indicates whether the Captions are enabled by default." msgstr "Indica se as legendas estão ativadas por padrão." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1207 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:176 msgid "Captions Enabled By Default" msgstr "Legendas ativadas por padrão" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:172 msgid "Indicates whether the Captions plugin is active." msgstr "Indica se o plugin de legendas está ativo." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:159 msgid "Plugin: Captions" msgstr "Plugin: Legendas" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:155 msgid "Indicates whether the Resumable plugin is active. Allow to resume the video or start from the beginning." msgstr "Indica se o plugin de retomada está ativo. Permite retomar o vídeo ou começar do início." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:143 msgid "Plugin: Resumable" msgstr "Plugin: Retomada" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:152 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:106 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:138 msgid "Specify the color of the video controls." msgstr "Especificar a cor dos controles de vídeo." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:351 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2327 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2364 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2392 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2438 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2465 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2492 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:388 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:102 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:135 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Color" msgstr "Cor" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:111 msgid "Start the video with a custom volume level. Set values between 0 and 100." msgstr "Inicie o vídeo com um nível de volume personalizado. Defina valores entre 0 e 100." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:107 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Volume" msgstr "Volume" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:102 msgid "Indicates whether the volume control is visible." msgstr "Indica se o controle de volume está visível." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:89 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Volume Control" msgstr "Controle de volume" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:85 msgid "Indicates whether the small play button is visible on the bottom left." msgstr "Indica se o pequeno botão de reprodução está visível na parte inferior esquerda." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1251 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:73 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Small Play Button" msgstr "Botão de reprodução pequeno" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:69 msgid "Indicates whether the playbar is visible." msgstr "Indica se a barra de reprodução está visível." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:57 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Playbar" msgstr "Barra de reprodução" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:53 msgid "Indicates whether the fullscreen button is visible." msgstr "Indica se o botão de tela cheia está visível." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1237 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:41 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Fullscreen Button" msgstr "Botão de tela cheia" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:25 msgid "Wistia Settings" msgstr "Configurações do Wistia" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:189 msgid "Indicates whether the player should display a YouTube logo in the control bar." msgstr "Indica se o reprodutor deve exibir um logo do YouTube na barra de controle." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:178 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Modest Branding" msgstr "Marca modesta" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:172 msgid "Indicates how the player should show related videos when playback of the video pauses or ends." msgstr "Indica como o reprodutor deve mostrar vídeos relacionados quando a reprodução do vídeo é pausada ou encerrada." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:169 msgid "Based on User's watch history" msgstr "Com base no histórico de visualizações do usuário" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:168 msgid "From the same channel of the video" msgstr "Do mesmo canal do vídeo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:163 msgid "Display Related Videos" msgstr "Exibir vídeos relacionados" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:159 msgid "Indicates whether video annotations are displayed." msgstr "Indica se as anotações de vídeo estão sendo exibidas." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:150 msgid "Display Video Annotations" msgstr "Exibir anotações de vídeo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:105 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:50 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:130 msgid "Indicates whether the video player controls are displayed." msgstr "Indica se os controles do reprodutor de vídeo são exibidos." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:591 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:127 msgid "Hide controls" msgstr "Ocultar controles" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:590 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:126 msgid "Display after user initiation" msgstr "Exibir após a inicialização do usuário" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:589 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:125 msgid "Display immediately" msgstr "Exibir imediatamente" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:120 msgid "Display Controls" msgstr "Exibir controles" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:116 msgid "Setting this option to %s causes closed captions to be shown by default, even if the user has turned captions off. This will be based on user preference otherwise." msgstr "Definir esta opção para %s faz com que as legendas ocultas sejam exibidas por padrão, mesmo que o usuário tenha desativado as legendas. Caso contrário, isso será baseado na preferência do usuário." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:102 msgid "Force Closed Captions" msgstr "Forçar legendas ocultas" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:640 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:94 msgid "White" msgstr "Branco" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:639 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:93 msgid "Red" msgstr "Vermelho" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:634 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:88 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Progress Bar Color" msgstr "Cor da barra de progresso" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:32 msgid "YouTube Settings" msgstr "Configurações do YouTube" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:195 msgid "Live Preview" msgstr "Pré-visualização ao vivo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:190 msgid "You may link the logo to any CTA link." msgstr "Você pode vincular o logo a qualquer link de CTA." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:186 msgid "Call to Action Link" msgstr "Link da chamada para ação" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:153 msgid "Click To Upload" msgstr "Clique para enviar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:53 msgid "Custom Logo" msgstr "Logo personalizado" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:38 msgid "Global Branding Settings" msgstr "Configurações globais de marca" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:108 msgid "Set it to Yes to mute the video on start." msgstr "Defina como \"Sim\" para silenciar o vídeo ao iniciar." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:96 msgid "Mute On Start" msgstr "Silenciar ao iniciar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:92 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:146 msgid "Indicates whether the fullscreen button is enabled." msgstr "Indica se o botão de tela cheia está ativado." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:80 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:134 msgid "Enable Fullscreen Button" msgstr "Ativar o botão de tela cheia" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:76 msgid "Set dark or light theme for the twitch comment." msgstr "Defina o tema escuro ou claro para os comentários do Twitch." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:338 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1463 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3504 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:379 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:73 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Light" msgstr "Claro" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:337 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:996 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1462 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3505 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:378 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:72 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:261 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Dark" msgstr "Escuro" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:332 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1458 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3500 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:373 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:67 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:255 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:63 msgid "You can show or hide chat using this setting" msgstr "Você pode mostrar ou ocultar o bate-papo usando essa configuração" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:50 msgid "Show Chat" msgstr "Mostrar bate-papo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:52 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:62 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:46 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:47 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:130 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:84 msgid "Automatically start to play the videos when the player loads." msgstr "Iniciar automaticamente a reprodução dos vídeos quando o reprodutor for carregado." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1415 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1426 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3538 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3551 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3565 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3581 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3597 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3611 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3626 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3656 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3669 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3681 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3693 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3705 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3718 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3783 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3811 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:558 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:49 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:66 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:83 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:102 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:120 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:138 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:37 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:59 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:43 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:59 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:89 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:105 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:44 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:60 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:77 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:94 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:119 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:135 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:151 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:50 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:66 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:82 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:98 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:127 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:152 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:168 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:185 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:202 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:218 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:81 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:111 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:143 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:204 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:280 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:207 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1414 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1425 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3539 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3552 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3566 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3582 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3598 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3612 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3627 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3657 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3670 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3682 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3694 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3706 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3719 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3784 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3812 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:559 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:45 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:62 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:79 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:98 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:116 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:134 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:33 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:55 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:39 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:55 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:85 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:101 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:40 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:56 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:73 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:90 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:115 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:131 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:147 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:46 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:62 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:78 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:94 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:123 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:148 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:164 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:181 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:198 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:214 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:77 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:107 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:139 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:200 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:276 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:208 msgid "No" msgstr "Não" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:509 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:562 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1081 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1178 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1511 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2855 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:40 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:50 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:34 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:35 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:118 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:72 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Auto Play" msgstr "Reprodução automática" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:29 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:30 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:36 msgid "You can put a custom time in seconds to start video. Example: 500" msgstr "Você pode definir um tempo personalizado em segundos para iniciar o vídeo. Exemplo: 500" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:31 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:26 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:27 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:33 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:56 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Start Time (In Seconds)" msgstr "Tempo inicial (em segundos)" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:19 msgid "Twitch Settings" msgstr "Configurações do Twitch" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:93 msgid "License" msgstr "Licença" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:67 msgid "Elements" msgstr "Elementos" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:183 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:16 msgid "Leave A Review" msgstr "Deixar uma avaliação" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:15 msgid "We love to have you in the EmbedPress family. We are making it more awesome everyday. Take your 2 minutes to review the plugin and spread the love to encourage us to keep it going." msgstr "Adoramos ter você na família EmbedPress. Estamos tornando-o ainda mais incrível a cada dia. Reserve 2 minutos para avaliar o plugin e compartilhar o seu amor para nos incentivar a continuar." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:14 msgid "Show Your Love" msgstr "Mostre seu amor" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/main-template.php:73 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:70 msgid "Get Support" msgstr "Obter suporte" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:69 msgid "WPDeveloper website." msgstr "Site WPDeveloper." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:68 msgid "Facebook Community" msgstr "Comunidade do Facebook" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:67 msgid "WordPress.org Forum" msgstr "Fórum do WordPress.org" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:66 msgid "Stuck with something? Get help from the community on" msgstr "Precisando de ajuda? Obtenha ajuda da comunidade em" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:65 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Need Help?" msgstr "Precisa de ajuda?" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:43 msgid "" "Get started by spending some time with the documentation to get familiar with EmbedPress. Build awesome websites for you or your clients with ease.\n" " " msgstr "" "Para começar, dedique algum tempo à documentação para se familiarizar com o EmbedPress. Crie sites incríveis para você ou seus clientes com facilidade.\n" " " #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/EmbedpressSettings.php:194 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/toast-message.php:8 msgid "Ops! Something went wrong." msgstr "Opa! Algo deu errado." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/EmbedpressSettings.php:193 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/toast-message.php:4 msgid "Settings Updated" msgstr "Configurações atualizadas" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/alert-coming-soon.php:9 msgid "This feature is coming soon to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium</a> Version" msgstr "Este recurso estará disponível em breve na versão <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium</a>" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/alert-coming-soon.php:10 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/alert-pro.php:7 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/alert-pro.php:6 msgid "You need to upgrade to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium</a> Version to use this feature" msgstr "Você precisa atualizar para a versão <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium</a> para usar esse recurso" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/alert-coming-soon.php:8 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/alert-pro.php:5 msgid "Opps..." msgstr "Opa..." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:247 msgid "Preview In Editor" msgstr "Pré-visualização no editor" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:239 msgid "Preview In Frontend" msgstr "Pré-visualização na interface" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:22 msgid "It supports 150+ providers. Click to read the docs" msgstr "Ele suporta mais de 150 provedores. Clique para ler a documentação" #: EmbedPress/Core.php:528 EmbedPress/CoreLegacy.php:315 #: EmbedPress/Plugins/Plugin.php:163 msgid "Go Pro" msgstr "Obter o Pro" #: EmbedPress/Includes/Traits/Shared.php:41 msgid "Want to help make <strong>EmbedPress</strong> even more awesome? You can get a <strong>10% discount coupon</strong> for Premium extensions if you allow us to track the usage." msgstr "Quer ajudar a tornar o <strong>EmbedPress</strong> ainda mais incrível? Você pode obter um <strong>cupom de desconto de 10%</strong> para as extensões Premium se nos permitir rastrear o uso." #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:708 msgid "What we collect." msgstr "O que coletamos." #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:33 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:44 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:55 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:66 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:77 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:88 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:99 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:110 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:121 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:132 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:143 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:154 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:165 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:184 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:196 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:209 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/elements.php:222 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/main-template.php:33 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:42 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/footer.php:45 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/go-premium.php:23 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/premium.php:6 msgid "Why upgrade to Premium Version?" msgstr "Por que atualizar para a versão Premium?" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:63 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/dailymotion.php:158 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:115 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/google-calendar.php:64 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/opensea.php:55 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:188 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/spotify.php:34 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/twitch.php:112 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/vimeo.php:158 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/wistia.php:232 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:289 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar alterações" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/partials/sidebar.php:121 msgid "Go Premium" msgstr "Adquira o Premium" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/EmbedpressSettings.php:148 msgid "EmbedPress Settings" msgstr "Configurações do EmbedPress" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:4085 msgid "Padding" msgstr "Preenchimento" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:4074 msgid "Margin" msgstr "Margem" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:346 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:598 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:725 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:984 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:992 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/ads.php:354 #: EmbedPress/Shortcode.php:1210 Gutenberg/plugin.php:1253 #: Gutenberg/plugin.php:1378 msgid "Powered By EmbedPress" msgstr "Desenvolvido por EmbedPress" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:253 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:268 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:366 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:383 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:399 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:417 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:900 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1043 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1070 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1086 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1101 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1117 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1132 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1147 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1438 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1450 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1487 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1516 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1534 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1550 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1568 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1585 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1602 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1618 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1634 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1996 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2011 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2025 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2039 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2068 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2097 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2126 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2154 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2198 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2228 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:340 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:403 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:465 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:483 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:498 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:513 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:528 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:545 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:574 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:591 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:606 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:623 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:638 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:654 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:73 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:91 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:108 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:123 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:139 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:158 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:177 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:156 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:183 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:252 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:267 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:365 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:382 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:398 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:416 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:899 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1044 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1071 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1087 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1102 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1118 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1133 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1148 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1439 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1451 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1488 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1517 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1535 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1551 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1569 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1586 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1603 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1619 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1635 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:1997 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2012 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2026 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2040 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2069 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2098 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2127 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2155 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2199 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:2229 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:339 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:402 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:464 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:482 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:497 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:512 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:527 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:544 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:573 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:590 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:605 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:622 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:637 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:653 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:77 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:95 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:112 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:127 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:143 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:162 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/soundcloud.php:181 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:155 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/youtube.php:184 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:250 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:265 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:337 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Powered By" msgstr "Desenvolvido por" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:238 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:253 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3643 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:4108 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:325 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:445 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Right" msgstr "Direita" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:234 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:249 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:4104 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:321 msgid "Center" msgstr "Centro" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:230 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:245 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3644 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:4100 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:317 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:447 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:226 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:241 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:4096 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:313 msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:203 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:206 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3946 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:4030 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:277 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Height" msgstr "Altura" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:180 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:171 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3904 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:3988 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:240 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Width" msgstr "Largura" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:153 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:162 msgid "https://your-link.com/file.pdf" msgstr "https://seu-link.com/arquivo.pdf" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:140 msgid "Upload a file or pick one from your media library for embed. Supported File Type: PDF, DOC/DOCX, PPT/PPTX, XLS/XLSX etc." msgstr "Enviar um arquivo ou escolher um na sua biblioteca de mídia para incorporação. Tipos de arquivo compatíveis: PDF, DOC/DOCX, PPT/PPTX, XLS/XLSX etc." #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:121 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:136 msgid "Upload File" msgstr "Enviar arquivo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:113 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:151 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:112 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:160 #: EmbedPress/Includes/Classes/Extend_Elementor_Controls.php:67 msgid "URL" msgstr "URL" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:112 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:111 msgid "File" msgstr "Arquivo" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:108 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Pdf.php:107 msgid "Document Type" msgstr "Tipo de documento" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Document.php:27 msgid "EmbedPress Document" msgstr "Documento EmbedPress" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:182 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:288 msgid "Enter your Link" msgstr "Digite seu link" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:283 msgid "Embedded Link" msgstr "Link incorporado" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Calendar.php:139 msgid "Content Settings" msgstr "Configurações de conteúdo" #. Description of the plugin #: embedpress.php msgid "EmbedPress lets you embed videos, images, posts, audio, maps and upload PDF, DOC, PPT & all other types of content into your WordPress site with one-click and showcase it beautifully for the visitors. 150+ sources supported." msgstr "O EmbedPress permite que você incorpore vídeos, imagens, posts, áudio, mapas e envie PDF, DOC, PPT e todos os outros tipos de conteúdo em seu site WordPress com um clique e o exiba de forma impressionante para os visitantes. Suporta mais de 150 fontes." #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:927 msgid "Just Deactivate" msgstr "Apenas desative" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:927 msgid "Submit and Deactivate" msgstr "Enviar e desativar" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:869 msgid "Submitting form" msgstr "Enviando formulário" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:827 msgid "Please share the reason" msgstr "Compartilhe o motivo" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:826 msgid "Other" msgstr "Outro" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:824 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "É uma desativação temporária" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:823 msgid "I couldn't get the plugin to work" msgstr "Não consegui fazer o plugin funcionar" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:821 msgid "Please share which plugin" msgstr "Compartilhe qual plugin" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:820 msgid "I found a better plugin" msgstr "Encontrei um plugin melhor" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:818 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Não preciso mais do plugin" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:815 msgid "Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?" msgstr "Antes de desativar o plugin, você poderia nos informar rapidamente o motivo para fazer isso?" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:814 msgid "Sorry to see you go" msgstr "Lamentamos ver você partir" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:710 msgid "No Thanks." msgstr "Não." #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:709 msgid "Sure, I'd like to help" msgstr "Claro, gostaria de ajudar" #: EmbedPress/Includes/Traits/Shared.php:42 msgid "" "We collect non-sensitive diagnostic data and plugin usage information.\n" " Your site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes and email address to send you the\n" " discount coupon. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most\n" " popular plugins and themes. No spam, I promise." msgstr "" "Coletamos dados de diagnóstico não sensíveis e informações sobre o uso do plugin.\n" " O URL do seu site, versão do WordPress e PHP, plugins e temas, e endereço de e-mail para enviar o\n" " cupom de desconto. Esses dados nos permitem garantir que este plugin esteja sempre compatível com os\n" " plugins e temas mais populares. Sem spam, eu prometo." #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Plugin_Usage_Tracker.php:392 msgid "We can't detect any plugin information. This is most probably because you have not included the code in the plugin main file." msgstr "Não conseguimos detectar informações do plugin. Isso provavelmente ocorre porque você não incluiu o código no arquivo principal do plugin." #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Core_Installer.php:68 msgid "You don't have set any slug and file name to install the plugins" msgstr "Você não definiu nenhum slug e nome de arquivo para instalar os plugins" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Core_Installer.php:61 msgid "You don't have permission to install the plugins" msgstr "Você não tem permissão para instalar os plugins" #: EmbedPress/Includes/Classes/EmbedPress_Notice.php:427 msgid "Install Now!" msgstr "Instalar agora!" #: EmbedPress/Includes/Traits/Shared.php:84 msgid "We hope you're enjoying EmbedPress! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?" msgstr "Esperamos que esteja gostando do EmbedPress! Você poderia nos fazer um GRANDE favor e nos dar uma classificação de 5 estrelas no WordPress para nos ajudar a divulgar e aumentar nossa motivação?" #: EmbedPress/Includes/Traits/Shared.php:112 msgid "Never show again" msgstr "Nunca mais mostrar" #: EmbedPress/Includes/Traits/Shared.php:108 msgid "I need help" msgstr "Preciso de ajuda" #: EmbedPress/Includes/Traits/Shared.php:100 msgid "Maybe Later" msgstr "Talvez mais tarde" #: EmbedPress/Includes/Traits/Shared.php:93 msgid "I already did" msgstr "Eu já fiz" #: EmbedPress/Includes/Traits/Shared.php:89 msgid "Ok, you deserve it!" msgstr "Ok, você merece!" #. Author URI of the plugin #: embedpress.php msgid "https://wpdeveloper.com" msgstr "https://wpdeveloper.com" #. Author of the plugin #: embedpress.php msgid "WPDeveloper" msgstr "WPDeveloper" #: EmbedPress/Includes/Classes/Elementor_Enhancer.php:330 #: EmbedPress/Includes/Classes/Feature_Enhancer.php:418 #: EmbedPress/Includes/Classes/Feature_Enhancer.php:983 #: EmbedPress/Includes/Classes/Feature_Enhancer.php:1357 #: Gutenberg/plugin.php:128 msgid "It looks like you've watched<br />part of this video before!" msgstr "Parece que você já assistiu<br />parte deste vídeo anteriormente!" #: EmbedPress/Includes/Classes/Elementor_Enhancer.php:329 #: EmbedPress/Includes/Classes/Feature_Enhancer.php:417 #: EmbedPress/Includes/Classes/Feature_Enhancer.php:982 #: EmbedPress/Includes/Classes/Feature_Enhancer.php:1356 #: Gutenberg/plugin.php:127 msgid "Skip to where you left off" msgstr "Pule para o ponto onde você parou" #: EmbedPress/Includes/Classes/Elementor_Enhancer.php:328 #: EmbedPress/Includes/Classes/Feature_Enhancer.php:416 #: EmbedPress/Includes/Classes/Feature_Enhancer.php:981 #: EmbedPress/Includes/Classes/Feature_Enhancer.php:1355 #: Gutenberg/plugin.php:126 msgid "Watch from the beginning" msgstr "Assista desde o início" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:188 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Wistia" msgstr "Wistia" #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:185 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Twitch" msgstr "Twitch" #: EmbedPress/Plugins/Plugin.php:62 msgid "Please, <strong>install</strong> and <strong>activate <a href=\"https://wordpress.org/plugins/" msgstr "<strong>Instalar</strong> e <strong>ativar <a href=\"https://wordpress.org/plugins/" #. Plugin URI of the plugin #: embedpress.php msgid "https://embedpress.com/" msgstr "https://embedpress.com/" #. Plugin Name of the plugin #: embedpress.php EmbedPress/Elementor/Embedpress_Elementor_Integration.php:41 #: EmbedPress/Elementor/Widgets/Embedpress_Elementor.php:30 #: Gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "EmbedPress" msgstr "EmbedPress" #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/EmbedpressSettings.php:192 msgid "(Coming soon)" msgstr "(em breve)" #: EmbedPress/Core.php:524 EmbedPress/CoreLegacy.php:311 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/custom-logo.php:146 #: EmbedPress/Ends/Back/Settings/templates/general.php:78 #: EmbedPress/Plugins/Plugin.php:159 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: EmbedPress/Core.php:523 EmbedPress/CoreLegacy.php:310 #: EmbedPress/Plugins/Plugin.php:158 msgid "Open settings page" msgstr "Abrir a página de configurações"
💾 保存文件
← 返回文件管理器