✏️ 正在编辑: oceanwp-pt_BR.po
路径:
/var/www/yuppietech.com.br/wp-content/languages/themes/oceanwp-pt_BR.po
提示:
您可以编辑任何文件（包括二进制文件），但请注意不当修改可能导致文件损坏。
# Translation of Themes - OceanWP in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Themes - OceanWP package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-01-28 01:46:35+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Themes - OceanWP\n" #. Description of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "OceanWP is the perfect theme for your project. Lightweight and highly extendable, it will enable you to create almost any type of website such a blog, portfolio, business website and WooCommerce storefront with a beautiful & professional design. Very fast, responsive, RTL & translation ready, best SEO practices, unique WooCommerce features to increase conversion and much more. You can even edit the settings on tablet & mobile so your site looks good on every device. Work with the most popular page builders as Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, etc... Developers will love his extensible codebase making it a joy to customize and extend. Best friend of Elementor & WooCommerce. Looking for a Multi-Purpose theme? Look no further! Check the demos to realize that it's the only theme you will ever need: https://oceanwp.org/demos/" msgstr "O OceanWP é o tema perfeito para o seu projeto. Leve e altamente expansível, ele permitirá que você crie quase qualquer tipo de site, como um blog, portfólio, site de negócios e loja WooCommerce, com um design bonito e profissional. Muito rápido, responsivo, pronto para RTL (right-to-left) e tradução, melhores práticas de SEO, recursos exclusivos do WooCommerce para aumentar a conversão e muito mais. Você pode até mesmo editar as configurações em tablet e dispositivos móveis para que seu site fique bom em qualquer dispositivo. Funciona com os construtores de páginas mais populares, como Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, etc... Os desenvolvedores vão adorar a sua base de código extensível, tornando-o uma alegria para personalizar e estender. O melhor amigo do Elementor e do WooCommerce. Procurando por um tema multiuso? Não procure mais! Confira as demonstrações para perceber que é o único tema que você irá precisar: https://oceanwp.org/demos/" #: inc/helpers.php:4180 msgid "BlueSky" msgstr "BlueSky" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5299 #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:658 msgid "No more product to load" msgstr "Não há mais produtos a serem carregados" #: inc/customizer/options/blog.php:902 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5353 msgid "Button Text Color" msgstr "Cor do texto do botão" #: inc/customizer/options/blog.php:847 inc/helpers.php:3627 msgid "No more posts to load" msgstr "Não há mais posts a serem carregados" #: inc/customizer/options/blog.php:843 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5295 msgid "Load More: Last Text" msgstr "Carregar mais: Último texto" #: inc/customizer/options/blog.php:831 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5283 msgid "Load More Button Text" msgstr "Texto do botão “Carregar mais”" #: inc/customizer/options/blog.php:823 msgid "If you select the Load More as the Archives Pagination Style, these settings will be applied." msgstr "Se você selecionar “Carregar mais” como o estilo de paginação de arquivos, estas configurações serão aplicadas." #: inc/customizer/options/blog.php:815 msgid "Load More Settings" msgstr "Configurações de “Carregar mais”" #: inc/customizer/options/blog.php:704 inc/customizer/options/blog.php:705 #: inc/customizer/options/blog.php:835 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5225 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5226 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5287 inc/helpers.php:3623 #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:654 msgid "Load More" msgstr "Carregar mais" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3371 msgid "Pagination Text: Active" msgstr "Texto da paginação: Ativo" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3345 msgid "Background: Active" msgstr "Fundo: Ativo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4110 msgid "Button Background" msgstr "Fundo do botão" #: inc/customizer/options/typography.php:32 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Desativar fontes do Google" #: inc/customizer/options/header.php:1709 msgid "Links Background" msgstr "Fundo dos links" #: inc/customizer/options/header.php:3485 #: inc/customizer/options/header.php:6273 msgid "Links: Background" msgstr "Links: Fundo" #: inc/customizer/options/header.php:5277 msgid "Mobile Menu Type" msgstr "Tipo do menu em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9712 msgid "Addresses Button" msgstr "Botão de endereços" #: inc/walker/init.php:71 msgid "OceanWP > My Library" msgstr "OceanWP > Minha biblioteca" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9750 msgid "Out Of Stock" msgstr "Fora de estoque" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9812 msgid "Rating Stars" msgstr "Classificação por estrelas" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8797 msgid "Active Background" msgstr "Fundo ativo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8828 msgid "Active Color" msgstr "Cor ativo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3279 msgid "Add To Cart" msgstr "Adicionar ao carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6722 msgid "Add to Cart Style, Typography and Color" msgstr "Estilo, tipografia e cor de Adicionar ao carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9280 msgid "Additional Options" msgstr "Opções adicionais" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4647 msgid "Additional Shop Customization" msgstr "Personalização adicional da loja" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:523 msgid "Additional WooCommerce Features" msgstr "Recursos adicionais do WooCommerce" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9570 msgid "Addresses Background" msgstr "Fundo de endereços" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9648 msgid "Addresses Content" msgstr "Conteúdo de endereços" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9596 msgid "Addresses Title" msgstr "Título de endereços" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9622 msgid "Addresses Title Border Bottom" msgstr "Borda inferior do título de endereços" #: inc/customizer/options/typography.php:77 msgid "Apply on Elementor" msgstr "Aplicar no Elementor" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1890 msgid "Archives Page Layout" msgstr "Layout da página de arquivos" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1518 msgid "Cart Button Border" msgstr "Borda do botão do carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5411 msgid "Category Page Featured Image " msgstr "Imagem destacada da página de categorias " #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1629 msgid "Checkout Button Border" msgstr "Borda do botão de finalização de compra" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8603 msgid "Checkout Style: Default and Multi-Step" msgstr "Estilo de finalização de compra: Padrão e em várias etapas" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3627 msgid "Conditional Notice" msgstr "Notificação condicional" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4470 msgid "Conditonal Notice" msgstr "Notificação condicional" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7625 msgid "Description Title Color" msgstr "Cor do título da descrição" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:540 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:541 msgid "Disable" msgstr "Desativar" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4421 msgid "Disable Links" msgstr "Desativar links" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:456 msgid "Dismiss text Color" msgstr "Cor do texto de Dispensar" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:558 msgid "Display Custom WooCommerce Sidebar" msgstr "Exibir barra lateral personalizada do WooCommerce" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1880 msgid "Display Options" msgstr "Opções de exibição" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4357 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7137 msgid "Display Price and Add to Cart" msgstr "Exibir preço e adicionar ao carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:535 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:536 msgid "Enable" msgstr "Ativar" #: inc/customizer/options/typography.php:65 msgid "Enable Local Google Fonts" msgstr "Ativar fontes do Google locais" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:524 msgid "Enable/disable additional WooCommerce features added by OceanWP. If you removed it, you only will have the default plugin features" msgstr "Ativar/desativar recursos adicionais do WooCommerce adicionados pelo OceanWP. Se você o remover, terá apenas os recursos padrão do plugin" #: inc/customizer/options/typography.php:173 msgid "Global Typography Settings" msgstr "Configurações globais de tipografia" #: inc/customizer/options/typography.php:133 msgid "Google Font Subsets" msgstr "Subconjuntos de fontes do Google" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8456 msgid "Head Title Color" msgstr "Cor do título do cabeçalho" #: inc/customizer/options/typography.php:56 msgid "Host Google Fonts directly on your site for faster loading and improved privacy." msgstr "Hospede fontes do Google Fonts diretamente no seu site, para um carregamento mais rápido e melhor privacidade." #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3665 msgid "Hover: Thumbnails Border" msgstr "Ao passar o mouse: Borda das miniaturas" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6589 msgid "Image Width" msgstr "Largura da imagem" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8090 msgid "Input: Background" msgstr "Campo de entrada: Fundo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2070 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2071 msgid "List" msgstr "Lista" #: inc/customizer/options/typography.php:55 msgid "Load Google Fonts Locally" msgstr "Carregar fontes do Google localmente" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9436 msgid "Login/Register Links" msgstr "Links de acesso/cadastro" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1698 msgid "Mobile Cart Sidebar" msgstr "Barra lateral do carrinho em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8614 msgid "Multi-Step Checkout Style" msgstr "Estilo da finalização de compra em várias etapas" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4408 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7188 msgid "My Account page link" msgstr "Link da página Minha conta" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9471 msgid "Navigation: Borders" msgstr "Navegação: Bordas" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9497 msgid "Navigation: Icons" msgstr "Navegação: Ícones" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9523 msgid "Navigation: Links" msgstr "Navegação: Links" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:430 msgid "Notice Text Color" msgstr "Cor do texto da notificação" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8716 msgid "Number Background" msgstr "Fundo do número" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8770 msgid "Number Border" msgstr "Borda do número" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8743 msgid "Number Color" msgstr "Cor do número" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4913 msgid "Number of Products: Border" msgstr "Número de produtos: Borda" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4887 msgid "Number of Products: Inactive" msgstr "Número de produtos: Inativo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5040 msgid "Off Canvas Filter Border" msgstr "Borda do filtro fora da tela (off canvas)" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6838 msgid "Product Add To Cart" msgstr "Adicionar produto ao carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2949 msgid "Product Category" msgstr "Categoria do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2113 msgid "Product Columns" msgstr "Colunas de produtos" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2312 msgid "Product Description Excerpt Length" msgstr "Comprimento do resumo da descrição do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2195 msgid "Product Display Options" msgstr "Opções de exibição do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2162 msgid "Product Display Style" msgstr "Estilo de exibição do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2254 msgid "Product Image Style" msgstr "Estilo da imagem do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8262 msgid "Product Images" msgstr "Imagens do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5635 msgid "Product Navigation" msgstr "Navegação do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7211 msgid "Product Notice" msgstr "Notificação do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2042 msgid "Product Options" msgstr "Opções de produtos" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3114 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6097 msgid "Product Price" msgstr "Preço do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2360 msgid "Product Styling, Typography and Colors" msgstr "Estilização, tipografia e cores do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5893 msgid "Product Summary Content Builder" msgstr "Construtor de conteúdo do resumo do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5923 msgid "Product Summary Typography and Colors" msgstr "Tipografia e cores do resumo do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2784 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5932 msgid "Product Title" msgstr "Título do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2087 msgid "Products Per Page" msgstr "Produtos por página" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6398 msgid "Quantity Border Focus Color" msgstr "Cor da borda em foco da quantidade" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7763 msgid "Related Items" msgstr "Itens relacionados" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2025 msgid "Responsive Page Content Order" msgstr "Ordem do conteúdo da página responsiva" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5590 msgid "Responsive Page Order" msgstr "Ordem da página responsiva" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:614 msgid "Select Wishlist Plugin" msgstr "Selecionar plugin da lista de desejos" #: inc/customizer/options/typography.php:103 msgid "Select the format for locally hosted Google Fonts. Your choice can affect performance and browser support." msgstr "Selecione o formato para as fontes do Google Fonts hospedadas localmente. Sua escolha pode afetar o desempenho e a compatibilidade com o navegador." #: inc/customizer/options/woocommerce.php:548 msgid "Sidebar and Widgets" msgstr "Barra lateral e widgets" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7435 msgid "Single Product Additional Options" msgstr "Opções adicionais do produto único" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6580 msgid "Single Product Image" msgstr "Imagem do produto único" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5607 msgid "Single Product Summary" msgstr "Resumo do produto único" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:25 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:43 msgid "Store Notice" msgstr "Notificação da loja" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:207 msgid "Store Notice Dismiss" msgstr "Dispensar notificação da loja" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5852 msgid "Summary Width" msgstr "Largura do resumo" #: inc/customizer/options/typography.php:1517 msgid "With OceanWP you can integrate Adobe Fonts for free." msgstr "Com o OceanWP, você pode integrar fontes do Adobe Fonts gratuitamente." #: inc/customizer/options/woocommerce.php:605 msgid "You need to activate the %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s or %3$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s plugin based on your selection to add a wishlist button and icon" msgstr "Você precisa ativar o plugin %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s ou %3$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s com base na sua seleção, para adicionar um botão e um ícone de lista de desejos" #: inc/customizer/options/page-settings.php:2295 msgid " Select Source for SERP" msgstr " Selecionar fonte para SERP" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:213 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:253 msgid "Add a custom content padding." msgstr "Adicione um preenchimento de conteúdo personalizado." #: inc/customizer/options/topbar.php:260 msgid "Add your content here" msgstr "Adicione seu conteúdo aqui" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:195 msgid "Additional Content Settings" msgstr "Configurações adicionais do conteúdo" #: inc/customizer/options/page-settings.php:128 msgid "Additional Layout Settings" msgstr "Configurações adicionais do layout" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1741 msgid "Additional Settings" msgstr "Configurações adicionais" #: inc/customizer/options/page-settings.php:547 msgid "Additional Title Settings" msgstr "Configurações adicionais do título" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:502 msgid "Additional background options are currently available for the Boxed and Separate site layout styles." msgstr "No momento, estão disponíveis opções adicionais de fundo para os estilos de layout de site encaixotado e separado." #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:203 msgid "Additional content settings are currently available only for the Separate site layout style. " msgstr "No momento, as configurações de conteúdos adicionais estão disponíveis apenas para o estilo de layout de site separado. " #: inc/customizer/options/page-settings.php:2135 msgid "Additional customization options are currently available for any of the Sidebar layouts." msgstr "No momento, estão disponíveis opções adicionais de personalização para qualquer um dos layouts da barra lateral." #: inc/customizer/options/page-settings.php:136 msgid "Additional page layout settings are currently available for the Both Sidebars page layout style." msgstr "No momento, estão disponíveis configurações adicionais de layout de página para o estilo de layout de página com ambas as barras laterais." #: inc/customizer/options/page-settings.php:555 msgid "Additional page title style settings are currently available for the Background Image page title style." msgstr "No momento, outras configurações de estilo do título da página estão disponíveis para o estilo do título da página com imagem de fundo." #: inc/customizer/options/page-settings.php:255 msgid "Additional responsive settings are currently available for any of the Single Sidebar page layout styles." msgstr "No momento, estão disponíveis configurações adicionais de responsividade para qualquer um dos estilos de layout de página com barra lateral única." #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1212 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2224 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2848 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3227 #: inc/customizer/options/topbar.php:831 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8658 msgid "Background" msgstr "Plano de fundo" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1290 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2330 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3306 #: inc/customizer/options/topbar.php:858 msgid "Border" msgstr "Borda" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:951 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1587 msgid "Border Type" msgstr "Tipo de borda" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2660 msgid "Bottom Position" msgstr "Posição inferior" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1965 msgid "Breadcrumbs Custom Texts" msgstr "Textos personalizados dos caminhos de navegação (breadcrumbs)" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1751 msgid "Breadcrumbs Homepage Settings" msgstr "Configurações da página inicial dos caminhos de navegação (breadcrumbs)" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1878 msgid "Breadcrumbs Taxonomy Settings" msgstr "Configurações de taxonomia dos caminhos de navegação (breadcrumbs)" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1816 msgid "Breadcrumbs Trail Settings" msgstr "Configurações dos caminhos de navegação (breadcrumbs)" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2754 msgid "Button Icon" msgstr "Ícone do botão" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2618 msgid "Button Position" msgstr "Posição do botão" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2448 msgid "Button Size" msgstr "Tamanho do botão" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1043 msgid "Button Text" msgstr "Texto do botão" #: inc/customizer/options/header.php:5595 msgid "Choose what the user should click to reveal the submenu options. If you want the main menu item to be clickable too, choose the Icon option." msgstr "Escolha o que o usuário precisa clicar para revelar as opções do submenu. Se você quiser que o item do menu principal também seja clicável, escolha a opção de ícone." #: inc/customizer/options/page-settings.php:358 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:56 msgid "Content Settings" msgstr "Configurações do conteúdo" #: inc/customizer/options/page-settings.php:2454 msgid "Custom 404" msgstr "404 personalizado" #: inc/customizer/options/page-settings.php:2443 msgid "Custom 404 Page" msgstr "Página de erro 404 personalizada" #: inc/customizer/options/topbar.php:269 msgid "Custom Content" msgstr "Conteúdo personalizado" #: inc/customizer/options/topbar.php:610 msgid "Custom Social" msgstr "Redes sociais personalizado" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1972 msgid "Custom Text: 404 Not Found" msgstr "Texto personalizado: 404 não encontrado" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1985 msgid "Custom Text: Search results for" msgstr "Texto personalizado: Resultados da pesquisa para" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1345 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2020 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2039 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3407 msgid "Did you know?" msgstr "Você sabia?" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:674 msgid "Disable Unused Icons" msgstr "Desativar ícones não usados" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:684 msgid "Disable unused icon libraries from loading." msgstr "Desative o carregamento de bibliotecas de ícones não usadas." #: inc/customizer/options/header.php:5520 msgid "Displace Content Effect" msgstr "Efeito de deslocamento do conteúdo" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:511 msgid "Display Boxed Layout Shadow Drop" msgstr "Exibição de sombra no layout encaixotado" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1759 msgid "Display Home as Icon / Text" msgstr "Exibir página inicial como ícone/texto" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1846 msgid "Display Item Title" msgstr "Exibir título do item" #: inc/customizer/options/header.php:5731 msgid "Display Mobile Close Button" msgstr "Exibir o botão Fechar em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/header.php:5573 msgid "Display Search Form Inside Menu" msgstr "Exibir formulário de pesquisa dentro do menu" #: inc/customizer/options/header.php:6120 msgid "Dropdowns Background" msgstr "Fundo dos menus suspensos" #: inc/customizer/options/page-settings.php:2144 msgid "Enable Custom Sidebar" msgstr "Ativar barra lateral personalizada" #: inc/customizer/options/page-settings.php:318 msgid "Enable Page Title" msgstr "Ativar título da página" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2397 msgid "Enable Scroll To Top" msgstr "Ativar rolagem para o topo" #: inc/customizer/options/topbar.php:27 msgid "Enable Top Bar Full Width" msgstr "Ativar barra superior com largura total" #: inc/customizer/options/page-settings.php:2455 msgid "Enabling this option will remove all default elements, giving you full control over the 404 error page." msgstr "A ativação desta opção irá remover todos os elementos padrão, oferecendo a você controle total sobre a página de erro 404." #: inc/customizer/options/header.php:5660 msgid "Enter a full icon class to replace the default hamburger icon. This option will only function if the Hamburger Icon Animation is set to Default Icon." msgstr "Digite uma classe de ícone completa para substituir o ícone de hambúrguer padrão. Esta opção só irá funcionar se a animação do ícone de hambúrguer estiver definida como ícone padrão." #: inc/customizer/options/typography.php:24 msgid "Google Font Settings" msgstr "Configurações das fontes do Google" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:964 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1601 msgid "Groove" msgstr "Sulco" #: inc/customizer/options/header.php:5671 #: inc/customizer/options/header.php:5691 msgid "Hamburger Icon Animation" msgstr "Animação do ícone do menu hambúrguer" #: inc/customizer/options/sidebar.php:336 msgid "Heading Margin Bottom (px)" msgstr "Margem inferior do título (px)" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1783 msgid "Homepage Custom Text" msgstr "Texto personalizado da página inicial" #: inc/customizer/options/page-settings.php:736 #: inc/customizer/options/page-settings.php:737 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:421 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:422 msgid "Initial" msgstr "Inicial" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:966 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1603 msgid "Inset" msgstr "Interno" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1733 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2250 msgid "Label" msgstr "Rótulo" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:64 msgid "Main Container Width" msgstr "Largura do contêiner principal" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:170 msgid "Membership Featured Image" msgstr "Imagem destacada da associação" #: inc/customizer/options/header.php:5717 msgid "Mobile Close Button" msgstr "Botão Fechar em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/header.php:5754 msgid "Mobile Close Button Icon Class" msgstr "Classe do ícone do botão Fechar em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/header.php:5742 msgid "Mobile Close Button Text" msgstr "Texto do botão Fechar em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/header.php:5416 msgid "Mobile Logo (optional)" msgstr "Logo em dispositivos móveis (opcional)" #: inc/customizer/options/header.php:5438 msgid "Mobile Logo Height (px)" msgstr "Altura do logo em dispositivos móveis (px)" #: inc/customizer/options/header.php:5495 msgid "Mobile Menu Opening Direction" msgstr "Direção da abertura do menu em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/header.php:5487 msgid "Mobile Menu Options" msgstr "Opções do menu em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/header.php:5620 msgid "Mobile Open Button" msgstr "Botão Abrir em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/page-settings.php:2316 msgid "Number of Search Results to Display per Page" msgstr "Número de resultados da pesquisa a serem exibidos por página" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1391 msgid "OceanWP breadcrumbs function independently of SEO plugin settings. Breadcrumbs display in the Page Title area. Disabling the Page Title will also hide breadcrumbs." msgstr "Os caminhos de navegação (breadcrumbs ) do OceanWP funcionam independentemente das configurações do plugin de SEO. Os caminhos de navegação são exibidos na área do título da página. A desativação do título da página também irá ocultar os caminhos de navegação." #: inc/customizer/options/page-settings.php:2049 msgid "OceanWP enables you to customize Breadcrumbs visbility and styling for individual pages, giving you more control over website appearance." msgstr "O OceanWP permite que você personalize a visibilidade e o estilo dos caminhos de navegação (breadcrumbs) para páginas individuais, proporcionando mais controle sobre a aparência do site." #: inc/customizer/options/page-settings.php:1355 msgid "OceanWP enables you to customize Page Title visibility and styling for individual pages, giving you more control over website appearance." msgstr "O OceanWP permite que você personalize a visibilidade e o estilo do título da página para páginas individuais, oferecendo mais controle sobre a aparência do site." #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:967 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1604 msgid "Outset" msgstr "Externo" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:523 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:551 msgid "Outside Background Color" msgstr "Cor de fundo externa" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1383 msgid "Page Breadcrumbs" msgstr "Caminhos de navegação (breadcrumbs) da página" #: inc/customizer/options/page-settings.php:15 msgid "Page Layout" msgstr "Layout da página" #: inc/customizer/options/options.php:29 msgid "Pages & Special Pages" msgstr "Páginas e páginas especiais" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3265 msgid "Pagination Text" msgstr "Texto da paginação" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3165 msgid "Pagination Text Size" msgstr "Tamanho do texto da paginação" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:835 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1470 msgid "Radius (px)" msgstr "Raio (px)" #: inc/customizer/options/page-settings.php:247 msgid "Responsive Page Settings" msgstr "Configurações da página responsiva" #: inc/customizer/options/page-settings.php:264 msgid "Responsive Setting: Sidebar Order Layout" msgstr "Configuração de responsividade: Layout da ordem da barra lateral" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:965 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1602 msgid "Ridge" msgstr "Saliência" #: inc/customizer/options/sidebar.php:782 msgid "SB Heading Border" msgstr "Borda do cabeçalho da barra lateral" #: inc/customizer/options/sidebar.php:709 msgid "SB Widget Background" msgstr "Fundo do widget da barra lateral" #: inc/customizer/options/sidebar.php:377 #: inc/customizer/options/sidebar.php:733 msgid "SB Widget Heading" msgstr "Título do widget da barra lateral" #: inc/customizer/options/sidebar.php:542 #: inc/customizer/options/sidebar.php:758 msgid "SB Widget Text" msgstr "Texto do widget da barra lateral" #: inc/customizer/options/header.php:6310 msgid "Search Form Border: Hover" msgstr "Borda do formulário de pesquisa: Ao passar o mouse" #: inc/customizer/options/header.php:6182 msgid "Search Form Text" msgstr "Texto do formulário de pesquisa" #: inc/customizer/options/topbar.php:280 msgid "Select a custom template you created in OceanWP > My Library." msgstr "Selecione um modelo personalizado que você criou em OceanWP > Minha biblioteca." #: inc/customizer/options/page-settings.php:2430 msgid "Select a logo for the 404 error page." msgstr "Selecione um logo para a página de erro 404." #: inc/customizer/options/page-settings.php:2352 msgid "Select a logo for the search results page." msgstr "Selecione um logo para a página de resultados da pesquisa." #: inc/customizer/options/topbar.php:622 msgid "Select a template you created in OceanWP > My Library to replace default Top Bar social icons." msgstr "Selecione um modelo que você criou em OceanWP > Minha biblioteca, para substituir os ícones sociais padrão da barra superior." #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:647 msgid "Select the main theme icons set." msgstr "Selecione o conjunto de ícones do tema principal." #: inc/customizer/options/page-settings.php:1714 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: inc/customizer/options/header.php:6034 msgid "Separators" msgstr "Separadores" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2698 msgid "Side Position" msgstr "Posição lateral" #: inc/customizer/options/sidebar.php:129 msgid "Sidebar Background" msgstr "Fundo da barra lateral" #: inc/customizer/options/page-settings.php:2127 msgid "Sidebar Layout Settings" msgstr "Configurações do layout da barra lateral" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:494 msgid "Site Background Options" msgstr "Opções de fundo do site" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:712 msgid "Site Buttons" msgstr "Botões do site" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1347 msgid "Site Forms" msgstr "Formulários do site" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:638 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:646 msgid "Site Icons" msgstr "Ícones do site" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:24 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:32 msgid "Site Layout" msgstr "Layout do site" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2951 msgid "Site Pagination" msgstr "Paginação do site" #: inc/customizer/options/options.php:24 msgid "Site Style & Settings" msgstr "Estilo e configurações do site" #: inc/customizer/options/topbar.php:344 msgid "Social Menu Options" msgstr "Opções do menu de redes sociais" #: inc/customizer/options/page-settings.php:2069 msgid "Special Pages" msgstr "Páginas especiais" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1308 msgid "Subtitle Color" msgstr "Cor do subtítulo" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1144 msgid "Subtitle Typography" msgstr "Tipografia do subtítulo" #: inc/customizer/options/performance.php:256 msgid "This file contains all the CSS rules that define the appearance and behavior of OceanWP custom widgets for WordPress." msgstr "Este arquivo contém todas as regras CSS que definem a aparência e o comportamento dos widgets personalizados do OceanWP para WordPress." #: inc/customizer/options/performance.php:50 msgid "This file contains all the CSS rules that define the appearance and behavior of WP emoji." msgstr "Este arquivo contém todas as regras CSS que definem a aparência e o comportamento dos emojis do WP." #: inc/customizer/options/performance.php:84 msgid "This file contains all the CSS rules that define the appearance of Font Awesome icons." msgstr "Este arquivo contém todas as regras CSS, que definem a aparência dos ícones do Font Awesome." #: inc/customizer/options/performance.php:118 msgid "This file contains all the CSS rules that define the appearance of OceanWP SVG icons." msgstr "Este arquivo contém todas as regras CSS que definem a aparência dos ícones SVG do OceanWP." #: inc/customizer/options/performance.php:152 msgid "This file contains all the CSS rules that define the appearance of Simple Line icons." msgstr "Este arquivo contém todas as regras CSS, que definem a aparência dos ícones de linha simples." #: inc/customizer/options/seo.php:106 msgid "This information is read and used by social media when a link from your website is shared." msgstr "Estas informações são lidas e usadas pelas mídias sociais, quando um link do seu site for compartilhado." #: inc/customizer/options/performance.php:291 msgid "This script controls the smooth scrolling effect within the theme. It is used for anchor links." msgstr "Este script controla o efeito de rolagem suave dentro do tema. Ele é usado para links de âncora." #: inc/customizer/options/performance.php:186 msgid "This script enables image preview in a special window overlay that appears over the current page. It is used in galleries, single product and content images." msgstr "Este script permite a pré-visualização da imagem em uma sobreposição de janela especial, que aparece sobre a página atual. Ele é usado em galerias, produtos únicos e imagens de conteúdos." #: inc/customizer/options/performance.php:221 msgid "This script enhances the native select box by adding a visually appealing overlay that can be styled to match your design." msgstr "Este script melhora a caixa de seleção nativa, adicionando uma sobreposição visualmente atraente, que pode ser estilizada para corresponder ao seu design." #: inc/customizer/options/page-settings.php:953 msgid "Title Typography" msgstr "Tipografia do título" #: inc/customizer/options/topbar.php:658 msgid "Top Bar Content" msgstr "Conteúdo da barra superior" #: inc/customizer/options/topbar.php:68 msgid "Top Bar Options" msgstr "Opções da barra superior" #: inc/customizer/options/learndash.php:157 msgid "Unitoceanwp" msgstr "Unitoceanwp" #: inc/customizer/options/page-settings.php:2030 msgid "Using the [oceanwp_breadcrumb] shortcode, you can display breadcrumbs at any location within website content." msgstr "Usando o shortcode [oceanwp_breadcrumb], você pode exibir caminhos de navegação (breadcrumbs) em qualquer lugar do conteúdo do site." #: inc/customizer/options/sidebar.php:153 msgid "Widget Options" msgstr "Opções do widget" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3417 msgid "With OceanWP you can easily create unique pagination styles for your blog, shop, and other areas of your site.." msgstr "Com o OceanWP, você pode criar facilmente estilos de paginação exclusivos para seu blog, loja e outras áreas do seu site." #: inc/customizer/options/seo.php:133 msgid "X (ex Twitter) Username" msgstr "Nome de usuário do X (ex Twitter)" #: inc/customizer/options/topbar.php:247 msgid "You can display regular text, HTML and shortcodes; or, you can replace the content with a custom template." msgstr "Você pode exibir texto normal, HTML e shortcodes; ou pode substituir o conteúdo por um modelo personalizado." #: inc/customizer/options/page-settings.php:2480 msgid "You can replace the default 404 error page with a custom page template. Select a template created in OceanWP > My Library." msgstr "Você pode substituir a página de erro 404 padrão, por um modelo de página personalizado. Selecione um modelo criado em OceanWP > Minha biblioteca." #: inc/customizer/options/header.php:976 msgid "Add a screen width at which the open Vertical Header should close itself. The lower the value, the sooner the Vertical Header will get closed" msgstr "Adicione uma largura de tela a partir da qual o cabeçalho vertical aberto deve se fechar. Quanto menor o valor, mais cedo o cabeçalho vertical será fechado" #: inc/customizer/options/header.php:3572 msgid "Additional Menu Options" msgstr "Opções adicionais do menu" #: inc/customizer/options/header.php:338 msgid "Additional Styling & Settings" msgstr "Estilo e configurações adicionais" #: inc/customizer/options/header.php:346 msgid "Additional settings are currently available for the Top Menu, Full Screen, Center, and Medium Header types." msgstr "No momento, estão disponíveis configurações adicionais para os tipos de cabeçalho \"Menu superior\", \"Tela cheia\", \"Centralizado\" e \"Médio\"." #: inc/customizer/options/header.php:318 msgid "Border Bottom" msgstr "Borda inferior" #: inc/customizer/options/header.php:1483 msgid "Bottom Border" msgstr "Borda inferior" #: inc/customizer/options/header.php:4111 msgid "Category Title: Name" msgstr "Título da categoria: Nome" #: inc/customizer/options/header.php:57 msgid "Center Header" msgstr "Cabeçalho centralizado" #: inc/customizer/options/header.php:114 msgid "Choose a template you created in OceanWP > My Library" msgstr "Escolha um modelo que você criou no OceanWP > Minha biblioteca" #: inc/customizer/options/header.php:4523 msgid "Close Button" msgstr "Botão Fechar" #: inc/customizer/options/header.php:618 inc/customizer/options/header.php:619 msgid "Closer" msgstr "Mais próximo" #: inc/customizer/options/header.php:1448 inc/customizer/options/options.php:19 msgid "Colors" msgstr "Cores" #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:529 msgid "Copyright Background" msgstr "Fundo de direitos autorais" #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:583 msgid "Copyright Links" msgstr "Links de direitos autorais" #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:170 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:192 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:556 msgid "Copyright Text" msgstr "Texto de direitos autorais" #: inc/customizer/options/header.php:3547 #: inc/customizer/options/header.php:4050 msgid "Current Menu: Background" msgstr "Menu atual: Fundo" #: inc/customizer/options/header.php:3521 #: inc/customizer/options/header.php:4025 msgid "Current Menu: Link" msgstr "Menu atual: Link" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:258 msgid "Custom Footer Widgets" msgstr "Widgets personalizados do rodapé" #: inc/customizer/options/header.php:84 msgid "Custom Header Settings" msgstr "Configurações personalizadas do cabeçalho" #: inc/customizer/options/header.php:4561 #: inc/customizer/options/header.php:4571 msgid "Custom Menu" msgstr "Menu personalizado" #: inc/customizer/options/header.php:5136 msgid "Custom Social Menu" msgstr "Menu social personalizado" #: inc/customizer/options/header.php:5147 msgid "Custom Template" msgstr "Modelo personalizado" #: inc/customizer/options/header.php:1380 msgid "Custom Vertical Header" msgstr "Cabeçalho vertical personalizado" #: inc/customizer/options/header.php:139 msgid "Default Header Options" msgstr "Opções padrão do cabeçalho" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:174 msgid "Default Settings" msgstr "Configurações padrão" #: inc/customizer/options/header.php:4652 msgid "Default Social Menu" msgstr "Menu social padrão" #: inc/customizer/options/header.php:1247 msgid "Description: Choose what the user should click to reveal the submenu options. If you want the main menu item to be clickable too, choose the Icon option." msgstr "Descrição: Escolha o que o usuário precisa clicar para revelar as opções do submenu. Se você quiser que o item do menu principal também seja clicável, escolha a opção de ícone." #: inc/customizer/options/header.php:3582 msgid "Dropdown Menu Options" msgstr "Opções do menu suspenso" #: inc/customizer/options/header.php:3632 msgid "Dropdown Panel Width" msgstr "Largura do painel suspenso" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:55 msgid "Enable Container" msgstr "Ativar contêiner" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:527 msgid "FW Background" msgstr "Fundo do widget do rodapé" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:554 msgid "FW Borders" msgstr "Bordas do widget do rodapé" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:353 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:581 msgid "FW Widget Heading" msgstr "Título do widget do rodapé" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:635 msgid "FW Widget Links" msgstr "Links do widget do rodapé" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:608 msgid "FW Widget Text" msgstr "Texto do widget do rodapé" #: inc/customizer/options/header.php:1888 #: inc/customizer/options/header.php:2399 #: inc/customizer/options/header.php:4350 #: inc/customizer/options/header.php:4509 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2355 msgid "Focus" msgstr "Foco" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:217 msgid "Footer Columns" msgstr "Colunas do rodapé" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:317 msgid "Footer Parallax" msgstr "Rodapé com parallax" #: inc/customizer/options/header.php:4272 msgid "Form Input: Background" msgstr "Campo de entrada do formulário: Fundo" #: inc/customizer/options/header.php:4325 msgid "Form Input: Border" msgstr "Campo de entrada do formulário: Borda" #: inc/customizer/options/header.php:4298 msgid "Form Input: Text" msgstr "Campo de entrada do formulário: Texto" #: inc/customizer/options/header.php:1646 msgid "Full Screen Header Colors" msgstr "Cores do cabeçalho em tela cheia" #: inc/customizer/options/header.php:480 msgid "Hamburger Bars Gap" msgstr "Espaçamento entre barras do hambúrguer" #: inc/customizer/options/header.php:441 msgid "Hamburger Bars Height" msgstr "Altura das barras do hambúrguer" #: inc/customizer/options/header.php:1682 msgid "Hamburger Close Icon" msgstr "Ícone de fechar o hambúrguer" #: inc/customizer/options/header.php:1655 msgid "Hamburger Icon" msgstr "Ícone do hambúrguer" #: inc/customizer/options/header.php:2104 msgid "Hamburger Icon Color" msgstr "Cor do ícone do menu hambúrguer" #: inc/customizer/options/header.php:402 msgid "Hamburger Width" msgstr "Largura do hambúrguer" #: inc/customizer/options/header.php:1456 msgid "Header Background" msgstr "Fundo do cabeçalho" #: inc/customizer/options/header.php:4231 msgid "Header Search" msgstr "Pesquisa no cabeçalho" #: inc/customizer/options/header.php:4239 msgid "Header Search Style" msgstr "Estilo da pesquisa no cabeçalho" #: inc/customizer/options/header.php:33 msgid "Header Type" msgstr "Tipo de cabeçalho" #: inc/customizer/options/header.php:149 inc/customizer/options/header.php:817 #: inc/customizer/options/page-settings.php:624 msgid "Height" msgstr "Altura" #: inc/customizer/options/header.php:4739 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2762 #: inc/customizer/options/topbar.php:463 msgid "Icon Size" msgstr "Tamanho do ícone" #: inc/customizer/options/header.php:5043 msgid "Icons" msgstr "Ícones" #: inc/customizer/options/header.php:5006 msgid "Icons Background" msgstr "Fundo dos ícones" #: inc/customizer/options/header.php:4831 msgid "Icons Gap (px)" msgstr "Espaçamento entre ícones (px)" #: inc/customizer/options/header.php:92 msgid "If you select the Custom Header Type, additional options and settings will appear here." msgstr "Se você selecionar o tipo de cabeçalho personalizado, opções e configurações adicionais serão exibidas aqui." #: inc/customizer/options/header.php:4445 msgid "Input: Animation" msgstr "Entrada: Animação" #: inc/customizer/options/header.php:4472 msgid "Input: Border" msgstr "Campo de entrada: Borda" #: inc/customizer/options/header.php:4418 msgid "Input: Placeholder" msgstr "Campo de entrada: Espaço reservado" #: inc/customizer/options/header.php:4391 msgid "Input: Text" msgstr "Campo de entrada: Texto" #: inc/customizer/options/header.php:4663 inc/customizer/options/topbar.php:352 msgid "Links Target" msgstr "Destino dos links" #: inc/customizer/options/header.php:2518 msgid "Logo & Media" msgstr "Logo e mídia" #: inc/customizer/options/header.php:3275 msgid "Main Menu Item" msgstr "Item do menu principal" #: inc/customizer/options/header.php:2809 msgid "Max Height" msgstr "Altura máxima" #: inc/customizer/options/header.php:2757 msgid "Max Width" msgstr "Largura máxima" #: inc/customizer/options/header.php:1902 msgid "Medium Header Colors" msgstr "Cores do cabeçalho médio" #: inc/customizer/options/header.php:778 msgid "Medium Header Menu" msgstr "Menu do cabeçalho médio" #: inc/customizer/options/header.php:647 msgid "Medium Header Top" msgstr "Parte superior do cabeçalho médio" #: inc/customizer/options/header.php:2141 msgid "Menu Items Border" msgstr "Borda dos itens do menu" #: inc/customizer/options/header.php:3225 msgid "Menu Items Left and Right Spacing" msgstr "Espaçamento à esquerda e à direita dos itens do menu" #: inc/customizer/options/header.php:1553 msgid "Menu background" msgstr "Fundo do menu" #: inc/customizer/options/header.php:3096 msgid "Menus" msgstr "Menus" #: inc/customizer/options/header.php:5390 msgid "Mobile Header Items Layout" msgstr "Layout dos itens de cabeçalho em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/header.php:5339 msgid "Mobile Menu Settings" msgstr "Configurações do menu em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/header.php:4675 #: inc/customizer/options/header.php:4676 inc/customizer/options/topbar.php:364 #: inc/customizer/options/topbar.php:365 msgid "New Tab" msgstr "Nova aba" #: inc/customizer/options/header.php:1063 msgid "Open Header Inner Padding (px)" msgstr "Preenchimento interno do cabeçalho aberto (px)" #: inc/customizer/options/header.php:1037 msgid "Open Header Width (px)" msgstr "Largura do cabeçalho aberto (px)" #: inc/customizer/options/header.php:4075 msgid "Post Categories Dropdown" msgstr "Menu suspenso de categorias de posts" #: inc/customizer/options/header.php:4184 msgid "Posts Links: Date" msgstr "Links de posts: Data" #: inc/customizer/options/header.php:4146 msgid "Posts Links: Title" msgstr "Links de posts: Título" #: inc/customizer/options/header.php:4680 #: inc/customizer/options/header.php:4681 inc/customizer/options/topbar.php:369 #: inc/customizer/options/topbar.php:370 msgid "Same Tab" msgstr "Mesma aba" #: inc/customizer/options/header.php:1824 msgid "Search Animated Dots " msgstr "Pesquisa com pontos animados " #: inc/customizer/options/header.php:1851 msgid "Search Bottom Border" msgstr "Borda inferior do formulário de pesquisa" #: inc/customizer/options/header.php:2363 #: inc/customizer/options/header.php:6208 msgid "Search Form Border" msgstr "Borda do formulário de pesquisa" #: inc/customizer/options/header.php:1332 msgid "Search Form Border Radius" msgstr "Raio da borda do formulário de pesquisa" #: inc/customizer/options/header.php:1294 msgid "Search Form Border Width" msgstr "Largura da borda do formulário de pesquisa" #: inc/customizer/options/header.php:2056 #: inc/customizer/options/header.php:2412 #: inc/customizer/options/header.php:6337 msgid "Search Form Icon" msgstr "Ícone do formulário de pesquisa" #: inc/customizer/options/header.php:2002 #: inc/customizer/options/header.php:2309 msgid "Search Form Input" msgstr "Campo de entrada do formulário de pesquisa" #: inc/customizer/options/header.php:2029 #: inc/customizer/options/header.php:2336 msgid "Search Form Placeholder" msgstr "Espaço reservado do formulário de pesquisa" #: inc/customizer/options/header.php:1797 msgid "Search Input" msgstr "Campo de pesquisa" #: inc/customizer/options/header.php:1413 msgid "Select Vertical Bottom Template" msgstr "Selecionar modelo da parte inferior vertical" #: inc/customizer/options/header.php:1388 msgid "Select Vertical Top Template" msgstr "Selecionar modelo da parte superior vertical" #: inc/customizer/options/header.php:525 msgid "Select a custom logo to display inside the menu when it's open." msgstr "Selecione um logo personalizado para ser exibido dentro do menu quando ele for aberto." #: inc/customizer/options/header.php:538 msgid "Select a custom retina logo to display inside the menu when it's open." msgstr "Selecione um logo de alta resolução (retina) personalizado para ser exibido dentro do menu quando ele for aberto." #: inc/customizer/options/header.php:4579 msgid "Select a custom template you created in OceanWP > My Library. This template will replace the default menu navigation only. For a complete custom header, use the Custom Header type option in Customize > Header > General." msgstr "Selecione um modelo personalizado que você criou em OceanWP > Minha biblioteca. Este modelo irá substituir apenas o menu de navegação padrão. Para ter um cabeçalho personalizado completo, use a opção de tipo de cabeçalho personalizado em Personalizar > Cabeçalho > Geral." #: inc/customizer/options/header.php:1414 msgid "Select a template made in OceanWP > My Library to replace the bottom part of the Vertical Header." msgstr "Selecione um modelo criado em OceanWP > Minha biblioteca, para substituir a parte inferior do cabeçalho vertical." #: inc/customizer/options/header.php:1389 msgid "Select a template made in OceanWP > My Library to replace the top part of the Vertical Header (logo, navigation and search)." msgstr "Selecione um modelo criado em OceanWP > Minha biblioteca, para substituir a parte superior do cabeçalho vertical (logo, navegação e pesquisa)." #: inc/customizer/options/header.php:5155 msgid "Select a template you created in OceanWP > My Library to replace default Header social icons." msgstr "Selecione um modelo que você criou em OceanWP > Minha biblioteca, para substituir os ícones sociais padrão do cabeçalho." #: inc/customizer/options/footer-widget.php:259 msgid "Select a template you created in OceanWP > My Library to replace the default Footer Widgets." msgstr "Selecione um modelo que você criou em OceanWP > Minha biblioteca, para substituir os widgets padrão do rodapé." #: inc/customizer/options/header.php:5222 msgid "Set the screen width at which your website will switch to a mobile-friendly layout, displaying the mobile menu." msgstr "Defina a largura da tela a partir da qual seu site irá mudar para um layout compatível com dispositivos móveis, exibindo o menu para dispositivos móveis." #: inc/customizer/options/header.php:4731 msgid "Social Icons Settings" msgstr "Configurações dos ícones sociais" #: inc/customizer/options/header.php:4688 msgid "Social Icons Style" msgstr "Estilo dos ícones sociais" #: inc/customizer/options/header.php:5104 inc/customizer/options/topbar.php:525 #: inc/customizer/options/topbar.php:587 msgid "Social Links" msgstr "Links sociais" #: inc/customizer/options/header.php:5112 inc/customizer/options/topbar.php:596 msgid "Social Profile" msgstr "Perfil social" #: inc/customizer/options/header.php:1215 msgid "Spacing Between Menu Items (px)" msgstr "Espaçamento entre itens do menu (px)" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:282 msgid "Special Effects" msgstr "Efeitos especiais" #: inc/customizer/options/header.php:2168 msgid "Submenu Background" msgstr "Fundo do submenu" #: inc/customizer/options/header.php:3681 msgid "Submenu Item" msgstr "Item do submenu" #: inc/customizer/options/header.php:2195 msgid "Submenu Links" msgstr "Links do submenu" #: inc/customizer/options/header.php:2234 msgid "Submenu Links Background" msgstr "Fundo dos links do submenu" #: inc/customizer/options/header.php:1246 msgid "Submenus Dropdown Target" msgstr "Destino do menu suspenso de submenus" #: inc/customizer/options/header.php:2873 msgid "Textual Logo" msgstr "Texto do logo" #: inc/customizer/options/header.php:3046 msgid "Textual Logo Color" msgstr "Cor do texto do logo" #: inc/customizer/options/header.php:2477 msgid "The Content option is supported by the Minimal and Transparent Header types. You can add text, HTML or shortcodes." msgstr "A opção de conteúdo é compatível com os tipos de cabeçalho \"Minimalista\" e \"Transparente\". Você pode adicionar texto, HTML ou shortcodes." #: inc/customizer/options/footer-widget.php:175 msgid "These options are designed only for the default Footer Widgets area utilizing WordPress widgets. They cannot be used with a custom template." msgstr "Estas opções foram desenvolvidas apenas para a área padrão dos widgets do rodapé, usando os widgets do WordPress. Elas não podem ser usadas com um modelo personalizado." #: inc/customizer/options/footer-widget.php:292 msgid "This option automatically adjusts the height of the content area, so that the footer is always displayed at the bottom." msgstr "Esta opção ajusta automaticamente a altura da área de conteúdo, de modo que o rodapé seja sempre exibido na parte inferior." #: inc/customizer/options/footer-widget.php:318 msgid "This options enables the footer parallax scrolling effect." msgstr "Esta opção ativa o efeito de rolagem de parallax no rodapé." #: inc/customizer/options/header.php:3854 msgid "Top Border" msgstr "Borda superior" #: inc/customizer/options/header.php:1544 msgid "Top Menu Header Colors" msgstr "Cores do cabeçalho do menu superior" #: inc/customizer/options/header.php:1518 msgid "Transparent Header Background" msgstr "Fundo do cabeçalho transparente" #: inc/customizer/options/header.php:1509 msgid "Transparent Header Colors" msgstr "Cores do cabeçalho transparente" #: inc/customizer/options/header.php:3671 msgid "Typograhpy and Colors" msgstr "Tipografia e cores" #: inc/customizer/options/header.php:65 msgid "Vertical Header" msgstr "Cabeçalho vertical" #: inc/customizer/options/header.php:2095 msgid "Vertical Header Colors" msgstr "Cores do cabeçalho vertical" #: inc/customizer/options/header.php:608 inc/customizer/options/header.php:609 msgid "Wider" msgstr "Mais amplo" #: inc/customizer/helpers.php:457 inc/customizer/options/blog.php:172 #: inc/customizer/options/blog.php:234 inc/customizer/options/blog.php:460 #: inc/customizer/options/blog.php:619 inc/customizer/options/blog.php:795 #: inc/customizer/options/blog.php:939 inc/customizer/options/blog.php:950 #: inc/customizer/options/blog.php:1070 inc/customizer/options/blog.php:2020 #: inc/customizer/options/blog.php:2031 inc/customizer/options/blog.php:2225 #: inc/customizer/options/blog.php:2287 inc/customizer/options/blog.php:2890 #: inc/customizer/options/blog.php:3048 inc/customizer/options/blog.php:3288 #: inc/customizer/options/blog.php:5065 inc/customizer/options/blog.php:5075 #: inc/customizer/options/blog.php:5106 inc/customizer/options/colors.php:387 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:642 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:694 #: inc/customizer/options/header.php:128 inc/customizer/options/header.php:1430 #: inc/customizer/options/header.php:2451 #: inc/customizer/options/header.php:2496 #: inc/customizer/options/header.php:2507 #: inc/customizer/options/header.php:3085 #: inc/customizer/options/header.php:4211 #: inc/customizer/options/header.php:4550 #: inc/customizer/options/header.php:4601 #: inc/customizer/options/header.php:4612 #: inc/customizer/options/header.php:5082 #: inc/customizer/options/header.php:5124 #: inc/customizer/options/header.php:5179 #: inc/customizer/options/header.php:5192 #: inc/customizer/options/header.php:5467 #: inc/customizer/options/header.php:5779 #: inc/customizer/options/header.php:6378 #: inc/customizer/options/header.php:6389 #: inc/customizer/options/header.php:6428 #: inc/customizer/options/page-settings.php:229 #: inc/customizer/options/page-settings.php:289 #: inc/customizer/options/page-settings.php:864 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1364 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1796 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1858 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1945 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1998 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2058 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2274 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2365 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2493 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2504 #: inc/customizer/options/performance.php:339 #: inc/customizer/options/seo.php:176 inc/customizer/options/sidebar.php:807 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:292 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:607 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:618 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:692 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1327 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2369 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2734 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2826 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2930 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3426 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3438 #: inc/customizer/options/topbar.php:219 inc/customizer/options/topbar.php:294 #: inc/customizer/options/topbar.php:565 inc/customizer/options/topbar.php:636 #: inc/customizer/options/topbar.php:971 #: inc/customizer/options/typography.php:162 #: inc/customizer/options/typography.php:1526 msgid "%1$s Need Help? %2$s" msgstr "%1$s Precisa de ajuda? %2$s" #: inc/customizer/options/blog.php:649 msgid "Add a value of 500 to display full content instead of excerpt." msgstr "Adicione um valor de 500 para exibir o conteúdo completo em vez de um resumo." #: inc/customizer/options/blog.php:631 msgid "Additional Blog Options" msgstr "Opções adicionais do blog" #: inc/customizer/options/edd.php:1343 msgid "Additional Styling" msgstr "Estilização adicional" #: inc/customizer/options/blog.php:79 msgid "Additional layout settings are currently available for the Both Sidebars layout style." msgstr "No momento, estão disponíveis configurações de layout adicionais para o estilo de layout com ambas as barras laterais." #: inc/customizer/options/blog.php:2105 msgid "Additional layout settings are currently available for the Full Width and Both Sidebars single blog post layouts." msgstr "No momento, estão disponíveis configurações adicionais de layout para os layouts de post único do blog de largura total e com ambas as barras laterais." #: inc/customizer/options/blog.php:2253 msgid "Additional responsive settings are currently available for any of the Single Sidebar single blog post layouts." msgstr "No momento, estão disponíveis configurações de responsividade adicionais para qualquer um dos layouts de post único do blog com barra lateral única." #: inc/customizer/options/blog.php:200 msgid "Additional responsive settings are currently available for any of the single Sidebar layout styles." msgstr "No momento, estão disponíveis configurações de responsividade adicionais para qualquer um dos estilos de layout de barra lateral única." #: inc/customizer/options/blog.php:295 msgid "Additional styling settings are currenlty available for Grid and Thumbnail blog styles." msgstr "No momento, estão disponíveis configurações de estilização adicionais para os estilos de blog \"Grade\" e \"Miniatura\"." #: inc/customizer/options/blog.php:2114 msgid "Adjust the maximum width of the content area. Add 0 to disable the maximum width." msgstr "Ajuste a largura máxima da área de conteúdo. Adicione “0” para desativar a largura máxima." #: inc/customizer/helpers.php:385 inc/customizer/helpers.php:410 msgid "Advanced Hooks" msgstr "Ganchos (hooks) avançados" #: inc/customizer/options/blog.php:30 msgid "Archives Layout" msgstr "Layout dos arquivos" #: inc/customizer/options/blog.php:23 msgid "Blog Archives" msgstr "Arquivos do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:471 msgid "Blog Archives Content" msgstr "Conteúdo dos arquivos do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:683 msgid "Blog Archives Pagination Style" msgstr "Estilo da paginação dos arquivos do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:1100 inc/customizer/options/blog.php:1755 msgid "Blog Archives Title" msgstr "Título dos arquivos do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:970 msgid "Blog Image Settings" msgstr "Configurações de imagens do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:4140 inc/customizer/options/blog.php:4826 msgid "Blog Post Author Bio" msgstr "Biografia do autor do post do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:4958 msgid "Blog Post Content Links" msgstr "Links do conteúdo do post do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:4484 inc/customizer/options/blog.php:4894 msgid "Blog Post Content Meta" msgstr "Meta do conteúdo do post do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:4931 msgid "Blog Post Content Meta Icons" msgstr "Ícones da meta do conteúdo do post do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:4320 inc/customizer/options/blog.php:4868 msgid "Blog Post Content Title" msgstr "Título do conteúdo do post do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:4799 msgid "Blog Post Page Title Author" msgstr "Título da página do autor do post do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:3975 msgid "Blog Post Page Title Author " msgstr "Título da página do autor do post do blog " #: inc/customizer/options/blog.php:3810 inc/customizer/options/blog.php:4761 msgid "Blog Post Page Title Meta" msgstr "Meta do título da página do post do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:287 msgid "Blog Style Settings" msgstr "Configurações de estilo do blog" #: inc/customizer/options/colors.php:122 msgid "Body Color" msgstr "Cor do corpo" #: inc/customizer/options/edd.php:1935 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3865 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6731 msgid "Border Style" msgstr "Estilo da borda" #: inc/customizer/options/blog.php:88 inc/customizer/options/blog.php:2141 #: inc/customizer/options/page-settings.php:145 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2165 msgid "Both Sidebars: Content Order Style" msgstr "Ambas as barras laterais: Estilo de ordenação do conteúdo" #: inc/customizer/options/blog.php:138 inc/customizer/options/blog.php:2191 #: inc/customizer/options/edd.php:1037 inc/customizer/options/edd.php:2294 #: inc/customizer/options/learndash.php:167 #: inc/customizer/options/learndash.php:328 #: inc/customizer/options/learndash.php:489 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:305 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:466 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:627 #: inc/customizer/options/page-settings.php:195 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2223 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1991 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5547 msgid "Both Sidebars: Each Sidebar Width" msgstr "Ambas as barras laterais: Largura de cada barra lateral" #: inc/customizer/options/edd.php:2698 msgid "Cart Totals Table Titles" msgstr "Títulos da tabela de totais do carrinho" #: inc/customizer/options/blog.php:512 inc/customizer/options/blog.php:2912 msgid "Content Builder" msgstr "Construtor de conteúdo" #: inc/customizer/options/blog.php:1045 inc/customizer/options/edd.php:1266 msgid "Custom Image Height" msgstr "Altura personalizada da imagem" #: inc/customizer/options/blog.php:1021 inc/customizer/options/edd.php:1233 msgid "Custom Image Width" msgstr "Largura personalizada da imagem" #: inc/customizer/helpers.php:407 msgid "Custom Post Types" msgstr "Tipos de post personalizados" #: inc/customizer/helpers.php:387 inc/customizer/helpers.php:413 #: inc/customizer/helpers.php:439 msgid "Dedicated Support" msgstr "Suporte dedicado" #: inc/customizer/options/blog.php:121 inc/customizer/options/blog.php:154 #: inc/customizer/options/blog.php:341 inc/customizer/options/blog.php:664 #: inc/customizer/options/blog.php:1036 inc/customizer/options/blog.php:1060 #: inc/customizer/options/blog.php:2130 inc/customizer/options/blog.php:2174 #: inc/customizer/options/blog.php:2207 inc/customizer/options/blog.php:2476 #: inc/customizer/options/blog.php:2688 inc/customizer/options/blog.php:3187 #: inc/customizer/options/blog.php:3213 inc/customizer/options/blog.php:3254 #: inc/customizer/options/blog.php:3278 inc/customizer/options/edd.php:259 #: inc/customizer/options/edd.php:307 inc/customizer/options/edd.php:1020 #: inc/customizer/options/edd.php:1053 inc/customizer/options/edd.php:1111 #: inc/customizer/options/edd.php:1248 inc/customizer/options/edd.php:1281 #: inc/customizer/options/edd.php:1314 inc/customizer/options/edd.php:1974 #: inc/customizer/options/edd.php:2011 inc/customizer/options/edd.php:2277 #: inc/customizer/options/edd.php:2310 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:233 #: inc/customizer/options/header.php:166 inc/customizer/options/header.php:418 #: inc/customizer/options/header.php:457 inc/customizer/options/header.php:496 #: inc/customizer/options/header.php:833 inc/customizer/options/header.php:992 #: inc/customizer/options/header.php:1053 #: inc/customizer/options/header.php:1231 #: inc/customizer/options/header.php:1310 #: inc/customizer/options/header.php:1348 #: inc/customizer/options/header.php:2773 #: inc/customizer/options/header.php:2825 #: inc/customizer/options/header.php:3241 #: inc/customizer/options/header.php:3647 #: inc/customizer/options/header.php:4755 #: inc/customizer/options/header.php:4808 #: inc/customizer/options/header.php:5258 #: inc/customizer/options/header.php:5371 #: inc/customizer/options/header.php:5453 #: inc/customizer/options/header.php:5548 #: inc/customizer/options/learndash.php:150 #: inc/customizer/options/learndash.php:183 #: inc/customizer/options/learndash.php:311 #: inc/customizer/options/learndash.php:344 #: inc/customizer/options/learndash.php:472 #: inc/customizer/options/learndash.php:505 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:69 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:109 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:288 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:321 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:449 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:482 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:610 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:643 #: inc/customizer/options/page-settings.php:178 #: inc/customizer/options/page-settings.php:211 #: inc/customizer/options/page-settings.php:641 #: inc/customizer/options/page-settings.php:826 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2206 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2239 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2332 #: inc/customizer/options/performance.php:329 #: inc/customizer/options/sidebar.php:322 #: inc/customizer/options/sidebar.php:351 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:80 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:119 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:149 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:175 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:229 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:269 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:996 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2465 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2676 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2715 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2778 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3013 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3181 #: inc/customizer/options/topbar.php:479 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:857 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:905 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1974 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2007 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2102 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2128 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2329 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3904 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3941 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5530 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5563 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5658 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5867 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6604 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6770 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6807 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7719 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7744 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7822 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7848 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8360 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8385 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: inc/customizer/helpers.php:411 inc/customizer/helpers.php:437 msgid "Elementor Sections" msgstr "Seções do Elementor" #: inc/customizer/helpers.php:379 msgid "Elevate Your Site with OceanWP Pro Bundle!" msgstr "Melhore seu site com o pacote OceanWP Pro!" #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:16 msgid "Enable Footer Copyright" msgstr "Ativar direitos autorais no rodapé" #: inc/customizer/options/blog.php:978 msgid "Enable Overlay on Image Hover" msgstr "Ativar sobreposição da imagem ao passar o mouse" #: inc/customizer/helpers.php:362 msgid "Exceptional Support" msgstr "Suporte excepcional" #: inc/customizer/options/blog.php:641 msgid "Excerpt & Pagination" msgstr "Resumo e paginação" #: inc/customizer/options/blog.php:2400 msgid "Featured Image in Post Title" msgstr "Imagem destacada no título do post" #: inc/customizer/helpers.php:433 msgid "Footer CTA" msgstr "Chamada para ação (CTA) no rodapé" #: inc/customizer/options/blog.php:1137 inc/customizer/options/blog.php:1301 #: inc/customizer/options/blog.php:1462 inc/customizer/options/blog.php:1623 #: inc/customizer/options/blog.php:3357 inc/customizer/options/blog.php:3520 #: inc/customizer/options/blog.php:3683 inc/customizer/options/blog.php:3848 #: inc/customizer/options/blog.php:4013 inc/customizer/options/blog.php:4178 #: inc/customizer/options/blog.php:4357 inc/customizer/options/blog.php:4521 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:230 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:394 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:391 #: inc/customizer/options/header.php:2911 #: inc/customizer/options/header.php:3312 #: inc/customizer/options/header.php:3718 #: inc/customizer/options/header.php:5845 #: inc/customizer/options/page-settings.php:991 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1182 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1510 #: inc/customizer/options/sidebar.php:414 #: inc/customizer/options/sidebar.php:579 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1080 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1770 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1931 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2092 #: inc/customizer/options/topbar.php:696 #: inc/customizer/options/typography.php:220 #: inc/customizer/options/typography.php:384 #: inc/customizer/options/typography.php:548 #: inc/customizer/options/typography.php:713 #: inc/customizer/options/typography.php:878 #: inc/customizer/options/typography.php:1043 #: inc/customizer/options/typography.php:1208 #: inc/customizer/options/typography.php:1373 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:80 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:244 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2821 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2986 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3151 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3316 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4508 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5969 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6134 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6875 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7249 msgid "Font Subset" msgstr "Subconjunto de fontes" #: inc/customizer/helpers.php:361 inc/customizer/helpers.php:386 #: inc/customizer/helpers.php:412 inc/customizer/helpers.php:438 msgid "Full Site Templates" msgstr "Modelos de sites completos" #: inc/customizer/options/blog.php:2113 msgid "Full Width Content (px)" msgstr "Conteúdo em largura total (px)" #: inc/customizer/options/blog.php:2309 msgid "For optimal results, choose a Single Blog Post Title style that is compatible with your selected Header type. Or, apply a different Header type for each of your blog posts using OceanWP Metabox Settings." msgstr "Para otimizar os resultados, escolha um estilo de título do post único do blog, que seja compatível com o tipo de cabeçalho selecionado. Ou aplique um tipo de cabeçalho diferente para cada um dos seus posts de blog, usando as configurações da metabox do OceanWP." #: inc/customizer/options/colors.php:283 #: inc/customizer/options/typography.php:1171 msgid "Heading 5 (H5)" msgstr "Título 5 (H5)" #: inc/customizer/options/colors.php:310 #: inc/customizer/options/typography.php:1336 msgid "Heading 6 (H6)" msgstr "Título 6 (H6)" #: inc/customizer/options/edd.php:107 msgid "Hide when empty" msgstr "Ocultar quando vazio" #: inc/customizer/options/edd.php:359 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:956 msgid "Icon Color" msgstr "Cor do ícone" #: inc/customizer/options/edd.php:400 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:997 msgid "Icon Count Color" msgstr "Cor do ícone de contagem" #: inc/customizer/options/edd.php:337 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:934 msgid "Icon Display Total" msgstr "Ícone de exibição do total" #: inc/customizer/options/blog.php:889 inc/customizer/options/blog.php:926 #: inc/customizer/options/blog.php:1779 inc/customizer/options/blog.php:1815 #: inc/customizer/options/blog.php:1902 inc/customizer/options/blog.php:1940 #: inc/customizer/options/blog.php:1979 inc/customizer/options/blog.php:4786 #: inc/customizer/options/blog.php:4918 inc/customizer/options/blog.php:4981 #: inc/customizer/options/blog.php:5026 inc/customizer/options/colors.php:70 #: inc/customizer/options/colors.php:372 inc/customizer/options/edd.php:385 #: inc/customizer/options/edd.php:426 inc/customizer/options/edd.php:711 #: inc/customizer/options/edd.php:857 inc/customizer/options/edd.php:894 #: inc/customizer/options/edd.php:1840 inc/customizer/options/edd.php:1878 #: inc/customizer/options/edd.php:2064 inc/customizer/options/edd.php:2101 #: inc/customizer/options/edd.php:2139 inc/customizer/options/edd.php:2748 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:608 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:660 #: inc/customizer/options/header.php:1605 #: inc/customizer/options/header.php:1734 #: inc/customizer/options/header.php:1772 #: inc/customizer/options/header.php:1876 #: inc/customizer/options/header.php:2081 #: inc/customizer/options/header.php:2220 #: inc/customizer/options/header.php:2258 #: inc/customizer/options/header.php:2388 #: inc/customizer/options/header.php:2437 #: inc/customizer/options/header.php:3071 #: inc/customizer/options/header.php:3470 #: inc/customizer/options/header.php:3508 #: inc/customizer/options/header.php:3975 #: inc/customizer/options/header.php:4002 #: inc/customizer/options/header.php:4170 #: inc/customizer/options/header.php:4497 #: inc/customizer/options/header.php:5030 #: inc/customizer/options/header.php:5068 #: inc/customizer/options/header.php:6096 #: inc/customizer/options/header.php:6232 #: inc/customizer/options/header.php:6297 #: inc/customizer/options/header.php:6363 #: inc/customizer/options/learndash.php:643 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1205 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1388 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1699 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1237 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1276 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1314 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2874 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2915 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3251 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3291 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3331 #: inc/customizer/options/topbar.php:551 inc/customizer/options/topbar.php:937 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:480 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:982 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1023 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1256 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1295 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1468 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1505 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1542 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1579 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1616 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1653 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2178 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2179 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3523 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3561 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3651 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3717 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3756 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3795 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3834 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3994 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4031 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4069 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4134 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4173 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4756 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5026 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5065 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5161 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5340 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5377 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5711 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5750 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5789 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6474 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6564 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7034 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7070 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7106 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7410 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7559 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8037 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8076 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8178 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8217 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8532 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8986 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9547 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9698 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9736 msgid "Hover" msgstr "Ao passar o mouse" #: inc/customizer/options/blog.php:725 msgid "If you select the Infinite Scroll as the Archives Pagination Style, these settings will be applied." msgstr "Se você selecionar “Rolagem infinita” como o estilo de paginação dos arquivos, estas configurações serão aplicadas." #: inc/customizer/options/blog.php:717 msgid "Infinite Scroll Settings" msgstr "Configurações de rolagem infinita" #: inc/customizer/options/blog.php:263 msgid "Large Entry" msgstr "Entrada grande" #: inc/customizer/options/blog.php:71 inc/customizer/options/blog.php:2097 msgid "Layout Settings" msgstr "Configurações do layout" #: inc/customizer/options/colors.php:346 inc/customizer/options/header.php:1747 #: inc/customizer/options/header.php:3445 #: inc/customizer/options/header.php:3950 #: inc/customizer/options/header.php:6071 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1673 #: inc/customizer/options/topbar.php:912 msgid "Links" msgstr "Links" #: inc/customizer/options/blog.php:528 inc/customizer/options/blog.php:2960 msgid "Main Content Elements" msgstr "Elementos do conteúdo principal" #: inc/customizer/helpers.php:430 msgid "Make Your Site Stand Out with OceanWP Pro Bundle!" msgstr "Faça seu site se destacar com o pacote OceanWP Pro!" #: inc/customizer/options/edd.php:144 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:742 msgid "Menu Icon" msgstr "Ícone do menu" #: inc/customizer/options/edd.php:452 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1050 msgid "Menu Icon Behavior" msgstr "Comportamento do ícone do menu" #: inc/customizer/options/edd.php:155 inc/customizer/options/edd.php:189 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:753 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:787 msgid "Menu Icon Style" msgstr "Estilo do ícone do menu" #: inc/customizer/options/blog.php:1828 msgid "Meta Icons" msgstr "Ícones meta" #: inc/customizer/options/blog.php:551 inc/customizer/options/blog.php:2981 msgid "Meta Section Elements" msgstr "Elementos da seção meta" #: inc/customizer/options/blog.php:357 inc/customizer/options/blog.php:3229 #: inc/customizer/options/edd.php:273 inc/customizer/options/edd.php:321 #: inc/customizer/options/edd.php:1126 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:248 #: inc/customizer/options/header.php:2787 #: inc/customizer/options/header.php:2839 #: inc/customizer/options/header.php:4769 #: inc/customizer/options/header.php:5203 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:84 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:124 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1011 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2480 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3028 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3196 #: inc/customizer/options/topbar.php:494 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:871 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:919 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2143 msgid "Mobile" msgstr "Dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/blog.php:3110 msgid "Next/Prev Post Taxonomy" msgstr "Taxonomia do post próximo/anterior" #: inc/customizer/options/blog.php:3482 inc/customizer/options/blog.php:4682 msgid "Page Title Breadcrumbs" msgstr "Caminhos de navegação (breadcrumbs) do título da página" #: inc/customizer/options/blog.php:4656 msgid "Page Title Color" msgstr "Cor do título da página" #: inc/customizer/options/blog.php:4708 msgid "Page Title Separator" msgstr "Separador de título da página" #: inc/customizer/helpers.php:409 msgid "Pixel Tracker" msgstr "Rastreador de pixels" #: inc/customizer/helpers.php:408 msgid "Popup Builder" msgstr "Construtor de pop-ups" #: inc/customizer/helpers.php:384 msgid "Popup Login" msgstr "Acesso em pop-up" #: inc/customizer/options/blog.php:2703 msgid "Post Title Background" msgstr "Fundo do título do post" #: inc/customizer/options/blog.php:2460 msgid "Post Title Height (px)" msgstr "Altura do título do post (px)" #: inc/customizer/options/blog.php:2730 msgid "Post Title Overlay" msgstr "Sobreposição do título do post" #: inc/customizer/helpers.php:404 msgid "Power Up Your Content with OceanWP Pro Bundle!" msgstr "Melhore seu conteúdo com o pacote OceanWP Pro!" #: inc/customizer/options/blog.php:5039 msgid "Related Posts Date" msgstr "Data dos posts relacionados" #: inc/customizer/options/blog.php:5003 msgid "Related Posts Title" msgstr "Título dos posts relacionados" #: inc/customizer/options/edd.php:2724 msgid "Remove Button" msgstr "Botão Remover" #: inc/customizer/options/edd.php:1071 inc/customizer/options/edd.php:2328 #: inc/customizer/options/learndash.php:201 #: inc/customizer/options/learndash.php:362 #: inc/customizer/options/learndash.php:523 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:339 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:500 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:661 msgid "Responsive Setting: Content Order Layout" msgstr "Configuração de responsividade: Layout da ordem do conteúdo" #: inc/customizer/options/blog.php:192 inc/customizer/options/blog.php:2245 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1677 msgid "Responsive Settings" msgstr "Configurações de responsividade" #: inc/customizer/options/blog.php:209 inc/customizer/options/blog.php:2262 msgid "Sidebar Position for Mobile" msgstr "Posição da barra lateral em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/blog.php:2056 msgid "Single Layout" msgstr "Layout único" #: inc/customizer/options/blog.php:2902 msgid "Single Post Content" msgstr "Conteúdo do post único" #: inc/customizer/options/blog.php:3069 msgid "Single Post Options" msgstr "Opções do post único" #: inc/customizer/options/blog.php:2298 inc/customizer/options/blog.php:2365 msgid "Single Post Title" msgstr "Título do post único" #: inc/customizer/options/blog.php:2864 msgid "Single Post Title Elements" msgstr "Elementos do título do post único" #: inc/customizer/options/blog.php:2357 msgid "Single Post Title Options" msgstr "Opções do título do post único" #: inc/customizer/options/blog.php:2308 msgid "Single Post Title Style" msgstr "Estilo do título do post único" #: inc/customizer/options/blog.php:735 msgid "Spinners Color" msgstr "Cor dos indicadores de carregamento" #: inc/customizer/helpers.php:435 msgid "Sticky Custom Footer" msgstr "Rodapé personalizado fixo" #: inc/customizer/helpers.php:360 msgid "Sticky Custom Header" msgstr "Cabeçalho fixo personalizado" #: inc/customizer/helpers.php:359 msgid "Sticky Effects" msgstr "Efeitos de fixação" #: inc/customizer/helpers.php:358 msgid "Sticky Mobile Menu" msgstr "Menu fixo em dispositivos móveis" #: inc/customizer/helpers.php:357 inc/customizer/helpers.php:383 msgid "Sticky Top Bar" msgstr "Barra superior fixa" #: inc/customizer/helpers.php:353 msgid "Supercharge Your Site with OceanWP Pro Bundle!" msgstr "Turbine seu site com o pacote OceanWP Pro!" #: inc/customizer/options/blog.php:349 inc/customizer/options/blog.php:3221 #: inc/customizer/options/edd.php:266 inc/customizer/options/edd.php:314 #: inc/customizer/options/edd.php:1119 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:241 #: inc/customizer/options/header.php:2780 #: inc/customizer/options/header.php:2832 #: inc/customizer/options/header.php:4762 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:77 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:117 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1004 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2473 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3021 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3189 #: inc/customizer/options/topbar.php:487 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:864 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:912 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2136 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: inc/customizer/options/blog.php:1253 inc/customizer/options/blog.php:1414 #: inc/customizer/options/blog.php:1575 inc/customizer/options/blog.php:1736 #: inc/customizer/options/blog.php:3471 inc/customizer/options/blog.php:3634 #: inc/customizer/options/blog.php:3799 inc/customizer/options/blog.php:3964 #: inc/customizer/options/blog.php:4129 inc/customizer/options/blog.php:4294 #: inc/customizer/options/blog.php:4473 inc/customizer/options/blog.php:4637 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:345 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:509 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:507 #: inc/customizer/options/header.php:3027 #: inc/customizer/options/header.php:3426 #: inc/customizer/options/header.php:3835 #: inc/customizer/options/header.php:5961 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1107 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1298 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1626 #: inc/customizer/options/sidebar.php:531 #: inc/customizer/options/sidebar.php:691 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1193 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1883 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2044 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2205 #: inc/customizer/options/topbar.php:811 #: inc/customizer/options/typography.php:336 #: inc/customizer/options/typography.php:499 #: inc/customizer/options/typography.php:664 #: inc/customizer/options/typography.php:829 #: inc/customizer/options/typography.php:994 #: inc/customizer/options/typography.php:1159 #: inc/customizer/options/typography.php:1324 #: inc/customizer/options/typography.php:1489 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:196 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:360 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2938 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3103 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3268 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3433 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4626 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6086 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6251 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6993 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7367 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:1 msgid "Text Decoration" msgstr "Decoração do texto" #: inc/customizer/options/blog.php:2920 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5822 msgid "Title Tag" msgstr "Tag de título" #: inc/customizer/options/blog.php:2421 msgid "Title and Breadcrumbs Position" msgstr "Posição do título e dos caminhos de navegação (breadcrumbs)" #: inc/customizer/options/blog.php:1081 inc/customizer/options/blog.php:1091 #: inc/customizer/options/blog.php:3300 inc/customizer/options/blog.php:3310 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:182 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:343 #: inc/customizer/options/header.php:2861 #: inc/customizer/options/header.php:3264 #: inc/customizer/options/page-settings.php:878 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1462 #: inc/customizer/options/sidebar.php:366 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1033 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1723 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3156 #: inc/customizer/options/topbar.php:452 inc/customizer/options/topbar.php:648 msgid "Typography and Colors" msgstr "Tipografia e cores" #: inc/customizer/options/blog.php:128 inc/customizer/options/blog.php:161 #: inc/customizer/options/blog.php:1166 inc/customizer/options/blog.php:1195 #: inc/customizer/options/blog.php:1225 inc/customizer/options/blog.php:1329 #: inc/customizer/options/blog.php:1357 inc/customizer/options/blog.php:1386 #: inc/customizer/options/blog.php:1490 inc/customizer/options/blog.php:1518 #: inc/customizer/options/blog.php:1547 inc/customizer/options/blog.php:1651 #: inc/customizer/options/blog.php:1679 inc/customizer/options/blog.php:1708 #: inc/customizer/options/blog.php:2181 inc/customizer/options/blog.php:2214 #: inc/customizer/options/blog.php:3385 inc/customizer/options/blog.php:3414 #: inc/customizer/options/blog.php:3443 inc/customizer/options/blog.php:3548 #: inc/customizer/options/blog.php:3577 inc/customizer/options/blog.php:3606 #: inc/customizer/options/blog.php:3712 inc/customizer/options/blog.php:3742 #: inc/customizer/options/blog.php:3771 inc/customizer/options/blog.php:3877 #: inc/customizer/options/blog.php:3907 inc/customizer/options/blog.php:3936 #: inc/customizer/options/blog.php:4042 inc/customizer/options/blog.php:4072 #: inc/customizer/options/blog.php:4101 inc/customizer/options/blog.php:4207 #: inc/customizer/options/blog.php:4237 inc/customizer/options/blog.php:4266 #: inc/customizer/options/blog.php:4386 inc/customizer/options/blog.php:4416 #: inc/customizer/options/blog.php:4445 inc/customizer/options/blog.php:4550 #: inc/customizer/options/blog.php:4580 inc/customizer/options/blog.php:4609 #: inc/customizer/options/edd.php:1027 inc/customizer/options/edd.php:1060 #: inc/customizer/options/edd.php:1256 inc/customizer/options/edd.php:1289 #: inc/customizer/options/edd.php:1981 inc/customizer/options/edd.php:2018 #: inc/customizer/options/edd.php:2284 inc/customizer/options/edd.php:2317 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:259 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:287 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:317 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:423 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:451 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:481 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:420 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:449 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:479 #: inc/customizer/options/header.php:174 inc/customizer/options/header.php:426 #: inc/customizer/options/header.php:465 inc/customizer/options/header.php:504 #: inc/customizer/options/header.php:841 inc/customizer/options/header.php:1317 #: inc/customizer/options/header.php:1355 #: inc/customizer/options/header.php:2794 #: inc/customizer/options/header.php:2846 #: inc/customizer/options/header.php:2940 #: inc/customizer/options/header.php:2969 #: inc/customizer/options/header.php:2999 #: inc/customizer/options/header.php:3249 #: inc/customizer/options/header.php:3340 #: inc/customizer/options/header.php:3369 #: inc/customizer/options/header.php:3398 #: inc/customizer/options/header.php:3655 #: inc/customizer/options/header.php:3747 #: inc/customizer/options/header.php:3777 #: inc/customizer/options/header.php:3807 #: inc/customizer/options/header.php:4776 #: inc/customizer/options/header.php:5874 #: inc/customizer/options/header.php:5903 #: inc/customizer/options/header.php:5933 #: inc/customizer/options/learndash.php:190 #: inc/customizer/options/learndash.php:318 #: inc/customizer/options/learndash.php:351 #: inc/customizer/options/learndash.php:479 #: inc/customizer/options/learndash.php:512 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:295 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:328 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:456 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:489 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:617 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:650 #: inc/customizer/options/page-settings.php:185 #: inc/customizer/options/page-settings.php:218 #: inc/customizer/options/page-settings.php:649 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1020 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1049 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1079 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1211 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1240 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1270 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1539 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1568 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1598 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2213 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2246 #: inc/customizer/options/sidebar.php:443 #: inc/customizer/options/sidebar.php:473 #: inc/customizer/options/sidebar.php:503 #: inc/customizer/options/sidebar.php:607 #: inc/customizer/options/sidebar.php:635 #: inc/customizer/options/sidebar.php:663 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:88 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:237 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:277 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1018 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1108 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1136 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1165 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1798 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1826 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1855 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1959 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1987 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2016 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2120 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2148 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2177 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2487 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2684 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2723 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2786 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3035 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3203 #: inc/customizer/options/topbar.php:501 inc/customizer/options/topbar.php:725 #: inc/customizer/options/topbar.php:753 inc/customizer/options/topbar.php:783 #: inc/customizer/options/typography.php:249 #: inc/customizer/options/typography.php:278 #: inc/customizer/options/typography.php:308 #: inc/customizer/options/typography.php:412 #: inc/customizer/options/typography.php:441 #: inc/customizer/options/typography.php:471 #: inc/customizer/options/typography.php:577 #: inc/customizer/options/typography.php:606 #: inc/customizer/options/typography.php:636 #: inc/customizer/options/typography.php:742 #: inc/customizer/options/typography.php:771 #: inc/customizer/options/typography.php:801 #: inc/customizer/options/typography.php:907 #: inc/customizer/options/typography.php:936 #: inc/customizer/options/typography.php:966 #: inc/customizer/options/typography.php:1072 #: inc/customizer/options/typography.php:1101 #: inc/customizer/options/typography.php:1131 #: inc/customizer/options/typography.php:1237 #: inc/customizer/options/typography.php:1266 #: inc/customizer/options/typography.php:1296 #: inc/customizer/options/typography.php:1402 #: inc/customizer/options/typography.php:1431 #: inc/customizer/options/typography.php:1461 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:108 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:138 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:168 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:272 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:302 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:332 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1981 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2014 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2850 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2880 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2910 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3015 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3045 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3075 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3180 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3210 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3240 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3345 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3375 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3405 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3911 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3948 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4537 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4567 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4597 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5537 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5570 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5665 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5875 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5998 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6028 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6058 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6163 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6193 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6223 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6612 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6777 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6814 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6904 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6934 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6964 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7278 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7308 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7338 msgid "Unit" msgstr "Unidade" #: inc/customizer/options/edd.php:555 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1154 msgid "Value" msgstr "Valor" #: inc/customizer/helpers.php:354 inc/customizer/helpers.php:380 #: inc/customizer/helpers.php:405 inc/customizer/helpers.php:431 msgid "Why Upgrade to Pro?" msgstr "Por que atualizar para a versão Pro?" #: inc/customizer/options/blog.php:520 msgid "You can organize your blog archive content by using the drag & drop method. The Content Builder option is available for Large Image and Grid blog styles." msgstr "Você pode organizar o conteúdo do arquivo do seu blog, usando o método de arrastar e soltar. A opção de construtor de conteúdo está disponível para os estilos de blog \"Imagem grande\" e \"Grade\"." #: inc/customizer/options/blog.php:2952 msgid "You can organize your single blog post content by using the drag & drop method." msgstr "Você pode organizar o conteúdo do seu post único do blog, usando o método de arrastar e soltar." #: inc/customizer/helpers.php:290 msgid "icon basket" msgstr "ícone de cesta" #: inc/customizer/helpers.php:295 msgid "icon handbag" msgstr "ícone de bolsa de mão" #: inc/customizer/helpers.php:305 msgid "shopping bag" msgstr "sacola de compras" #: inc/customizer/helpers.php:300 msgid "shopping basket" msgstr "cesto de compras" #: inc/customizer/helpers.php:310 msgid "shopping cart" msgstr "carrinho de compras" #: inc/helpers.php:4232 msgid "Mastodon" msgstr "Mastodon" #: inc/helpers.php:4128 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: inc/helpers.php:4124 msgid "Facebook Group" msgstr "Grupo do Facebook" #: inc/helpers.php:4116 msgid "X" msgstr "X" #: inc/helpers.php:4132 msgid "Threads" msgstr "Threads" #: woocommerce/single-product/product-image.php:54 msgid "Awaiting product image" msgstr "Aguardando imagem do produto" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1421 msgid "Breadcrumbs Source" msgstr "Fonte do caminho de navegação (breadcrumb)" #: inc/oceanwp-strings.php:108 msgid "Toggle website search" msgstr "Alternar pesquisa do site" #: inc/oceanwp-strings.php:39 msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys." msgid "header-menu-toggle" msgstr "header-menu-toggle" #: inc/oceanwp-strings.php:67 msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys." msgid "hsoverlay-close" msgstr "hsoverlay-close" #: inc/oceanwp-strings.php:50 msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys." msgid "mobile-fullscreen-menu" msgstr "mobile-fullscreen-menu" #: inc/oceanwp-strings.php:61 msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys." msgid "mobile-header-search" msgstr "mobile-header-search" #: inc/oceanwp-strings.php:44 msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys." msgid "mobile-header-search-close" msgstr "mobile-header-search-close" #: inc/oceanwp-strings.php:42 msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys." msgid "mobile-menu-toggle" msgstr "mobile-menu-toggle" #: inc/oceanwp-strings.php:47 msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys." msgid "sidr-menu-close" msgstr "sidr-menu-close" #: inc/oceanwp-strings.php:36 msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys." msgid "vertical-header-toggle" msgstr "vertical-header-toggle" #: inc/oceanwp-strings.php:32 msgid "View website Menu" msgstr "Ver o menu do site" #: inc/oceanwp-strings.php:109 msgid "Website search form" msgstr "Formulário de pesquisa do site" #: inc/oceanwp-strings.php:111 msgid "After typing hit enter to submit search query" msgstr "Após digitar, pressione “Enter” para enviar a consulta da pesquisa" #: inc/oceanwp-strings.php:35 msgid "Toggle the button to expand or collapse the Menu" msgstr "Alterne o botão para expandir ou recolher o menu" #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:96 msgid "Adobe Fonts (TypeKit)" msgstr "Adobe Fonts (TypeKit)" #: inc/customizer/options/performance.php:290 msgid "Scroll Effect" msgstr "Efeito de rolagem" #: inc/customizer/options/performance.php:255 msgid "Widgets Stylesheet Load" msgstr "Carregamento da folha de estilo dos widgets" #: inc/customizer/options/seo.php:95 msgid "Configure Breadcrumbs" msgstr "Configurar caminhos de navegação (breadcrumbs)" #: inc/customizer/options/performance.php:314 msgid "Scroll Effect - Custom Offset (px)" msgstr "Efeito de rolagem - Deslocamento personalizado (px)" #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:102 msgid "Get your creativity flowing and dive into thousands of wonderful fonts from the world's leading type foundries." msgstr "Dê asas à sua criatividade e mergulhe em milhares de fontes maravilhosas das principais empresas de tipografia do mundo." #: inc/customizer/options/typography.php:89 msgid "Preload Local Google Fonts" msgstr "Pré-carregar fontes do Google locais" #: inc/customizer/options/seo.php:96 msgid "Visit the %1$s Breadcrumbs settings page %2$s" msgstr "Acesse a página de %1$s configurações dos caminhos de navegação (breadcrumbs) %2$s" #: inc/customizer/options/typography.php:102 msgid "Font Format" msgstr "Formato da fonte" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2727 msgid "WooCommerce Store Notice" msgstr "Notificação da loja do WooCommerce" #: inc/customizer/options/performance.php:16 msgid "Both settings apply only to the custom CSS added in the Custom CSS field in the Customizer. If you choose the Custom File location, a dedicated CSS file will be created in your uploads folder of your WordPress installation." msgstr "Ambas as configurações se aplicam apenas ao CSS personalizado adicionado no campo CSS personalizado no \"Personalizador\". Se você escolher o local do arquivo personalizado, um arquivo CSS dedicado será criado na sua pasta de envios da instalação do WordPress." #: inc/customizer/options/woocommerce.php:404 msgid "Dismiss Background Color" msgstr "Cor de fundo de Dispensar" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2737 msgid "WooCommerce Store Notice Dismiss" msgstr "Dispensar notificação da loja WooCommerce" #: inc/helpers.php:4228 msgid "Discord" msgstr "Discord" #: inc/themepanel/theme-panel.php:450 #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:30 msgid "Elementor Library" msgstr "Biblioteca Elementor" #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:17 msgid "Because you and your website deserve the best." msgstr "Porque você e seu site merecem o melhor." #: inc/themepanel/theme-panel.php:796 msgid "CSS folder does not exist" msgstr "A pasta CSS não existe" #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:66 msgid "Clear Data" msgstr "Limpar dados" #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:29 msgid "Clearing data..." msgstr "Limpando os dados..." #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:35 msgid "Disable Edit Links on Blog Archive Pages" msgstr "Desativar links de edição nas páginas de arquivo do blog" #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:85 msgid "Disable Ocean Notifications" msgstr "Desativar notificações do Ocean" #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:28 msgid "Disable or enable specific OceanWP and Ocean Extra site features." msgstr "Desative ou ative recursos específicos do OceanWP e do Ocean Extra no site." #: inc/themepanel/theme-panel.php:792 msgid "Fonts folder does not exist" msgstr "A pasta fontes não existe" #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:61 msgid "Regenerate Local Google CSS files" msgstr "Gerar novamente os arquivos CSS locais do Google" #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:16 msgid "Turbocharge your OceanWP theme with premium features" msgstr "Turbine seu tema OceanWP com recursos premium" #: inc/themepanel/theme-panel.php:465 #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:26 msgid "Admin Settings" msgstr "Configurações administrativas" #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:100 msgid "%1$sInstall Ocean Pro Demos%2$s to use these options." msgstr "%1$sInstale o \"Ocean Pro Demos\"%2$s para usar estas opções." #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:32 msgid "Build your own pages in Elementor - when you want and how you want - using Ocean prebuilt section templates." msgstr "Crie suas próprias páginas no Elementor - quando quiser e como quiser - usando os modelos de seção pré-criados do Ocean." #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:53 msgid "Control Elementor Library Tags" msgstr "Controlar tags da biblioteca do Elementor" #: inc/themepanel/theme-panel.php:820 msgid "Data was cleared" msgstr "Os dados foram limpos" #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:39 msgid "Disable Ocean Elementor Library" msgstr "Desativar biblioteca Ocean Elementor" #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:38 msgid "Disable the option for the edit links to be displayed on your blog archives (visible to website admins only). Edit links allow you to quickly access the WordPress editor for any blog post directly from the archive pages." msgstr "Desative a opção para que os links de edição sejam exibidos nos arquivos do blog (visível apenas para os administradores do site). Os links de edição permitem que você acesse rapidamente o editor do WordPress para qualquer post de blog, diretamente a partir das páginas de arquivo." #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:22 msgid "Do even need to mention royalty-free images and icons come included with the design?" msgstr "É preciso mencionar que as imagens e os ícones livres de royalties estão incluídos no design?" #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:41 msgid "Do not have the need to use the Ocean Library for Elementor, currently or at all? Disable or enable this feature on a needs basis." msgstr "Não precisa usar a biblioteca do Ocean para o Elementor, no momento ou de forma alguma? Desative ou ative este recurso de acordo com sua necessidade." #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:21 msgid "Easily construct Elementor pages section by section with the Ocean Pro Demos and the Ocean Core Extensions Bundle" msgstr "Crie facilmente páginas do Elementor, seção por seção, com o Ocean Pro Demos e o pacote de extensões do Ocean Core" #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:94 msgid "Easily construct Elementor pages section by section with the Ocean Pro Demos and the Ocean Core Extensions Bundle." msgstr "Crie facilmente páginas do Elementor, seção por seção, com o Ocean Pro Demos e o pacote de extensões do Ocean Core." #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:55 msgid "Expand or shorten the list of available Ocean Library templates for Elementor by enabling or disabling sections by tags." msgstr "Expanda ou reduza a lista de modelos disponíveis da biblioteca do Ocean para o Elementor, ativando ou desativando seções através de tags." #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:64 msgid "OceanWP Google fonts not rendering on frontend of your website when using the theme option to load Google fonts locally? If you have recently made any SSL or website URL changes, use the \"Clear Data\" button to regenerate local CSS files and fix the font rendering issue." msgstr "As fontes do Google no OceanWP não estão sendo renderizadas na interface do seu site ao usar a opção do tema para carregar fontes do Google localmente? Se você fez recentemente alguma alteração no SSL ou no URL do site, use o botão “Limpar dados” para gerar novamente os arquivos CSS locais e corrigir o problema de renderização das fontes." #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:69 msgid "Pre-made Sections Library*" msgstr "Biblioteca de seções pré-criadas*" #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:87 msgid "We highly recommend you keep this feature enabled and always be up to speed with OceanWP news regarding features, webinars, updates and more. We will announce only the most important news. If you ever wish to disable this feature, you can do it any time." msgstr "É altamente recomendável que você mantenha este recurso ativado e esteja sempre atualizado com as notícias do OceanWP sobre os recursos, webinars, atualizações e muito mais. Anunciaremos apenas as notícias mais importantes. Se você quiser desativar este recurso, poderá fazer a qualquer momento." #: inc/oceanwp-strings.php:120 msgid "View next product" msgstr "Ver próximo produto" #: inc/oceanwp-strings.php:121 msgid "View previous product" msgstr "Ver produto anterior" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1314 #: woocommerce/owp-archive-product-hover.php:66 msgid "Quickly preview product" msgstr "Pré-visualização rápida do produto" #: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:45 msgid "%1$sInstall Ocean White Label%2$s to use these options." msgstr "%1$s Instale o Ocean White Label%2$s para usar estas opções." #: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:38 msgid "%1$sInstall Ocean Elementor Widgets%2$s to use these options." msgstr "%1$sInstale o Ocean Elementor Widgets%2$s para usar estas opções." #: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:36 msgid "%1$sInstall Ocean Gutenberg Blocks%2$s to use these options." msgstr "%1$sInstale o Ocean Gutenberg Blocks%2$s para usar estas opções." #: inc/activation-notice/template.php:30 msgid "Activating..." msgstr "Ativando..." #: inc/activation-notice/template.php:31 msgid "Installing & activating..." msgstr "Instalando e ativando..." #: inc/activation-notice/template.php:89 #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:86 #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:171 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:224 msgid "Ocean Extra" msgstr "Ocean Extra" #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:26 msgid "Exporting..." msgstr "Exportando..." #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:24 msgid "Saving..." msgstr "Salvando..." #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:19 msgid "Updated" msgstr "Atualizado" #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:18 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:240 #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:98 #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:184 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: inc/helpers.php:5031 inc/helpers.php:5041 inc/helpers.php:5042 #: inc/themepanel/views/layout/header.php:22 msgid "OceanWP Panel" msgstr "Painel OceanWP" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:90 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:98 msgid "HubSpot CRM" msgstr "HubSpot CRM" #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:27 msgid "Importing..." msgstr "Importando..." #: inc/themepanel/theme-panel.php:425 msgid "Integration" msgstr "Integração" #: inc/themepanel/theme-panel.php:480 msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: inc/themepanel/theme-panel.php:440 msgid "Free vs Pro" msgstr "Gratuito vs Pro" #: inc/themepanel/theme-panel.php:430 msgid "Useful Plugins" msgstr "Plugins úteis" #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:18 #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:23 #: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:17 #: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:16 #: inc/themepanel/views/panes/help.php:110 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:87 #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:18 #: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:18 #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:114 #: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:24 msgid "Upgrade now" msgstr "Atualizar agora" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:61 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:55 msgid "Limited" msgstr "Limitado" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:51 msgid "Not included" msgstr "Não incluído" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:47 msgid "Included" msgstr "Incluído" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:79 msgid "Side Panel" msgstr "Painel lateral" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:23 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: inc/themepanel/theme-panel.php:455 #: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:23 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:118 msgid "Gutenberg Blocks" msgstr "Blocos Gutenberg" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:80 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:122 msgid "Portfolio" msgstr "Portfólio" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:127 msgid "WordPress Forum" msgstr "Fórum do WordPress" #: inc/themepanel/theme-panel.php:445 #: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:24 #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:76 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:114 msgid "Elementor Widgets" msgstr "Widgets Elementor" #: inc/themepanel/theme-panel.php:592 msgid "%1$s or %2$s" msgstr "%1$s ou %2$s" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:72 msgid "Icons Library*" msgstr "Biblioteca de ícones*" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:24 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:37 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:77 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:58 msgid "Google reCAPTCHA" msgstr "Google reCAPTCHA" #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:192 msgid "Plugin update available" msgstr "Atualização de plugin disponível" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:40 msgid "Video Tutorials" msgstr "Tutoriais em vídeo" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:71 msgid "Image Library*" msgstr "Biblioteca de imagens*" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:213 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:259 msgid "Download" msgstr "Baixar" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:158 msgid "Theme Status" msgstr "Status do tema" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:102 msgid "Instagram feed" msgstr "Feed do Instagram" #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:56 msgid "Recommended Plugins" msgstr "Plugins recomendados" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:142 msgid "Images and icons library" msgstr "Biblioteca de imagens e ícones" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:44 msgid "Legend" msgstr "Legenda" #: inc/themepanel/theme-panel.php:224 msgid "Warning icon" msgstr "Ícone de alerta" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:94 msgid "WPForms Contact Form" msgstr "Formulário de contato WPForms" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:282 msgid "Installed and Activated" msgstr "Instalado e ativado" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:162 msgid "Customer Support" msgstr "Suporte ao cliente" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:144 msgid "Facebook Community" msgstr "Comunidade do Facebook" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:189 msgid "Quick Settings" msgstr "Configurações rápidas" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:326 msgid "Subscribe Now" msgstr "Assinar agora" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:343 msgid "Apply Now" msgstr "Aplicar agora" #: inc/themepanel/theme-panel.php:653 inc/themepanel/theme-panel.php:818 msgid "Something went wrong" msgstr "Algo deu errado" #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:36 msgid "and so much more...." msgstr "e muito mais..." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:308 msgid "Share the Love" msgstr "Compartilhe o amor" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:177 msgid "Support Policy" msgstr "Política de suporte" #: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:32 msgid "No attribution required" msgstr "Nenhuma atribuição necessária" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:134 msgid "220+ website templates" msgstr "Mais de 220 modelos de sites" #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:25 msgid "Reseting..." msgstr "Redefinindo..." #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:61 msgid "Features" msgstr "Recursos" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:164 msgid "Your OceanWP theme is up to date." msgstr "Seu tema OceanWP está atualizado." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:357 msgid "Request Now" msgstr "Solicitar agora" #: inc/activation-notice/template.php:86 msgid "Thank you for installing the OceanWP theme." msgstr "Agradecemos por instalar o tema OceanWP." #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:48 #: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:71 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:200 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:264 msgid "%1$sInstall free Ocean Extra recommended plugin%2$s to unlock more features." msgstr "%1$sInstale o plugin gratuito recomendado Ocean Extra%2$s para desbloquear mais recursos." #: inc/themepanel/theme-panel.php:554 msgid "%1$sInstall free Ocean Extra recommended plugin%2$s to unlock this feature." msgstr "%1$sInstale o plugin gratuito recomendado Ocean Extra%2$s para desbloquear este recurso." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:146 msgid "+ many more options..." msgstr "+ muitas outras opções..." #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:16 msgid "Access hundreds of WordPress templates with the Ocean Core Extensions Bundle" msgstr "Acesse centenas de modelos do WordPress com o pacote de extensões Ocean Core" #: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:16 msgid "Access thousands and thousands of image and icon files with the Core Bundle" msgstr "Acesse milhares e milhares de arquivos de imagens e ícones com o Core Bundle" #: inc/activation-notice/api.php:21 msgid "Activate Ocean Extra" msgstr "Ativar o Ocean Extra" #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:85 msgid "Add newsletter subscription to your website and grow your contact list." msgstr "Adicione a assinatura de boletim informativo ao seu site e aumente sua lista de contatos." #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:61 #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:67 msgid "Adds Google reCAPTCHA." msgstr "Adiciona o Google reCAPTCHA." #: inc/themepanel/theme-panel.php:327 msgid "Available new versions some plugins" msgstr "Novas versões disponíveis de alguns plugins" #: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:36 msgid "Available with the Business and Agency plans" msgstr "Disponível nos planos Business e Agency" #: inc/activation-notice/template.php:85 msgid "Awesome Possum - You're Amazing!" msgstr "Fantástico! Você é incrível!" #: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:60 msgid "Check out our %1$sguide%2$s on how to benefit from royalty-free images and how to import them to your website." msgstr "Confira o nosso %1$sguia%2$s sobre como se beneficiar de imagens livres de royalties e como importá-las para o seu site." #: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:22 msgid "Claim OceanWP as your own. It's your turn to impress friends, clients, coworkers and the rest of the world" msgstr "Reivindique o OceanWP como seu. É a sua vez de impressionar amigos, clientes, colegas de trabalho e o resto do mundo" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:81 msgid "Conditional Hooks for Codes & Templates" msgstr "Ganchos (hooks) condicionais para códigos e modelos" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:106 msgid "Custom hooks" msgstr "Ganchos (hooks) personalizados" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:138 msgid "Customer ticket support" msgstr "Suporte a tickets de clientes" #: inc/themepanel/theme-panel.php:410 msgid "Customizer" msgstr "Personalizador" #: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:31 msgid "Customizer Controls" msgstr "Controles do personalizador" #: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:69 msgid "Customizer Reset" msgstr "Redefinição do personalizador" #: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:13 msgid "Customizer Search" msgstr "Pesquisa no personalizador" #: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:50 msgid "Customizer Styling Import & Export" msgstr "Importação e exportação de estilos do personalizador" #: inc/themepanel/views/panes/system-info.php:17 #: inc/themepanel/views/panes/system-info.php:22 msgid "Display and export your WordPress installation info. Important in case of a need of assistance or troubleshooting." msgstr "Exiba e exporte informações da sua instalação do WordPress. Importante em caso de necessidade de assistência ou solução de problemas." #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:176 msgid "Display any content, like contact or subscription forms, in a modal window - popup on button-click." msgstr "Exiba qualquer conteúdo, como formulários de contato ou de assinatura, em uma janela modal - pop-up ao clicar no botão." #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:112 msgid "Enjoy even more powerful features with the Ocean Core Extensions Bundle" msgstr "Aproveite recursos ainda mais poderosos com o pacote de extensões do Ocean Core" #: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:14 msgid "Enrich blog posts or pages with Ocean Gutenberg Blocks." msgstr "Enriqueça os posts ou páginas do blog com o Ocean Gutenberg Blocks." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:353 msgid "Feature Requests" msgstr "Solicitações de recursos" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:78 msgid "Footer Callout" msgstr "Chamada de rodapé" #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:124 msgid "Footer Callout - multipurpose CTA feature" msgstr "Footer Callout - recurso de CTA (chamada para ação) multiuso" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:62 msgid "Forum & Community Support" msgstr "Fórum e suporte à comunidade" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:117 msgid "Forum and Community Support" msgstr "Fórum e suporte à comunidade" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:61 msgid "Free" msgstr "Gratuito" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:98 msgid "Have any questions about going PRO or upgrading your plan?" msgstr "Tem alguma dúvida sobre como se tornar PRO ou atualizar seu plano?" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:96 msgid "How to Create a Custom Header" msgstr "Como criar um cabeçalho personalizado" #: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:24 msgid "Import images and icons directly to your media library" msgstr "Importe imagens e ícones diretamente para a sua biblioteca de mídia" #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:28 msgid "Information has been copied." msgstr "As informações foram copiadas." #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:128 msgid "Instagram feed, Elementor widgets and Gutenberg blocks" msgstr "Feed do Instagram, Widgets do Elementor e Blocos do Gutenberg" #: inc/activation-notice/api.php:25 msgid "Install & Activate Ocean Extra" msgstr "Instalar e ativar o Ocean Extra" #: inc/themepanel/theme-panel.php:415 #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:47 msgid "Install Demos" msgstr "Instalar demonstrações" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:234 msgid "Install Ocean Extra" msgstr "Instalar o Ocean Extra" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:72 msgid "Install WordPress in 10 minutes" msgstr "Instale o WordPress em 10 minutos" #: inc/themepanel/theme-panel.php:596 msgid "Install free Ocean Extra recommended plugin" msgstr "Instale o plugin gratuito recomendado Ocean Extra" #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:21 msgid "Installing Plugin..." msgstr "Instalando o plugin..." #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:82 msgid "Login Popup" msgstr "Pop-up de acesso" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:61 msgid "Meet OceanWP - Theme Overview" msgstr "Conheça o OceanWP - Visão geral do tema" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:175 msgid "Modal Window" msgstr "Modal Window" #: inc/themepanel/theme-panel.php:216 inc/themepanel/theme-panel.php:244 msgid "New theme version is available" msgstr "Uma nova versão do tema está disponível" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:67 msgid "Newsletter Featuring*" msgstr "Boletim informativo com destaque*" #: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:37 #: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:43 msgid "No coding skills, no problem. Claim OceanWP in the backend as your own. Give it a new name, a new image, sign your name, make it yours. Your great website-building skills need a cherry on top." msgstr "Sem habilidades de codificação, sem problemas. Reivindique o OceanWP nos bastidores como seu. Dê a ele um novo nome, uma nova imagem, assine com seu nome, torne-o seu. Suas habilidades incríveis na construção de sites precisam de uma cereja no topo." #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:110 msgid "Ocean Cookie Notice" msgstr "Ocean Cookie Notice" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:113 msgid "Ocean Elementor Widgets" msgstr "Ocean Elementor Widgets" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:116 msgid "Ocean Footer Callout" msgstr "Ocean Footer Callout" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:119 msgid "Ocean Gutenberg Blocks" msgstr "Ocean Gutenberg Blocks" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:122 msgid "Ocean Hooks" msgstr "Ocean Hooks" #: inc/themepanel/theme-panel.php:420 msgid "Ocean Images" msgstr "Imagens OceanWP" #: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:47 msgid "Ocean Images & Icons" msgstr "Imagens e ícones do OceanWP" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:125 msgid "Ocean Instagram" msgstr "Ocean Instagram" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:128 msgid "Ocean Popup Login" msgstr "Ocean Popup Login" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:131 msgid "Ocean Portfolio" msgstr "Ocean Portfolio" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:134 msgid "Ocean Pro Demos" msgstr "Ocean Pro Demos" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:137 msgid "Ocean Side Panel" msgstr "Ocean Side Panel" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:140 msgid "Ocean Sticky Footer" msgstr "Ocean Sticky Footer" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:143 msgid "Ocean Sticky Header" msgstr "Ocean Sticky Header" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:146 msgid "Ocean White Label" msgstr "Ocean White Label" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:149 msgid "Ocean Woo Popup" msgstr "Ocean Woo Popup" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:168 msgid "Open a Ticket" msgstr "Abrir um ticket" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:99 msgid "Organize, capture, engage and grow your contact list with forms, live website chat with auto-replies and more." msgstr "Organize, capture, envolva e aumente sua lista de contatos com formulários, bate-papo ao vivo no site com respostas automáticas e muito mais." #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:63 msgid "Personalized Customer Support" msgstr "Suporte personalizado ao cliente" #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:32 msgid "Personalized customer support" msgstr "Suporte ao cliente personalizado" #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:16 msgid "Plugin is installed successfully." msgstr "O plugin foi instalado." #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:17 msgid "Plugin is updated successfully." msgstr "O plugin foi atualizado." #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:64 msgid "Priority Customer Support*" msgstr "Suporte prioritário ao cliente*" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:66 msgid "Professional Webinars*" msgstr "Webinars profissionais*" #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:143 msgid "Recommended Ocean Plugins" msgstr "Plugins recomendados para o OceanWP" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:70 msgid "Royalty-free Images with Templates" msgstr "Imagens livres de royalties com modelos" #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:18 msgid "SVG Support" msgstr "Suporte a SVG" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:312 msgid "Share Rating Now" msgstr "Compartilhar classificação agora" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:339 msgid "Showcase Website" msgstr "Site de demonstração" #: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:54 #: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:70 msgid "Speed up the website building process. Search for professional looking images and icons directly through your WordPress dashboard. Import images and icon files to your media library and use across your website with no attribution." msgstr "Acelere o processo de construção do site. Pesquise imagens e ícones com aparência profissional diretamente no painel do WordPress. Importe arquivos de imagens e ícones para a sua biblioteca de mídia e use-os em todo o seu site sem a necessidade de atribuição." #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:187 msgid "Stick Anything" msgstr "Stick Anything" #: inc/customizer/helpers.php:434 inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:75 msgid "Sticky Footer" msgstr "Rodapé fixo" #: inc/customizer/helpers.php:356 inc/customizer/helpers.php:382 #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:74 msgid "Sticky Header" msgstr "Cabeçalho fixo" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:98 msgid "Sticky footer" msgstr "Rodapé fixo" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:94 msgid "Sticky header" msgstr "Cabeçalho fixo" #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:120 msgid "Sticky header and footer" msgstr "Cabeçalho e rodapé fixos" #: inc/themepanel/theme-panel.php:475 #: inc/themepanel/views/panes/system-info.php:13 msgid "System Info" msgstr "Informações do sistema" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:39 msgid "Take the Lead. Own the Ocean Universe" msgstr "Assuma a liderança. Domine o universo Ocean" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:12 msgid "The Help Corner" msgstr "O cantinho da ajuda" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:297 msgid "The Love Corner" msgstr "O cantinho do amor" #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:44 msgid "The following Ocean Pro Extensions need to be updated to complete the new functionality:" msgstr "As seguintes extensões do Ocean Pro precisam ser atualizadas para completar a nova funcionalidade:" #: inc/themepanel/views/panes/plugin-upgrade-info.php:2 msgid "To complete the functionality of this section, please update %1$s plugin to its latest version." msgstr "Para concluir a funcionalidade desta seção, atualize o plugin %1$s para a sua versão mais recente." #: inc/themepanel/views/panes/help.php:108 msgid "Unlock additional support options with the Ocean Core Extensions Bundle" msgstr "Desbloqueie opções de suporte adicionais com o pacote de extensões Ocean Core" #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:22 msgid "Updating Plugin..." msgstr "Atualizando o plugin..." #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:19 msgid "Upgrade Now" msgstr "Atualizar agora" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:85 msgid "Upgrade features with the Ocean Core Extensions Bundle" msgstr "Atualize os recursos com o pacote de extensões Ocean Core" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:46 msgid "Watch Videos" msgstr "Assista aos vídeos" #: inc/activation-notice/template.php:88 msgid "We highly recommend you to install and activate the" msgstr "É altamente recomendável que você instale e ative o" #: inc/themepanel/theme-panel.php:470 #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:86 #: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:31 msgid "White Label" msgstr "White Label" #: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:23 msgid "With OceanWP you don't have to imagine. Go ahead and build it" msgstr "Com o OceanWP, você não precisa imaginar. Vá em frente e construa" #: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:64 msgid "WordPress Widgets" msgstr "Widgets do WordPress" #: inc/activation-notice/template.php:94 msgid "WordPress widgets," msgstr "Widgets do WordPress," #: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:96 #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:53 msgid "to access premium templates and additional options." msgstr "para acessar modelos Premium e opções adicionais." #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:87 msgid "to unlock this feature." msgstr "para desbloquear este recurso." #: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:50 msgid "My Library" msgstr "Minha biblioteca" #: inc/activation-notice/template.php:97 msgid "and much, much more." msgstr "e muito, muito mais." #: inc/activation-notice/template.php:96 msgid "ability to create and use custom templates," msgstr "capacidade de criar e usar modelos personalizados," #: inc/activation-notice/template.php:93 msgid "freemium website template demos," msgstr "demonstrações de modelos de sites freemium," #: inc/activation-notice/template.php:76 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Dispensar esta notificação." #: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:21 msgid "%1$sInstall free Ocean Extra recommended plugin%2$s to unlock these features below." msgstr "%1$sInstale o plugin gratuito recomendado \"Ocean Extra\"%2$s para desbloquear os recursos abaixo." #: inc/themepanel/theme-panel.php:567 msgid "%1$sUpgrade to the Business or Agency Ocean Core Extensions Bundle plans%2$s to unlock this feature." msgstr "%1$sAtualize para os planos \"Business\" ou \"Agency\" do pacote de extensões do Ocean Core%2$s para desbloquear este recurso." #: inc/themepanel/theme-panel.php:580 msgid "%1$sUpgrade to the Ocean Core Extensions Bundle%2$s to unlock this feature." msgstr "%1$sAtualize para o pacote de extensões do Ocean Core%2$s para desbloquear este recurso." #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:91 msgid "* Some PRO features are included or optional depending on the Business and/or Agency Bundle plan." msgstr "* Alguns recursos PRO estão incluídos ou são opcionais, dependendo do plano “Business” e/ou “Agency Bundle”." #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:47 #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:132 msgid "+ many, many more options and benefits." msgstr "+ muitas, muitas outras opções e benefícios." #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:24 msgid "220+ professional-looking pre-made full website WordPress templates" msgstr "Mais de 220 modelos de sites completos pré-criados e com aparência profissional para WordPress" #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:51 msgid "Access freemium OceanWP full website WordPress templates and start building immediately." msgstr "Acesse os modelos freemium do OceanWP para sites completos em WordPress e comece a criar imediatamente." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:198 msgid "Access specific Customizer control settings quickly." msgstr "Acesse rapidamente as configurações específicas de controles do \"Personalizador\"." #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:73 msgid "Access to PRO Updates" msgstr "Acesso às atualizações do PRO" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:91 #: inc/themepanel/views/panes/help.php:41 msgid "Advanced drag & drop page builder for pixel perfect editing and mobile responsiveness design. Best friend with Ocean WordPress templates." msgstr "Construtor de páginas avançado do tipo arrastar e soltar para edição perfeita em pixels e design responsivo para dispositivos móveis. Melhor amigo dos modelos Ocean WordPress." #: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:15 msgid "Build astonishing content with Elementor Widgets and the Ocean Core Extensions Bundle." msgstr "Crie conteúdos impressionantes com o Elementor Widgets e o pacote de extensões do Ocean Core." #: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:30 #: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:36 msgid "Build astonishing pages with the help of Elementor Widgets. Functions perfectly with both free and pro Elementor. Counter, skill bar, Instagram feed, navigation, posts grid and slider, testimonials and more." msgstr "Crie páginas surpreendentes com a ajuda dos widgets do Elementor. Funciona perfeitamente com o Elementor \"Gratuito\" e \"Pro\". Contador, barra de habilidades, feed do Instagram, navegação, posts em grade e slides, depoimentos e muito mais." #: inc/themepanel/theme-panel.php:435 msgid "Changelog" msgstr "Registro de alterações" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:177 msgid "Check %1$sSupport Notes and User Feedback on the latest version%2$s before upgrading." msgstr "Verifique %1$sObservações de suporte e comentários dos usuários sobre a versão mais recente%2$s antes de fazer a atualização." #: inc/themepanel/views/panes/help.php:29 msgid "Check Documentation" msgstr "Verificar documentação" #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:67 msgid "Check out %1$sour documentation and full video guide%2$s on how easy it is to import website template demos, both free and pro." msgstr "Confira a %1$snossa documentação e o guia completo em vídeo%2$ssobre como é fácil importar demonstrações de modelos de sites, tanto gratuitos quanto pro." #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:20 msgid "Child theme installed successfully" msgstr "O tema descendente (filho) foi instalado" #: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:28 msgid "Choose image import size" msgstr "Escolha o tamanho da imagem a ser importada" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:49 msgid "Choose main website header style, adjust colors, padding..." msgstr "Escolha o estilo do cabeçalho principal do site, ajuste as cores, o preenchimento..." #: inc/customizer/helpers.php:436 inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:84 msgid "Cookie Notice" msgstr "Notificação de cookies" #: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:52 msgid "Create custom templates to use within the OceanWP theme. Build custom headers, footers, templates for the Ocean Footer Callout or Ocean Hooks plugins, templates to use with shortcodes and more." msgstr "Crie modelos personalizados para usar com o tema OceanWP. Crie cabeçalhos e rodapés personalizados, modelos para os plugins “Ocean Footer Callout” ou “Ocean Hooks”, modelos para usar com shortcodes e muito mais." #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:180 msgid "Create endless number of WordPress sidebars with a unique widget combination for each." msgstr "Crie um número ilimitado de barras laterais do WordPress, com uma combinação única de widgets para cada uma delas." #: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:77 msgid "Delete your settings and reset all Customizer options to default theme values." msgstr "Excluir suas configurações e redefinir todas as opções do \"Personalizador\" para os valores padrão do tema." #: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:40 msgid "Disable Customizer OceanWP Control panels for faster Customizer load or faster management by displaying fewer options." msgstr "Desative os painéis de controle do \"Personalizador do OceanWP\" para carregar o personalizador ou gerenciá-lo mais rapidamente, exibindo menos opções." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:61 msgid "Disable or adjust the footer copyright area of your website." msgstr "Desative ou ajuste a área de direitos autorais do rodapé do seu site." #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:192 msgid "Display social media sharing options on your blog posts. Choose options, choose styling and write." msgstr "Exiba opções de compartilhamento em mídias sociais nas publicações do seu blog. Escolha as opções, escolha o estilo e escreva." #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:40 #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:46 msgid "Display the Google map on your website and help visitors locate your business." msgstr "Exiba o mapa do Google no seu site e ajude os visitantes a localizar sua empresa." #: inc/themepanel/views/panes/integration.php:27 msgid "Enable SVG file support for your WordPress Media Library. This option allows you to safely upload any SVG file to the Media Library as all files are sanitized upon upload." msgstr "Ative o suporte a arquivos SVG na biblioteca de mídia do WordPress. Esta opção permite que você envie com segurança qualquer arquivo SVG para a biblioteca de mídia, pois todos os arquivos são higienizados no momento do envio." #: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:15 #: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:18 msgid "Enable or disable some of the features included in the Ocean Extra plugin." msgstr "Ative ou desative alguns dos recursos incluídos no plugin Ocean Extra." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:43 msgid "Enable or disable, add social media, menu and more." msgstr "Ative ou desative, adicione mídias sociais, menu e muito mais." #: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:29 #: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:34 msgid "Enrich content with Ocean Gutenberg Blocks. Functions perfectly with the default WordPress editor. Counter, skill bar, Instagram feed, navigation, posts grid and slider, testimonials and more." msgstr "Enriqueça o conteúdo com o Ocean Gutenberg Blocks. Funciona perfeitamente com o editor padrão do WordPress. Contador, barra de habilidades, feed do Instagram, navegação, grade e slide de posts, depoimentos e muito mais." #: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:59 msgid "Export Customizer settings of the current theme and import on a Child Theme or use to create your own default styling for the next website." msgstr "Exporte as configurações do “Personalizador” do tema atual e importe para um tema descendente (filho) ou use para criar seu próprio estilo padrão para os próximos sites." #: inc/themepanel/theme-panel.php:460 #: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:12 msgid "Extra Settings" msgstr "Config. adicionais" #: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:21 msgid "Find all Customizer settings with ease." msgstr "Encontre todas as configurações do personalizador com facilidade." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:322 msgid "Get Some Love" msgstr "Receba um pouco de amor" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:126 msgid "Footer callout" msgstr "Chamada do rodapé" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:85 msgid "How to Install Ocean Demos" msgstr "Como instalar as demonstrações do OceanWP" #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:58 msgid "If this is your first time working with templates or you wish to switch to a different template, make sure to check out %1$sthis document%2$s first." msgstr "Se esta for a primeira vez que você está trabalhando com modelos ou se quiser mudar para um modelo diferente, certifique-se de verificar %1$seste documento%2$s primeiro." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:309 msgid "If you enjoy all the features the Ocean Universe has to offer, spread the word and share the love by giving us a 5-star rating. By sharing your support, you're directly contributing to the future development of amazing new features and products." msgstr "Se você aprecia todos os recursos que o universo do Ocean tem a oferecer, divulgue esta experiência e compartilhe o amor, nos dando uma classificação de 5 estrelas. Ao compartilhar seu apoio, você está contribuindo diretamente para o desenvolvimento futuro de novos recursos e produtos incríveis." #: inc/themepanel/views/panes/help.php:163 msgid "If you have purchased any of our Pro products, individually or in a form of the Bundle, and have an active license, you're entitled to our customer support services. Customer support services are performed through the ticketing/email system. To open a ticket with us, please click the button below." msgstr "Se você comprou qualquer um dos nossos produtos Pro, individualmente ou em forma de pacote, e tem uma licença ativa, você tem direito aos nossos serviços de suporte ao cliente. Os serviços de suporte ao cliente são realizados através do sistema de tickets/e-mails. Para abrir um ticket conosco, clique no botão abaixo." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:252 msgid "Install the official OceanWP Child Theme to add custom codes, modify theme or plugin templates, customize independetly and more." msgstr "Instale o tema descendente (filho) oficial do OceanWP para adicionar códigos personalizados, modificar modelos de tema ou plugin, personalizar de forma independente e muito mais." #: inc/themepanel/includes/js-messages.php:23 msgid "Installing Child Theme..." msgstr "Instalando tema descendente (filho)..." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:354 msgid "Is there a feature, WordPress template, documentation or video tutorial we should consider? Let us know by requesting a feature." msgstr "Há algum recurso, modelo do WordPress, documentação ou tutorial em vídeo que deveríamos considerar? Nos informe, solicitando um recurso." #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:196 msgid "Let customers express the love for your products. Add social media sharing options for products." msgstr "Deixe que os clientes expressem seu amor pelos seus produtos. Adicione opções de compartilhamento de mídia social para os produtos." #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:99 msgid "Let us know how we can help you make the best decision for your website." msgstr "Nos diga como podemos ajudar você a tomar a melhor decisão para o seu site." #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:95 msgid "Lite drag & drop contact form builder. Makes easy for your visitors to get in touch with you directly through your website." msgstr "Construtor de formulários de contato simplificado, do tipo arrastar e soltar. Facilita o contato dos visitantes com você diretamente através do seu site." #: inc/themepanel/views/panes/help.php:145 msgid "Meet OceanWP family members, developers, tech support agents, managers... Get support, stay in the loop, share happy moments." msgstr "Conheça os membros da família OceanWP, desenvolvedores, agentes de suporte técnico, gerentes... Receba suporte, fique por dentro de tudo e compartilhe momentos felizes." #: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:33 msgid "Meta-box Settings" msgstr "Configurações de meta box" #: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:36 #: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:41 msgid "Meta-box option allows you individual control of any page, post or custom template. Change header style, disable or enable many features such as the Page Title, Top Bar and more." msgstr "A opção de meta box permite o controle individual de qualquer página, post ou modelo personalizado. Altere o estilo do cabeçalho, desative ou ative vários recursos, como o título da página, a barra superior e muito mais." #: inc/activation-notice/template.php:95 msgid "Metabox settings to control pages and posts individually," msgstr "Configurações de meta box para controlar páginas e posts individualmente," #: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:66 msgid "Ocean WordPress widgets add additional options for you to use across default WordPress widget areas, such as sidebars and footer. Add widgets via Appearance > Widgets." msgstr "Os widgets do Ocean WordPress acrescentam opções adicionais para você usar nas áreas padrão de widgets do WordPress, como barras laterais e rodapé. Adicione widgets em Aparência > Widgets." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:251 msgid "OceanWP Child Theme" msgstr "Tema descendente (filho) OceanWP" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:37 msgid "Pick typography settings for any part of the website." msgstr "Escolha as configurações de tipografia para qualquer parte do site." #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:183 msgid "Posts Slider" msgstr "Posts Slider" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:68 msgid "Pre-made Website Library" msgstr "Biblioteca de sites pré-criados" #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:28 msgid "Premium features" msgstr "Recursos premium" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:30 msgid "Primary Colors" msgstr "Cores principais" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:195 msgid "Product Sharing" msgstr "Product Sharing" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:128 msgid "Search topics or start a thread on the official WordPress forum. Support for pro services and features is not allowed per WordPress forum rules." msgstr "Pesquise tópicos ou inicie uma discussão no fórum oficial do WordPress. O suporte a serviços e recursos premium não é permitido, de acordo com as regras do fórum do WordPress." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:55 msgid "Select footer widgets or a custom template for website footer." msgstr "Selecione widgets de rodapé, ou um modelo personalizado para o rodapé do site." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:31 msgid "Set primary color and hover color for main styling." msgstr "Defina a cor principal e a cor ao passar o mouse para o estilo principal." #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:184 msgid "Simple slider to display your blog posts wherever you want on your website." msgstr "Slide simples para exibir seus posts do blog onde você quiser no seu site." #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:191 msgid "Social Sharing" msgstr "Social Sharing" #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:65 msgid "Special Coupon Deals*" msgstr "Ofertas especiais com cupons*" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:188 msgid "Stick widget areas, widgets, boxes, menu or any other content on your website." msgstr "Fixe áreas de widgets, widgets, caixas, menus ou qualquer outro conteúdo no seu site." #: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:16 #: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:15 #: inc/themepanel/views/panes/help.php:109 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:86 #: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:17 #: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:17 #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:113 msgid "Take the lead. Experience website building with no limits" msgstr "Assuma a liderança. Experimente a criação de sites sem limites" #: inc/activation-notice/template.php:91 msgid "This plugin will unlock new power tools to help you build an amazing website. Get access to:" msgstr "Este plugin irá desbloquear novas ferramentas poderosas para ajudar você a criar um site incrível. Tenha acesso a:" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:87 #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:172 #: inc/themepanel/views/panes/help.php:24 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:225 msgid "Unlock the power of OceanWP. Install demos, create custom templates, customize each page or post, add WordPress widgets and more." msgstr "Desbloqueie os poderes do OceanWP. Instale demonstrações, crie modelos personalizados, personalize cada página ou post, adicione widgets do WordPress e muito mais." #: inc/helpers.php:5092 msgid "Update and get the new Theme Panel" msgstr "Atualize e receba o novo painel de temas" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:25 msgid "Upload the browser tab and app icon for your website." msgstr "Envie o ícone da aba do navegador e do aplicativo para o seu site." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:20 msgid "Upload website logo and retina logo for large screens." msgstr "Envie o logo do site e logo de alta resolução (retina) para telas grandes." #: inc/themepanel/views/panes/help.php:150 msgid "Visit Community" msgstr "Acessar a comunidade" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:133 msgid "Visit Forum" msgstr "Acessar o fórum" #: inc/themepanel/views/panes/help.php:62 #: inc/themepanel/views/panes/help.php:73 #: inc/themepanel/views/panes/help.php:86 #: inc/themepanel/views/panes/help.php:97 msgid "Watch video" msgstr "Assista ao vídeo" #: inc/helpers.php:5091 inc/themepanel/views/panes/home.php:78 msgid "We made changes to our Theme Panel. To complete the installation and enjoy both old and new features, please make sure the OceanWP theme and all Ocean plugins are up to date." msgstr "Fizemos alterações em nosso painel de temas. Para concluir a instalação e aproveitar os recursos antigos e novos, certifique-se de que o tema OceanWP e todos os plugins OceanWP estejam atualizados." #: inc/themepanel/views/panes/home.php:323 msgid "We're excited to have you as a part of the amazing OceanWP family. Get yourself comfortable in the Ocean Universe. Subscribe to our newsletter to receive the latest news, discounts and all other sweets and goodies. No spam, that's a guarantee." msgstr "Estamos entusiasmados por ter você como parte da incrível família OceanWP. Sinta-se à vontade no universo do Ocean. Assine nosso boletim informativo para receber as notícias mais recentes, descontos e todos os outros doces e guloseimas. Sem spam, isso nós garantimos." #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:85 msgid "Woo Popup" msgstr "Pop-up do Woo" #: inc/themepanel/theme-panel.php:656 msgid "You do not have sufficient privileges for this action." msgstr "Você não tem permissões suficientes para esta ação." #: inc/themepanel/theme-panel.php:314 msgid "You should update plugin Ocean Elementor Widgets to use new features" msgstr "Você precisa atualizar o plugin \"Ocean Elementor Widgets\" para usar os novos recursos" #: inc/themepanel/theme-panel.php:317 msgid "You should update plugin Ocean Gutenberg Blocks to use new features" msgstr "Você precisa atualizar o plugin \"Ocean Gutenberg Blocks\" para usar os novos recursos" #: inc/themepanel/theme-panel.php:320 msgid "You should update plugin Ocean White Label to use new features" msgstr "Você precisa atualizar o plugin \"Ocean White Label\" para usar os novos recursos" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:340 msgid "Your OceanWP website is worth admiring. Apply for our website showcase for a chance for your website to get featured in our blog posts." msgstr "Seu site OceanWP é digno de admiração. Se candidate à nossa vitrine de sites para ter a chance de seu site aparecer nos nossos posts do blog." #: inc/themepanel/theme-panel.php:601 msgid "upgrade to the Ocean Core Extensions Bundle" msgstr "atualizar para o pacote de extensões do Ocean Core" #: woocommerce/cart/mini-cart.php:128 msgid "Add Products" msgstr "Adicionar produtos" #: inc/customizer/options/blog.php:2329 msgid "Card" msgstr "Cartão" #: inc/oceanwp-strings.php:124 msgctxt "Prefix for post author name" msgid "By" msgstr "Por" #: inc/template-helpers.php:36 msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>" msgstr "Editar <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>" #: inc/oceanwp-strings.php:136 msgctxt "Aria label: post comments" msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: inc/oceanwp-strings.php:133 msgctxt "Aria label: post modified date" msgid "Updated on" msgstr "Atualizado em" #: inc/oceanwp-strings.php:134 msgctxt "Aria label: post published date" msgid "Published on" msgstr "Publicado em" #: inc/oceanwp-strings.php:135 msgctxt "Aria label: post reading time" msgid "Reading time" msgstr "Tempo de leitura" #: inc/customizer/options/blog.php:2838 inc/customizer/options/blog.php:2839 msgid "Classic" msgstr "Clássico" #: inc/template-helpers.php:718 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: inc/template-helpers.php:721 msgid "Delete this comment" msgstr "Excluir este comentário" #: inc/customizer/options/blog.php:2321 msgid "Intro" msgstr "Introdução" #: inc/customizer/options/blog.php:2757 msgid "Meta Icon Color" msgstr "Cor do ícone da meta" #: inc/customizer/options/blog.php:2795 msgid "Post Title Meta Style" msgstr "Estilo da meta do título do post" #: inc/oceanwp-strings.php:131 msgctxt "Prefix for categories list" msgid "Posted in" msgstr "Publicado em" #: inc/oceanwp-strings.php:125 msgctxt "Prefix for post author name" msgid "Written by" msgstr "Escrito por" #: inc/oceanwp-strings.php:128 msgctxt "Prefix for post modified date" msgid "Updated" msgstr "Atualizado" #: inc/oceanwp-strings.php:127 msgctxt "Prefix for post published date" msgid "Published" msgstr "Publicado" #: inc/oceanwp-strings.php:132 msgctxt "Prefix for tags list" msgid "Tagged as" msgstr "Marcado como" #: inc/customizer/options/blog.php:2337 msgid "Screen" msgstr "Tela" #: inc/customizer/options/blog.php:606 inc/customizer/options/blog.php:607 #: inc/customizer/options/blog.php:2812 inc/customizer/options/blog.php:2813 #: inc/customizer/options/blog.php:2843 inc/customizer/options/blog.php:2844 #: inc/customizer/options/blog.php:3035 inc/customizer/options/blog.php:3036 msgid "Stylish" msgstr "Elegante" #: inc/oceanwp-strings.php:129 msgctxt "Suffix for post reading time equal to 1" msgid "min read" msgstr "minuto de leitura" #: inc/oceanwp-strings.php:130 msgctxt "Suffix for post reading time more than 1" msgid "mins read" msgstr "minutos de leitura" #: inc/oceanwp-strings.php:126 msgctxt "Aria label prefix for post author link" msgid "All posts by" msgstr "Todos os posts de" #: inc/customizer/options/blog.php:3645 inc/customizer/options/blog.php:4734 msgid "Blog Post Page Title Heading" msgstr "Título da página do post do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:2333 msgid "Card Invert" msgstr "Cartão invertido" #: inc/customizer/options/blog.php:2821 msgid "Post Title Meta Separator" msgstr "Separador da meta do título do post" #: inc/customizer/options/blog.php:2341 msgid "Screen Invert" msgstr "Tela invertida" #: inc/customizer/options/performance.php:49 msgid "Emoji" msgstr "Emoji" #: inc/customizer/options/performance.php:220 msgid "Custom Select" msgstr "Seleção personalizada" #: inc/customizer/options/performance.php:66 #: inc/customizer/options/performance.php:67 #: inc/customizer/options/performance.php:100 #: inc/customizer/options/performance.php:101 #: inc/customizer/options/performance.php:134 #: inc/customizer/options/performance.php:135 #: inc/customizer/options/performance.php:168 #: inc/customizer/options/performance.php:169 #: inc/customizer/options/performance.php:202 #: inc/customizer/options/performance.php:203 #: inc/customizer/options/performance.php:237 #: inc/customizer/options/performance.php:238 #: inc/customizer/options/performance.php:273 #: inc/customizer/options/performance.php:274 #: inc/customizer/options/performance.php:307 #: inc/customizer/options/performance.php:308 msgid "Enabled" msgstr "Ativado" #: inc/customizer/options/performance.php:185 msgid "Lightbox" msgstr "Janela modal (lightbox)" #: 404.php:112 msgid "404 Logo" msgstr "Logo 404" #: search.php:26 msgid "Search Logo" msgstr "Pesquisar logo" #: inc/customizer/options/options.php:69 msgid "Performance" msgstr "Desempenho" #: inc/oceanwp-strings.php:115 msgid "Read more about the article" msgstr "Leia mais sobre o artigo" #: inc/customizer/options/options.php:64 msgid "SEO Settings" msgstr "Configurações de SEO" #: inc/oceanwp-strings.php:117 msgid "Post author avatar" msgstr "Avatar do autor do post" #: inc/oceanwp-strings.php:113 msgid "Opens in a new tab" msgstr "Abre em uma nova aba" #: inc/oceanwp-strings.php:54 msgid "Close this search form" msgstr "Fechar este formulário de pesquisa" #: inc/oceanwp-strings.php:55 msgid "Insert search query" msgstr "Inserir consulta de pesquisa" #: inc/oceanwp-strings.php:114 msgid "Read more about" msgstr "Leia mais sobre" #: inc/oceanwp-strings.php:53 msgid "Search this website" msgstr "Pesquisar neste site" #: inc/customizer/options/header.php:5310 msgid "Mobile Header Search Type" msgstr "Tipo de pesquisa de cabeçalho em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/seo.php:35 msgid "Use featured image ALT text on blog entries" msgstr "Usar texto ALT da imagem destacada nas entradas do blog" #: inc/customizer/options/seo.php:75 msgid "Use featured image ALT text on single post related items" msgstr "Usar texto ALT da imagem destacada em itens relacionados a um post único" #: inc/customizer/options/seo.php:55 msgid "Use featured image ALT text on single posts" msgstr "Usar texto ALT da imagem destacada em posts únicos" #: inc/oceanwp-strings.php:112 msgid "Visit this link" msgstr "Acesse este link" #: inc/oceanwp-strings.php:116 msgid "You are currently viewing" msgstr "No momento, você está visualizando" #: inc/helpers.php:4224 msgid "QQ" msgstr "QQ" #: inc/helpers.php:4216 msgid "Twitch" msgstr "Twitch" #: inc/helpers.php:4212 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: inc/helpers.php:4220 msgid "Line" msgstr "Line" #: inc/customizer/options/performance.php:117 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:657 msgid "Ocean SVG Icons" msgstr "Ícones SVG do OceanWP" #: inc/oceanwp-theme-icons.php:834 msgid "Please define an icon type." msgstr "Definir um tipo de ícone." #: inc/oceanwp-theme-icons.php:721 msgid "Please select an icon type." msgstr "Selecionar um tipo de ícone." #: inc/oceanwp-svg.php:73 inc/oceanwp-svg.php:179 #: inc/oceanwp-theme-icons.php:766 inc/oceanwp-theme-icons.php:821 msgid "Please define default parameters in the form of an array." msgstr "Defina os parâmetros padrão na forma de uma array." #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:911 msgid "Some required fields are empty. Please fill the required fields to go to the next step." msgstr "Alguns campos obrigatórios estão vazios. Preencha os campos obrigatórios para ir para a próxima etapa." #. translators: 1: post reading time. #: inc/helpers.php:3332 msgid "%1$s mins read" msgstr "%1$s minutos de leitura" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4394 msgid "Conditional replacement message" msgstr "Mensagem de substituição condicional" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4434 msgid "Disable links only for logged out users" msgstr "Desativar links apenas para usuários desconectados" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4370 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7150 msgid "Display message to logged out users" msgstr "Exibir mensagem para usuários desconectados" #: inc/customizer/options/performance.php:83 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:659 msgid "Font Awesome Icons" msgstr "Ícones do Font Awesome" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4435 msgid "If selected, image and title product archive links will be functional only for logged in users" msgstr "Se selecionado, os links de arquivo de produtos com imagem e título funcionarão apenas para usuários conectados" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2296 msgid "List Description" msgstr "Descrição da lista" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4399 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7179 #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1510 #: woocommerce/owp-archive-product-hover.php:140 #: woocommerce/owp-archive-product.php:183 #: woocommerce/owp-single-product.php:85 msgid "Log in to view price and purchase" msgstr "Acesse para ver o preço e comprar" #: inc/customizer/options/blog.php:601 inc/customizer/options/blog.php:602 #: inc/customizer/options/blog.php:2848 inc/customizer/options/blog.php:2849 #: inc/customizer/options/blog.php:3030 inc/customizer/options/blog.php:3031 msgid "Modern" msgstr "Moderno" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7174 msgid "Price replacement message" msgstr "Mensagem de substituição de preço" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4349 msgid "Shop Conditional" msgstr "Condição da loja" #: inc/customizer/options/performance.php:151 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:658 msgid "Simple Line Icons" msgstr "Ícones de linha simples" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7129 msgid "Single Product Conditional" msgstr "Condicional de produto único" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2295 msgid "Star Rating" msgstr "Classificação por estrelas" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:623 msgid "TI WC Wishlist" msgstr "TI WC Wishlist" #: inc/helpers.php:4204 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2681 msgid "WooCommerce Archive Category" msgstr "Arquivo de categoria do WooCommerce" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2692 msgid "WooCommerce Archive Price" msgstr "Arquivo de preço do WooCommerce" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:624 msgid "YITH WC Wishlist" msgstr "YITH WC Wishlist" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7386 msgid "Conditional Notice Color" msgstr "Cor da notificação condicional" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2714 msgid "WooCommerce Archive Notice" msgstr "Notificação de arquivo do WooCommerce" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2657 msgid "WooCommerce Product Notice" msgstr "Notificação de produto do WooCommerce" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4422 msgid "Disable image and product title links functionality." msgstr "Desativar a funcionalidade de links de imagens e títulos de produtos." #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2812 msgid "Select Icon" msgstr "Selecionar ícone" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4358 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7138 msgid "Display price and Add to Cart button only to logged in users" msgstr "Exibir preço e botão “Adicionar ao carrinho” apenas para usuários conectados" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4409 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7189 msgid "Include My Account page link in conditional message." msgstr "Incluir link da página \"Minha conta\" na mensagem condicional." #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4395 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7175 msgid "Message to display to logged out users instead of the price and Add to Cart button. The message will be displayed in the position of the Add to Cart button" msgstr "Mensagem a ser exibida para usuários desconectados, em vez do preço e do botão \"Adicionar ao carrinho\". A mensagem será exibida na posição do botão \"Adicionar ao carrinho\"" #: inc/customizer/options/blog.php:585 inc/customizer/options/blog.php:3014 msgid "Meta Separator" msgstr "Separador da meta" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2703 msgid "WooCommerce Archive Add To Cart" msgstr "Adicionar ao carrinho do arquivo do WooCommerce" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2670 msgid "WooCommerce Archive Title" msgstr "Título do arquivo do WooCommerce" #: inc/third/class-pwa.php:46 msgid "Oops! It looks like you’re offline. Please check the network connection." msgstr "Oopa! Parece que você está off-line. Verifique a conexão de rede." #: inc/third/class-pwa.php:59 msgid "Oops! Something went wrong. Please try again." msgstr "Opa! Algo deu errado. Tente novamente." #: inc/third/class-amp.php:369 msgid "Menu Toggle" msgstr "Alternar menu" #: inc/helpers.php:3450 msgid "Enter your website URL (optional)" msgstr "Digite o URL do seu site (opcional)" #: inc/helpers.php:3446 msgid "Enter your name or username to comment" msgstr "Digite seu nome ou nome de usuário para comentar" #: inc/customizer/options/blog.php:3088 inc/customizer/options/blog.php:3089 msgid "Before" msgstr "Antes" #: inc/oceanwp-strings.php:82 msgid "Click to edit your profile" msgstr "Clique para editar seu perfil" #: comments.php:44 inc/customizer/options/blog.php:1954 msgid "Comment" msgstr "Comentário" #: inc/customizer/options/blog.php:3077 msgid "Comment Form Position" msgstr "Posição do formulário de comentários" #: inc/helpers.php:3448 msgid "Enter your email address to comment" msgstr "Digite seu endereço de e-mail para comentar" #: inc/oceanwp-strings.php:86 msgid "Name" msgstr "Nome" #: inc/customizer/options/blog.php:569 inc/customizer/options/blog.php:2882 #: inc/customizer/options/blog.php:2998 msgid "Reading Time" msgstr "Tempo de leitura" #: partials/entry/meta.php:51 partials/single/meta.php:67 msgid "Reading time:" msgstr "Tempo de leitura:" #: inc/customizer/options/blog.php:3093 inc/customizer/options/blog.php:3094 msgid "After" msgstr "Após" #: partials/header/social.php:128 partials/topbar/social.php:114 msgid "(opens in a new tab)" msgstr "(abre em uma nova aba)" #: inc/oceanwp-strings.php:43 msgid "Close mobile menu" msgstr "Fechar menu em dispositivos móveis" #: woocommerce/owp-off-canvas-sidebar.php:18 msgid "Close off canvas panel" msgstr "Fechar painel fora da tela (off canvas)" #: inc/helpers.php:3522 msgid "Go to the next page" msgstr "Ir para a próxima página" #: inc/helpers.php:3521 msgid "Go to the previous page" msgstr "Ir para a página anterior" #: comments.php:104 comments.php:117 msgid "Next comment" msgstr "Próximo comentário" #: partials/entry/meta.php:35 partials/single/meta.php:51 msgid "Post author:" msgstr "Autor do post:" #: partials/entry/meta.php:47 partials/single/meta.php:63 msgid "Post category:" msgstr "Categoria do post:" #: partials/entry/meta.php:55 partials/single/meta.php:71 msgid "Post comments:" msgstr "Comentários do post:" #: partials/entry/meta.php:27 msgid "Post details:" msgstr "Detalhes do post:" #: partials/entry/meta.php:43 partials/single/meta.php:59 msgid "Post last modified:" msgstr "Última modificação do post:" #: partials/entry/meta.php:39 partials/single/meta.php:55 msgid "Post published:" msgstr "Post publicado:" #: comments.php:103 comments.php:116 msgid "Previous comment" msgstr "Comentário anterior" #: sidebar.php:15 msgid "Primary Sidebar" msgstr "Barra lateral principal" #: inc/oceanwp-strings.php:71 msgid "Scroll to the top of the page" msgstr "Rolar para o topo da página" #: inc/oceanwp-strings.php:110 msgid "Search for:" msgstr "Pesquisar por:" #: inc/helpers.php:1924 msgid "Search website" msgstr "Pesquisar site" #: sidebar-left.php:12 msgid "Secondary Sidebar" msgstr "Barra lateral secundária" #: woocommerce/share.php:42 msgid "Share by email (opens in a new tab)" msgstr "Compartilhar por e-mail (abre em uma nova aba)" #: woocommerce/share.php:21 msgid "Share on Facebook (opens in a new tab)" msgstr "Compartilhar no Facebook (abre em uma nova aba)" #: woocommerce/share.php:35 msgid "Share on Pinterest (opens in a new tab)" msgstr "Compartilhar no Pinterest (abre em uma nova aba)" #: woocommerce/share.php:28 msgid "Share on Twitter (opens in a new tab)" msgstr "Compartilhar no Twitter (abre em uma nova aba)" #: inc/oceanwp-strings.php:70 msgid "Skip to content" msgstr "Ir para o conteúdo" #: partials/header/social.php:114 partials/topbar/social.php:100 msgid "Social links" msgstr "Links sociais" #: inc/oceanwp-strings.php:60 msgid "Submit search" msgstr "Enviar pesquisa" #: inc/oceanwp-strings.php:100 msgid "Close quick preview" msgstr "Fechar pré-visualização rápida" #: inc/customizer/options/blog.php:568 inc/customizer/options/blog.php:2881 #: inc/customizer/options/blog.php:2997 msgid "Modified Date" msgstr "Data da modificação" #: inc/oceanwp-strings.php:95 msgid "Read more articles" msgstr "Leia mais artigos" #: partials/header/social.php:143 partials/topbar/social.php:128 msgid "Send email (opens in your application)" msgstr "Enviar e-mail (abre no seu aplicativo)" #: partials/header/social.php:141 partials/topbar/social.php:126 msgid "Skype (opens in your application)" msgstr "Skype (abre no seu aplicativo)" #: inc/oceanwp-strings.php:75 msgid "Type then hit enter to search" msgstr "Digite e pressione \"Enter\" para pesquisar" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1646 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1776 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1777 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1251 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2055 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2303 #: inc/customizer/options/topbar.php:885 msgid "Text" msgstr "Texto" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1920 msgid "Shop Page" msgstr "Página da loja" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1905 msgid "Products Taxonomy" msgstr "Taxonomia de produtos" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4990 msgid "Add Close Button" msgstr "Adicionar botão Fechar" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1899 msgid "Blog Page" msgstr "Página do blog" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1400 msgid "Enable Breadcrumbs" msgstr "Ativar caminho de navegação (breadcrumb)" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3692 msgid "Hover: Quick View Background" msgstr "Ao passar o mouse: Fundo da visualização rápida" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3731 msgid "Hover: Quick View Color" msgstr "Ao passar o mouse: Cor da visualização rápida" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3770 msgid "Hover: Wishlist Background" msgstr "Ao passar o mouse: Fundo da lista de desejos" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3809 msgid "Hover: Wishlist Color" msgstr "Ao passar o mouse: Cor da lista de desejos" #: inc/customizer/options/page-settings.php:2257 msgid "Mobile Sidebar Order" msgstr "Ordem da barra lateral em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1939 msgid "Portfolio Page" msgstr "Página de portfólio" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1886 msgid "Posts Taxonomy" msgstr "Taxonomia de posts" #. Translators: %s is the search query. The HTML entities are opening and #. closing curly quotes. #: inc/breadcrumbs.php:451 inc/customizer/options/page-settings.php:1989 msgid "Search results for" msgstr "Resultados da pesquisa para" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1823 msgid "Breadcrumb Separator" msgstr "Separador do caminho de navegação (breadcrumb)" #: inc/customizer/options/edd.php:1081 inc/customizer/options/edd.php:2338 #: inc/customizer/options/learndash.php:211 #: inc/customizer/options/learndash.php:372 #: inc/customizer/options/learndash.php:533 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:349 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:510 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:671 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2267 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2035 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5600 msgid "Content / Sidebar" msgstr "Conteúdo/barra lateral" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1926 msgid "Portfolio Taxonomy" msgstr "Taxonomia do portfólio" #: inc/customizer/options/edd.php:1082 inc/customizer/options/edd.php:2339 #: inc/customizer/options/learndash.php:212 #: inc/customizer/options/learndash.php:373 #: inc/customizer/options/learndash.php:534 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:350 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:511 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:672 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2268 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2036 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5601 msgid "Sidebar / Content" msgstr "Barra lateral/conteúdo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6656 msgid "Single Product Add to Cart" msgstr "Adicionar produto único ao carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1760 msgid "Close Button Color: Icon" msgstr "Cor do botão “Fechar”: Ícone" #: inc/customizer/options/learndash.php:561 msgid "Table" msgstr "Tabela" #: inc/customizer/options/options.php:86 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: inc/customizer/options/learndash.php:569 msgid "Heading Color" msgstr "Cor do título" #: inc/customizer/options/learndash.php:657 msgid "Complete Color" msgstr "Cor de Concluído" #: inc/customizer/options/learndash.php:594 msgid "Heading Background Color" msgstr "Cor de fundo do título" #: inc/customizer/options/learndash.php:682 msgid "Incomplete Color" msgstr "Cor de Não concluído" #: inc/customizer/options/learndash.php:619 msgid "Item Color" msgstr "Cor do ítem" #: inc/third/class-learndash.php:186 msgid "LearnDash Table Heading" msgstr "Título da tabela do LearnDash" #: inc/third/class-learndash.php:175 msgid "LearnDash Titles" msgstr "Títulos do LearnDash" #: inc/third/class-learndash.php:197 msgid "LearnDash Table Item" msgstr "Item da tabela do LearnDash" #: inc/third/class-learndash.php:208 msgid "LearnDash Take Course Button" msgstr "Botão \"Fazer curso\" do LearnDash" #: inc/customizer/options/learndash.php:390 msgid "Lesson/Topic" msgstr "Aula/tópico" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:909 msgid "View products" msgstr "Ver produtos" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9414 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9415 msgid "Original" msgstr "Original" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9419 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9420 msgid "Side by Side" msgstr "Lado a lado" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9393 msgid "My Account Page" msgstr "Página Minha conta" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9403 msgid "Login/Register Style" msgstr "Estilo de acesso/cadastro" #. translators: %s: author name for link aria label. #. translators: %s: author name for link meta. #. translators: %s: post reading time. #. translators: %s: list of post categories. #. translators: %s: list of post tags. #: inc/template-helpers.php:73 inc/template-helpers.php:79 #: inc/template-helpers.php:235 inc/template-helpers.php:272 #: inc/template-helpers.php:314 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2300 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:1 inc/customizer/assets/dist/index.js:2 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:3 inc/customizer/assets/dist/index.js:4 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:5 msgid "%s" msgstr "%s" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2304 msgid "Sale!" msgstr "Oferta!" #: inc/oceanwp-strings.php:104 msgid "Next Product" msgstr "Próximo produto" #: inc/customizer/options/learndash.php:229 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:367 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1281 msgid "Course" msgstr "Curso" #: inc/customizer/options/learndash.php:68 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:206 msgid "Global" msgstr "Global" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1244 msgid "Meta Color" msgstr "Cor da meta" #. translators: %s: field name #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2532 msgid "%s is a required field." msgstr "%s é um campo obrigatório." #. translators: %s: field name #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2478 msgid "Billing %s" msgstr "Faturamento %s" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:154 msgid "Progress" msgstr "Progresso" #: inc/oceanwp-strings.php:105 msgid "Previous Product" msgstr "Produto anterior" #: inc/customizer/options/learndash.php:707 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1426 msgid "Progress Bar Color" msgstr "Cor da barra de progresso" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1218 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1401 msgid "Author Color" msgstr "Cor do autor" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:143 msgid "Course Details" msgstr "Detalhes do curso" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1314 msgid "Sub Title Color" msgstr "Cor do subtítulo" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:155 msgid "Syllabus" msgstr "Programa de estudos" #: inc/customizer/options/options.php:92 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #. translators: %s: email address #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2505 msgid "%s is not a valid email address." msgstr "%s não é um endereço de e-mail válido." #. translators: %s: phone number #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2496 msgid "%s is not a valid phone number." msgstr "%s não é um número de telefone válido." #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2487 msgid "%s is not a valid postcode / ZIP." msgstr "%s não é um código postal/CEP válido." #: inc/customizer/options/blog.php:55 inc/customizer/options/blog.php:2081 #: inc/customizer/options/edd.php:970 inc/customizer/options/edd.php:2227 #: inc/customizer/options/learndash.php:100 #: inc/customizer/options/learndash.php:261 #: inc/customizer/options/learndash.php:422 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:238 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:399 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:560 #: inc/customizer/options/page-settings.php:41 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2111 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2415 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1924 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5489 #: inc/third/class-lifterlms.php:312 msgid "Both Sidebar" msgstr "Ambas as barras laterais" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:54 msgid "Courses Columns" msgstr "Colunas de cursos" #: inc/customizer/options/learndash.php:24 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:35 msgid "Distraction Free Learning" msgstr "Aprendizagem sem distrações" #: inc/third/class-lifterlms.php:417 msgid "LifterLMS Section Title" msgstr "Título da seção do LifterLMS" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:94 msgid "Membership Columns" msgstr "Colunas de associações" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1477 msgid "Section Title Background" msgstr "Fundo do título da seção" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1451 msgid "Section Title Color" msgstr "Cor do título da seção" #. translators: %s: field name #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2474 msgid "Shipping %s" msgstr "Envio %s" #. translators: 1: state field 2: valid states #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2525 msgid "%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s" msgstr "%1$s não é válido. Digite uma das seguintes opções: %2$s" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:708 msgid "Courses/Memberships" msgstr "Cursos/associações" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:528 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1513 msgid "Lesson" msgstr "Aula" #: inc/third/class-lifterlms.php:439 msgid "LifterLMS Buy Button" msgstr "Botão de compra do LifterLMS" #: inc/third/class-lifterlms.php:406 msgid "LifterLMS Course/Lesson Title" msgstr "Título do curso/aula do LifterLMS" #: inc/third/class-lifterlms.php:428 msgid "LifterLMS Lesson Title" msgstr "Título da aula do LifterLMS" #: inc/third/class-lifterlms.php:298 msgid "OceanWP Theme Setting" msgstr "Configurações do tema OceanWP" #: inc/customizer/options/edd.php:1226 inc/customizer/options/edd.php:1227 msgid "Options" msgstr "Opções" #: inc/customizer/options/edd.php:1221 inc/customizer/options/edd.php:1222 msgid "Button" msgstr "Botão" #: inc/customizer/options/edd.php:1926 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3856 inc/edd/edd-helpers.php:210 msgid "Add to Cart" msgstr "Adicionar ao carrinho" #: inc/edd/edd-helpers.php:204 msgid "View Details" msgstr "Ver detalhes" #: inc/customizer/options/options.php:80 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: inc/customizer/options/edd.php:633 msgid "Product Title Color" msgstr "Cor do título do produto" #: inc/customizer/options/edd.php:725 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1363 msgid "Subtotal Background Color" msgstr "Cor de fundo do subtotal" #: inc/customizer/options/edd.php:779 msgid "Subtotal Border Color" msgstr "Cor da borda do subtotal" #: inc/customizer/options/edd.php:42 msgid "Custom EDD Sidebar" msgstr "Barra lateral personalizada do EDD" #: functions.php:731 msgid "Default Sidebar" msgstr "Barra lateral padrão" #: inc/customizer/options/edd.php:2364 msgid "Display Add to Cart Button" msgstr "Exibir botão Adicionar ao carrinho" #: inc/edd/edd-config.php:523 msgid "EDD Product Price" msgstr "Preço do produto EDD" #: inc/edd/edd-config.php:512 msgid "EDD Product Title" msgstr "Título do produto EDD" #: inc/edd/edd-config.php:128 msgid "EDD Sidebar" msgstr "Barra lateral do EDD" #: inc/customizer/options/edd.php:1210 msgid "Variable Product Button" msgstr "Botão de produto variável" #: inc/edd/edd-config.php:533 msgid "EDD Product Add To Cart" msgstr "Adicionar produto EDD ao carrinho" #: functions.php:733 msgid "Widgets in this area will be displayed in the left or right sidebar area if you choose the Left or Right Sidebar layout." msgstr "Os widgets nesta área serão exibidos na área da barra lateral esquerda ou direita, se você escolher o layout da barra lateral esquerda ou direita." #: functions.php:746 msgid "Widgets in this area are used in the left sidebar region if you use the Both Sidebars layout." msgstr "Os widgets nesta área são usados na região da barra lateral esquerda se você usar o layout de ambas as barras laterais." #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6707 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6708 msgid "Very Big" msgstr "Muito grande" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6702 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6703 msgid "Big" msgstr "Grande" #: inc/customizer/options/seo.php:153 msgid "Facebook Page URL" msgstr "URL da página do Facebook" #: inc/customizer/options/seo.php:105 msgid "OpenGraph" msgstr "OpenGraph" #: inc/customizer/options/seo.php:114 msgid "Enable OpenGraph" msgstr "Ativar OpenGraph" #: inc/customizer/options/edd.php:167 inc/customizer/options/edd.php:168 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:765 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:766 msgid "Bag Style" msgstr "Estilo da sacola" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6686 msgid "Add To Cart Button Style" msgstr "Estilo do botão Adicionar ao carrinho" #: inc/customizer/options/seo.php:164 msgid "Facebook App ID" msgstr "ID do aplicativo do Facebook" #: inc/customizer/options/typography.php:44 msgid "Enable Google Fonts" msgstr "Ativar fontes do Google" #: inc/customizer/options/edd.php:156 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:754 msgid "This setting replace the cart icon by a bag with the items count in it." msgstr "Esta configuração substitui o ícone do carrinho por uma sacola com a contagem de itens dentro dela." #: inc/customizer/options/header.php:5401 msgid "Cart / Logo / Menu" msgstr "Carrinho/logo/menu" #: inc/customizer/options/header.php:5400 msgid "Logo / Cart / Menu" msgstr "Logo/carrinho/menu" #: inc/customizer/options/header.php:5402 msgid "Menu / Logo / Cart" msgstr "Menu/logo/carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7464 msgid "Section" msgstr "Seção" #: inc/customizer/options/edd.php:806 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1417 msgid "Total Price Color" msgstr "Cor do preço total" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:579 msgid "Categories Widget Style" msgstr "Estilo do widget de categorias" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:580 msgid "Choose the WooCommerce Categories widget style." msgstr "Escolha o estilo do widget de categorias do WooCommerce." #: inc/customizer/options/header.php:5289 #: inc/customizer/options/header.php:5326 #: inc/customizer/options/header.php:5327 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:596 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:597 msgid "Dropdown" msgstr "Menu suspenso" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9288 msgid "On Sale Badge" msgstr "Distintivo de Em oferta" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9316 msgid "On Sale Badge Content" msgstr "Conteúdo do distintivo de Em oferta" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9325 msgid "On Sale Text" msgstr "Texto de Em oferta" #: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:96 msgid "Prev" msgstr "Anterior" #: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:58 msgid "Shipping" msgstr "Envio" #: woocommerce/cart/mini-cart.php:119 msgid "No products in the cart." msgstr "Nenhum produto no carrinho." #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2354 msgid "Or" msgstr "Ou" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2341 #: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:43 msgid "Login" msgstr "Acessar" #: inc/oceanwp-strings.php:101 msgid "Select Options" msgstr "Selecionar opções" #: inc/oceanwp-strings.php:103 msgid "Out of stock" msgstr "Fora de estoque" #: inc/oceanwp-strings.php:102 msgid "Selected:" msgstr "Selecionado:" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:903 msgid "View cart" msgstr "Ver carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7445 msgid "Tabs" msgstr "Abas" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6643 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6644 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7462 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9309 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8640 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8641 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9308 msgid "Square" msgstr "Quadrado" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2356 msgid "Register" msgstr "Cadastrar" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1814 msgid "Divider Color" msgstr "Cor do divisor" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1481 msgid "Cart Button Color" msgstr "Cor do botão do carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7879 msgid "Floating Bar" msgstr "Barra flutuante" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4977 msgid "Filter Button Text" msgstr "Texto do botão de filtro" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4967 msgid "Display Filter Button" msgstr "Exibir botão de filtro" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7888 msgid "Display Floating Bar" msgstr "Exibir barra flutuante" #: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:51 msgid "Billing" msgstr "Faturamento" #: inc/customizer/options/edd.php:92 inc/customizer/options/woocommerce.php:688 msgid "Display On All Devices" msgstr "Exibir em todos os dispositivos" #: inc/customizer/options/edd.php:93 inc/customizer/options/woocommerce.php:689 msgid "Disabled On All Devices" msgstr "Desativado em todos os dispositivos" #: inc/customizer/options/edd.php:519 inc/customizer/options/edd.php:520 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1118 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1119 msgid "Compact" msgstr "Compacto" #: inc/customizer/options/edd.php:1180 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2215 msgid "Content Alignment" msgstr "Alinhamento do conteúdo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7453 msgid "Tabs Layout" msgstr "Layout das abas" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5107 msgid "Widgets Border Color" msgstr "Cor da borda dos widgets" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4102 inc/oceanwp-strings.php:99 msgid "Quick View" msgstr "Visualização rápida" #: inc/customizer/options/edd.php:579 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1177 msgid "Dropdown Background Color" msgstr "Cor de fundo do menu suspenso" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8153 msgid "Add To Cart: Background" msgstr "Adicionar ao carrinho: Fundo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8192 msgid "Add To Cart: Color" msgstr "Adicionar ao carrinho: Cor" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:639 msgid "Add Wishlist Icon In Header" msgstr "Adicionar ícone de lista de desejos no cabeçalho" #: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:93 msgid "Back to cart" msgstr "Voltar ao carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1444 msgid "Cart Button Background" msgstr "Fundo do botão do carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8370 msgid "Cart: Cross-Sells Columns" msgstr "Carrinho: Colunas de vendas cruzadas" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8345 msgid "Cart: Cross-Sells Count" msgstr "Carrinho: Contagem de vendas cruzadas" #: inc/customizer/options/edd.php:2489 msgid "Checkout Page" msgstr "Página de finalização de compra" #: inc/customizer/options/header.php:2486 msgid "Content After Header" msgstr "Conteúdo após o cabeçalho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:690 msgid "Disabled Only On Desktop" msgstr "Desativado apenas em desktop" #: inc/customizer/options/edd.php:119 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:717 msgid "Display Cart When Product Added" msgstr "Exibir carrinho quando um produto for adicionado" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1687 msgid "Display Mini Cart On Mobile" msgstr "Exibir mini carrinho em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/edd.php:2353 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5617 msgid "Display Product Navigation" msgstr "Exibir navegação de produtos" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2203 msgid "Display Quick View Button" msgstr "Exibir botão de visualização rápida" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8326 msgid "Distraction Free Cart" msgstr "Carrinho sem distrações" #: inc/customizer/options/edd.php:2497 inc/customizer/options/lifterlms.php:24 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8583 msgid "Distraction Free Checkout" msgstr "Finalização de compra sem distrações" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4981 inc/helpers.php:4095 #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1048 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:889 #: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:97 msgid "I don’t have an account" msgstr "Não tenho uma conta" #: inc/customizer/options/edd.php:1453 inc/customizer/options/lifterlms.php:818 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2470 msgid "Image Margin (px)" msgstr "Margem da imagem (px)" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5001 msgid "Off Canvas Filter Color" msgstr "Cor do filtro fora da tela (off canvas)" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1001 msgid "Off-Canvas Filters" msgstr "Filtros fora da tela (off canvas)" #: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:65 msgid "Payment Info" msgstr "Informações de pagamento" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9326 msgid "Percentage" msgstr "Porcentagem" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1894 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2277 #: woocommerce/quick-view-image.php:59 msgid "Placeholder" msgstr "Espaço reservado" #. translators: %s is the product name #: woocommerce/cart/mini-cart.php:79 msgid "Remove this item" msgstr "Remover este item" #: inc/customizer/options/edd.php:524 inc/customizer/options/edd.php:525 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1123 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1124 msgid "Spacious" msgstr "Amplo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6632 msgid "Thumbnails Layout" msgstr "Layout das miniaturas" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8623 msgid "Timeline Style" msgstr "Estilo da linha do tempo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:604 msgid "Wishlist" msgstr "Lista de desejos" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8012 msgid "Buttons: Background" msgstr "Botões: Fundo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8051 msgid "Buttons: Color" msgstr "Botões: Cor" #: inc/customizer/options/edd.php:120 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:718 msgid "Display the cart when a product is added, work in the shop and the single product pages if ajax is enabled." msgstr "Exiba o carrinho quando um produto for adicionado, funciona na loja e nas páginas de produtos únicos se o Ajax estiver ativado." #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6666 msgid "Enable Ajax Add To Cart" msgstr "Ativar “Adicionar ao carrinho” em Ajax" #: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:26 msgid "If you have already registered, please, enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please, go to the Billing & Shipping section." msgstr "Caso já tenha se cadastrado, digite seus dados nas caixas abaixo. Se for um novo cliente, acesse a seção \"Faturamento e envio\"." #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4266 msgid "Modal Background" msgstr "Fundo do modal" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4292 msgid "Modal Close Button Color" msgstr "Cor do botão de fechar modal" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4959 msgid "Off Canvas Filter" msgstr "Filtro fora da tela (off canvas)" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9299 msgid "On Sale Badge Style" msgstr "Estilo do distintivo de Em oferta" #: inc/customizer/options/header.php:4364 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4188 msgid "Overlay Background" msgstr "Fundo da sobreposição" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4240 msgid "Overlay Spinner Inner Color" msgstr "Cor interna da sobreposição do indicador de carregamento" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4214 msgid "Overlay Spinner Outside Color" msgstr "Cor externa da sobreposição do indicador de carregamento" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7889 msgid "The floating bar is to display the add to cart button when you scroll to increase conversions." msgstr "A barra flutuante é para exibir o botão “Adicionar ao carrinho” quando você rolar a página para aumentar as conversões." #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7697 msgid "Up-Sell and Related Items" msgstr "Venda adicional (upsell) e itens relacionados" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1002 msgid "Widgets in this area are used in the off canvas sidebar. To enable the Off Canvas filter, go to the WooCommerce > Archives section of the customizer and enable the Display Filter Button option." msgstr "Os widgets nesta área são usados na barra lateral fora da tela (off canvas). Para ativar os filtros fora da tela, acesse a seção WooCommerce > Arquivos da seção do personalizador e ative a opção \"Exibir botão de filtro\"." #: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:53 msgid "You must be logged in before proceeding to checkout." msgstr "Você precisa estar conectado antes de prosseguir para a finalização de compra." #: inc/customizer/options/performance.php:32 #: inc/customizer/options/performance.php:33 msgid "Custom File" msgstr "Arquivo personalizado" #: inc/customizer/options/performance.php:15 msgid "Styling Options Location" msgstr "Localização das opções de estilo" #: inc/customizer/options/performance.php:27 #: inc/customizer/options/performance.php:28 msgid "WP Head" msgstr "Cabeçalho do WP" #: inc/customizer/options/header.php:975 msgid "Collapse Width (px)" msgstr "Largura ao recolher (px)" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5204 msgid "Pagination Style" msgstr "Estilo de paginação" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2635 msgid "WooCommerce Product Price" msgstr "Preço do produto do WooCommerce" #: inc/customizer/options/header.php:2736 msgid "Select a retina logo twice the normal logo size." msgstr "Selecione um logo de alta resolução (retina), com o dobro do tamanho do logo normal." #: inc/walker/menu-walker.php:305 msgid "Latest in" msgstr "Mais recente em" #: inc/customizer/options/blog.php:494 inc/customizer/options/blog.php:2933 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:198 #: inc/customizer/options/page-settings.php:383 #: inc/customizer/options/sidebar.php:290 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5835 msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/customizer/options/blog.php:493 inc/customizer/options/blog.php:2932 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:197 #: inc/customizer/options/page-settings.php:382 #: inc/customizer/options/sidebar.php:289 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5834 msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/customizer/options/blog.php:492 inc/customizer/options/blog.php:2931 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:196 #: inc/customizer/options/page-settings.php:381 #: inc/customizer/options/sidebar.php:288 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5833 msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/customizer/options/blog.php:491 inc/customizer/options/blog.php:2930 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:195 #: inc/customizer/options/page-settings.php:380 #: inc/customizer/options/sidebar.php:287 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5832 msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/customizer/options/blog.php:490 inc/customizer/options/blog.php:2929 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:194 #: inc/customizer/options/page-settings.php:379 #: inc/customizer/options/sidebar.php:286 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5831 msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/customizer/options/blog.php:405 msgid "Image Position" msgstr "Posição da imagem" #: inc/customizer/options/blog.php:430 msgid "Vertical Position" msgstr "Posição vertical" #: inc/customizer/options/blog.php:495 inc/customizer/options/blog.php:2934 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:199 #: inc/customizer/options/page-settings.php:384 #: inc/customizer/options/sidebar.php:291 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5836 msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/customizer/options/blog.php:496 inc/customizer/options/blog.php:2935 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:200 #: inc/customizer/options/page-settings.php:385 #: inc/customizer/options/sidebar.php:292 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5837 msgid "div" msgstr "div" #: inc/customizer/options/blog.php:497 inc/customizer/options/blog.php:2936 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:201 #: inc/customizer/options/page-settings.php:386 #: inc/customizer/options/sidebar.php:293 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5838 msgid "span" msgstr "span" #: inc/customizer/options/blog.php:498 inc/customizer/options/blog.php:2937 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:202 #: inc/customizer/options/page-settings.php:387 #: inc/customizer/options/sidebar.php:294 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5839 msgid "p" msgstr "p" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:48 msgid "Separate" msgstr "Separado" #: inc/customizer/options/header.php:964 msgid "Closed Header" msgstr "Cabeçalho fechado" #: inc/customizer/options/header.php:942 msgid "Add Header Shadow" msgstr "Adicionar sombra ao cabeçalho" #: inc/customizer/options/blog.php:774 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5236 inc/helpers.php:3583 #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:616 msgid "End of content" msgstr "Fim do conteúdo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6648 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6649 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7463 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: inc/customizer/options/header.php:4633 inc/customizer/options/topbar.php:314 msgid "Social Menu" msgstr "Menu social" #: inc/customizer/options/header.php:4641 inc/customizer/options/topbar.php:322 msgid "Enable Social Menu" msgstr "Ativar menu social" #: inc/customizer/options/header.php:1282 msgid "Display Search Form" msgstr "Exibir formulário de pesquisa" #: inc/customizer/options/edd.php:1946 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:963 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1600 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3876 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6742 msgid "Double" msgstr "Duplo" #: inc/customizer/options/edd.php:1947 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:961 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1598 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3877 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6743 msgid "Dashed" msgstr "Tracejado" #: inc/customizer/options/edd.php:1948 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:960 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1597 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3878 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6744 msgid "Dotted" msgstr "Pontilhado" #: inc/customizer/options/header.php:390 inc/customizer/options/header.php:560 #: inc/customizer/options/header.php:635 inc/customizer/options/header.php:930 msgid "Add Transparent Header" msgstr "Adicionar cabeçalho transparente" #: inc/customizer/options/edd.php:1996 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3926 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5643 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6792 msgid "Border Radius" msgstr "Raio da borda" #: inc/customizer/options/edd.php:1959 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:980 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2997 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3889 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6755 msgid "Border Width" msgstr "Largura da borda" #: inc/customizer/options/edd.php:987 inc/customizer/options/edd.php:2244 #: inc/customizer/options/learndash.php:117 #: inc/customizer/options/learndash.php:278 #: inc/customizer/options/learndash.php:439 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:255 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:416 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:577 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1941 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5497 msgid "Both Sidebars: Style" msgstr "Ambas as barras laterais: Estilo" #: inc/customizer/options/header.php:551 msgid "Center Header Settings" msgstr "Configurações do cabeçalho centralizado" #: inc/customizer/options/blog.php:481 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:184 #: inc/customizer/options/page-settings.php:369 #: inc/customizer/options/sidebar.php:277 msgid "Heading Tag" msgstr "Tag de título" #: inc/customizer/options/blog.php:782 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5244 msgid "Infinite Scroll: Error Text" msgstr "Rolagem infinita: Texto de erro" #: inc/customizer/options/blog.php:770 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5232 msgid "Infinite Scroll: Last Text" msgstr "Rolagem infinita: Último texto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5257 msgid "Infinite Scroll: Spinners Color" msgstr "Rolagem infinita: Cor dos indicadores de carregamento" #: inc/customizer/options/header.php:582 msgid "Left Menu" msgstr "Menu à esquerda" #: inc/customizer/options/header.php:1175 msgid "Logo Position" msgstr "Posição do logo" #: inc/customizer/options/header.php:787 msgid "Menus Position" msgstr "Posição dos menus" #: inc/customizer/options/header.php:537 msgid "Retina Logo (optional)" msgstr "Logo de alta resolução (retina)" #: inc/customizer/options/edd.php:1945 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:962 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1599 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3875 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6741 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2645 msgid "WooCommerce Product Add To Cart" msgstr "Adicionar produto ao carrinho do WooCommerce" #: inc/customizer/options/blog.php:105 inc/customizer/options/blog.php:2158 #: inc/customizer/options/edd.php:1004 inc/customizer/options/edd.php:2261 #: inc/customizer/options/learndash.php:134 #: inc/customizer/options/learndash.php:295 #: inc/customizer/options/learndash.php:456 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:272 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:433 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:594 #: inc/customizer/options/page-settings.php:162 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2190 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1958 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5514 msgid "Both Sidebars: Content Width" msgstr "Ambas as barras laterais: Largura do conteúdo" #: inc/customizer/options/blog.php:100 inc/customizer/options/blog.php:2153 #: inc/customizer/options/edd.php:999 inc/customizer/options/edd.php:2256 #: inc/customizer/options/learndash.php:129 #: inc/customizer/options/learndash.php:290 #: inc/customizer/options/learndash.php:451 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:267 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:428 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:589 #: inc/customizer/options/page-settings.php:157 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2177 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1953 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5509 msgid "Content / Sidebar / Sidebar" msgstr "Conteúdo/barra lateral/barra lateral" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:212 msgid "Content Padding" msgstr "Preenchimento do conteúdo" #: inc/customizer/options/blog.php:786 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5248 inc/helpers.php:3588 #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:621 msgid "No more pages to load" msgstr "Não há mais páginas a serem carregadas" #: inc/customizer/helpers.php:216 msgid "Select Your Menu" msgstr "Selecione seu menu" #: inc/customizer/options/header.php:5417 msgid "Select a custom responsive logo for tablet and mobile." msgstr "Selecione um logo responsivo personalizado, para tablet e dispositivos móveis." #: inc/customizer/options/blog.php:99 inc/customizer/options/blog.php:2152 #: inc/customizer/options/edd.php:998 inc/customizer/options/edd.php:2255 #: inc/customizer/options/learndash.php:128 #: inc/customizer/options/learndash.php:289 #: inc/customizer/options/learndash.php:450 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:266 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:427 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:588 #: inc/customizer/options/page-settings.php:156 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2176 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1952 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5508 msgid "Sidebar / Content / Sidebar" msgstr "Barra lateral/conteúdo/barra lateral" #: inc/customizer/options/blog.php:98 inc/customizer/options/blog.php:2151 #: inc/customizer/options/edd.php:997 inc/customizer/options/edd.php:2254 #: inc/customizer/options/learndash.php:127 #: inc/customizer/options/learndash.php:288 #: inc/customizer/options/learndash.php:449 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:265 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:426 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:587 #: inc/customizer/options/page-settings.php:155 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2175 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1951 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5507 msgid "Sidebar / Sidebar / Content" msgstr "Barra lateral/barra lateral/conteúdo" #: inc/customizer/options/page-settings.php:566 msgid "Title / Breadcrumbs Position" msgstr "Posição do título/caminhos de navegação (breadcrumbs)" #: inc/customizer/options/header.php:921 msgid "Vertical Header Settings" msgstr "Configurações do cabeçalho vertical" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:252 msgid "Widget Padding" msgstr "Preenchimento de widgets" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8635 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8636 inc/helpers.php:4015 msgid "Arrow" msgstr "Seta" #: inc/helpers.php:4011 msgid "3D Y" msgstr "3D Y" #: inc/helpers.php:4013 msgid "3D XY" msgstr "3D XY" #: inc/helpers.php:4014 msgid "3D XY Reverse" msgstr "3D XY reverso" #: inc/helpers.php:4036 msgid "Vortex" msgstr "Vórtice" #: inc/helpers.php:4029 msgid "Spin" msgstr "Rotação" #: inc/helpers.php:4024 msgid "Elastic" msgstr "Elástico" #: inc/helpers.php:4022 msgid "Collapse" msgstr "Recolher" #: inc/helpers.php:4021 msgid "Boring" msgstr "Chato" #: inc/helpers.php:4017 msgid "Arrowalt" msgstr "Seta alternativa" #: inc/helpers.php:4016 msgid "Arrow Reverse" msgstr "Seta invertida" #: inc/helpers.php:4018 msgid "Arrowalt Reverse" msgstr "Seta alternativa invertida" #: inc/helpers.php:4019 msgid "Arrowturn" msgstr "Seta curvada" #: inc/helpers.php:4020 msgid "Arrowturn Reverse" msgstr "Seta curvada invertida" #: inc/helpers.php:4023 msgid "Collapse Reverse" msgstr "Recolher invertido" #: inc/helpers.php:4025 msgid "Elastic Reverse" msgstr "Elástico invertido" #: inc/helpers.php:4026 msgid "Minus" msgstr "Menos" #: inc/helpers.php:4030 msgid "Spin Reverse" msgstr "Rotação invertida" #: inc/helpers.php:4031 msgid "Spring" msgstr "Mola" #: inc/helpers.php:4032 msgid "Spring Reverse" msgstr "Mola invertida" #: inc/helpers.php:4035 msgid "Squeeze" msgstr "Compactar" #: inc/helpers.php:4037 msgid "Vortex Reverse" msgstr "Vórtice invertido" #: inc/helpers.php:4010 msgid "3D X Reverse" msgstr "3D X invertido" #: inc/helpers.php:4012 msgid "3D Y Reverse" msgstr "3D Y invertido" #: inc/helpers.php:4027 msgid "Slider" msgstr "Slide" #: inc/helpers.php:4028 msgid "Slider Reverse" msgstr "Slide invertido" #: inc/helpers.php:4033 msgid "Stand" msgstr "Suporte" #: inc/helpers.php:4034 msgid "Stand Reverse" msgstr "Suporte invertido" #: inc/customizer/options/header.php:3157 msgid "Brackets" msgstr "Colchetes" #: inc/customizer/options/header.php:3159 msgid "Circular Reveal" msgstr "Revelação circular" #: inc/customizer/options/header.php:3163 msgid "Backlighting" msgstr "Iluminação de fundo" #: inc/helpers.php:4009 msgid "3D X" msgstr "3D X" #: inc/customizer/options/header.php:5770 inc/helpers.php:4089 #: partials/mobile/mobile-dropdown.php:72 partials/mobile/mobile-icon.php:45 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:1 inc/customizer/assets/dist/index.js:3 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: inc/helpers.php:4008 msgid "Default Icon" msgstr "Ícone padrão" #: inc/customizer/helpers.php:270 msgid "All Post Types" msgstr "Todos os tipos de post" #: inc/customizer/options/header.php:381 msgid "Full Screen Header Settings" msgstr "Configurações do cabeçalho em tela cheia" #: inc/customizer/options/header.php:355 msgid "Top Menu Header Settings" msgstr "Configurações do cabeçalho do menu superior" #: inc/customizer/options/header.php:3162 msgid "Underline & Overline" msgstr "Sublinhado e sobrelinhado" #: inc/customizer/options/header.php:3156 msgid "Underline Down" msgstr "Sublinhado embaixo" #: inc/customizer/options/header.php:3154 msgid "Underline From Left" msgstr "Sublinhado a partir da esquerda" #: inc/customizer/options/header.php:3155 msgid "Underline Up" msgstr "Sublinhado em cima" #: inc/customizer/options/header.php:3161 msgid "X Marks The Spot" msgstr "O X marca o local" #: inc/customizer/options/header.php:5766 msgid "Close Menu Text" msgstr "Texto de Fechar menu" #: inc/customizer/options/header.php:626 msgid "Medium Header Settings" msgstr "Configurações do cabeçalho médio" #: inc/customizer/options/header.php:3158 msgid "Overline & Fixed Underline" msgstr "Sobrelinhado e sublinhado fixo" #: inc/customizer/options/header.php:3160 msgid "Tripple Dot Under" msgstr "Três pontos embaixo" #: inc/customizer/options/header.php:3153 msgid "No Effect" msgstr "Sem efeitos" #: inc/customizer/options/header.php:3144 msgid "Link Effects" msgstr "Efeitos no link" #: inc/customizer/options/header.php:3169 #: inc/customizer/options/header.php:3197 msgid "Links Effect Color" msgstr "Cor do efeito nos links" #. translators: 1: Admin URL 2: </a> #: partials/none.php:17 msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s." msgstr "Pronto para publicar seu primeiro post? %1$sComece aqui%2$s." #: inc/customizer/options/blog.php:3126 inc/customizer/options/blog.php:3127 #: inc/customizer/options/blog.php:3164 inc/customizer/options/blog.php:3165 #: inc/customizer/options/edd.php:2400 inc/customizer/options/edd.php:2401 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1898 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1919 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1938 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: inc/customizer/options/header.php:5231 msgid "From 1280px" msgstr "A partir de 1280px" #: inc/customizer/options/header.php:5232 msgid "From 1080px" msgstr "A partir de 1080px" #: inc/customizer/options/header.php:5233 msgid "From 959px" msgstr "A partir de 959px" #: inc/customizer/options/header.php:5234 msgid "From 767px" msgstr "A partir de 767px" #: inc/customizer/options/header.php:5235 msgid "From 480px" msgstr "A partir de 480px" #: inc/customizer/options/header.php:5236 msgid "From 320px" msgstr "A partir de 320px" #: inc/walker/init.php:71 msgid "Template" msgstr "Modelo" #: inc/customizer/options/header.php:5221 msgid "Breakpoints" msgstr "Pontos de interrupção" #: inc/customizer/options/header.php:5242 msgid "Custom Media Query" msgstr "Consulta de mídia personalizada" #: inc/customizer/options/header.php:5237 msgid "Custom media query" msgstr "Consulta de mídia personalizada" #: inc/customizer/options/blog.php:3148 msgid "Related Posts Taxonomy" msgstr "Taxonomia de posts relacionados" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:268 #: inc/customizer/options/header.php:113 inc/customizer/options/header.php:4588 #: inc/customizer/options/header.php:5165 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2479 #: inc/customizer/options/topbar.php:279 inc/customizer/options/topbar.php:621 msgid "Select Template" msgstr "Selecionar modelo" #: inc/customizer/options/header.php:5532 msgid "Dropdown Max Height (px)" msgstr "Altura máxima do menu suspenso (px)" #: inc/customizer/options/seo.php:15 msgid "Enable Schema Markup" msgstr "Ativar marcação de dados estruturados (schema)" #: inc/customizer/options/header.php:5799 msgid "Mobile Menu Styling" msgstr "Estilização do menu em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/edd.php:2384 msgid "Next/Prev Taxonomy" msgstr "Taxonomia próxima/anterior" #: inc/customizer/options/edd.php:136 inc/customizer/options/edd.php:137 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:734 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:735 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4387 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4388 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4452 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4453 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5428 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5429 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7167 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7168 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7790 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7791 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7905 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7906 msgid "No" msgstr "Não" #: inc/customizer/options/edd.php:131 inc/customizer/options/edd.php:132 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:729 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:730 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4382 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4383 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4447 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4448 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5423 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5424 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7162 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7163 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7785 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7786 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7900 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7901 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7774 msgid "Display Related Items" msgstr "Exibir itens relacionados" #: inc/customizer/options/blog.php:1144 inc/customizer/options/blog.php:1152 #: inc/customizer/options/blog.php:1159 inc/customizer/options/blog.php:1308 #: inc/customizer/options/blog.php:1315 inc/customizer/options/blog.php:1322 #: inc/customizer/options/blog.php:1469 inc/customizer/options/blog.php:1476 #: inc/customizer/options/blog.php:1483 inc/customizer/options/blog.php:1630 #: inc/customizer/options/blog.php:1637 inc/customizer/options/blog.php:1644 #: inc/customizer/options/blog.php:3364 inc/customizer/options/blog.php:3371 #: inc/customizer/options/blog.php:3378 inc/customizer/options/blog.php:3527 #: inc/customizer/options/blog.php:3534 inc/customizer/options/blog.php:3541 #: inc/customizer/options/blog.php:3690 inc/customizer/options/blog.php:3698 #: inc/customizer/options/blog.php:3705 inc/customizer/options/blog.php:3855 #: inc/customizer/options/blog.php:3863 inc/customizer/options/blog.php:3870 #: inc/customizer/options/blog.php:4020 inc/customizer/options/blog.php:4028 #: inc/customizer/options/blog.php:4035 inc/customizer/options/blog.php:4185 #: inc/customizer/options/blog.php:4193 inc/customizer/options/blog.php:4200 #: inc/customizer/options/blog.php:4364 inc/customizer/options/blog.php:4372 #: inc/customizer/options/blog.php:4379 inc/customizer/options/blog.php:4528 #: inc/customizer/options/blog.php:4536 inc/customizer/options/blog.php:4543 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:237 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:245 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:252 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:401 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:409 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:416 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:398 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:406 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:413 #: inc/customizer/options/header.php:2918 #: inc/customizer/options/header.php:2926 #: inc/customizer/options/header.php:2933 #: inc/customizer/options/header.php:3319 #: inc/customizer/options/header.php:3326 #: inc/customizer/options/header.php:3333 #: inc/customizer/options/header.php:3725 #: inc/customizer/options/header.php:3733 #: inc/customizer/options/header.php:3740 #: inc/customizer/options/header.php:5852 #: inc/customizer/options/header.php:5860 #: inc/customizer/options/header.php:5867 #: inc/customizer/options/page-settings.php:998 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1006 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1013 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1189 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1197 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1204 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1517 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1525 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1532 #: inc/customizer/options/sidebar.php:421 #: inc/customizer/options/sidebar.php:429 #: inc/customizer/options/sidebar.php:436 #: inc/customizer/options/sidebar.php:586 #: inc/customizer/options/sidebar.php:593 #: inc/customizer/options/sidebar.php:600 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1087 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1094 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1101 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1777 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1784 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1791 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1938 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1945 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1952 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2099 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2106 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2113 #: inc/customizer/options/topbar.php:703 inc/customizer/options/topbar.php:711 #: inc/customizer/options/topbar.php:718 #: inc/customizer/options/typography.php:227 #: inc/customizer/options/typography.php:235 #: inc/customizer/options/typography.php:242 #: inc/customizer/options/typography.php:391 #: inc/customizer/options/typography.php:398 #: inc/customizer/options/typography.php:405 #: inc/customizer/options/typography.php:555 #: inc/customizer/options/typography.php:563 #: inc/customizer/options/typography.php:570 #: inc/customizer/options/typography.php:720 #: inc/customizer/options/typography.php:728 #: inc/customizer/options/typography.php:735 #: inc/customizer/options/typography.php:885 #: inc/customizer/options/typography.php:893 #: inc/customizer/options/typography.php:900 #: inc/customizer/options/typography.php:1050 #: inc/customizer/options/typography.php:1058 #: inc/customizer/options/typography.php:1065 #: inc/customizer/options/typography.php:1215 #: inc/customizer/options/typography.php:1223 #: inc/customizer/options/typography.php:1230 #: inc/customizer/options/typography.php:1380 #: inc/customizer/options/typography.php:1388 #: inc/customizer/options/typography.php:1395 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:87 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:94 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:101 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:251 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:258 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:265 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2828 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2836 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2843 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2993 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3001 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3008 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3158 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3166 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3173 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3323 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3331 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3338 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4515 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4523 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4530 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5976 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5984 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5991 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6141 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6149 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6156 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6882 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6890 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6897 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7256 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7264 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7271 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:1 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da fonte" #: inc/customizer/options/blog.php:1174 inc/customizer/options/blog.php:1181 #: inc/customizer/options/blog.php:1188 inc/customizer/options/blog.php:1336 #: inc/customizer/options/blog.php:1343 inc/customizer/options/blog.php:1350 #: inc/customizer/options/blog.php:1497 inc/customizer/options/blog.php:1504 #: inc/customizer/options/blog.php:1511 inc/customizer/options/blog.php:1658 #: inc/customizer/options/blog.php:1665 inc/customizer/options/blog.php:1672 #: inc/customizer/options/blog.php:3393 inc/customizer/options/blog.php:3400 #: inc/customizer/options/blog.php:3407 inc/customizer/options/blog.php:3556 #: inc/customizer/options/blog.php:3563 inc/customizer/options/blog.php:3570 #: inc/customizer/options/blog.php:3720 inc/customizer/options/blog.php:3728 #: inc/customizer/options/blog.php:3735 inc/customizer/options/blog.php:3885 #: inc/customizer/options/blog.php:3893 inc/customizer/options/blog.php:3900 #: inc/customizer/options/blog.php:4050 inc/customizer/options/blog.php:4058 #: inc/customizer/options/blog.php:4065 inc/customizer/options/blog.php:4215 #: inc/customizer/options/blog.php:4223 inc/customizer/options/blog.php:4230 #: inc/customizer/options/blog.php:4394 inc/customizer/options/blog.php:4402 #: inc/customizer/options/blog.php:4409 inc/customizer/options/blog.php:4558 #: inc/customizer/options/blog.php:4566 inc/customizer/options/blog.php:4573 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:266 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:273 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:280 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:430 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:437 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:444 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:427 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:435 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:442 #: inc/customizer/options/header.php:2948 #: inc/customizer/options/header.php:2955 #: inc/customizer/options/header.php:2962 #: inc/customizer/options/header.php:3348 #: inc/customizer/options/header.php:3355 #: inc/customizer/options/header.php:3362 #: inc/customizer/options/header.php:3755 #: inc/customizer/options/header.php:3763 #: inc/customizer/options/header.php:3770 #: inc/customizer/options/header.php:5882 #: inc/customizer/options/header.php:5889 #: inc/customizer/options/header.php:5896 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1028 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1035 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1042 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1219 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1226 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1233 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1547 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1554 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1561 #: inc/customizer/options/sidebar.php:451 #: inc/customizer/options/sidebar.php:459 #: inc/customizer/options/sidebar.php:466 #: inc/customizer/options/sidebar.php:614 #: inc/customizer/options/sidebar.php:621 #: inc/customizer/options/sidebar.php:628 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1115 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1122 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1129 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1805 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1812 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1819 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1966 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1973 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1980 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2127 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2134 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2141 #: inc/customizer/options/topbar.php:732 inc/customizer/options/topbar.php:739 #: inc/customizer/options/topbar.php:746 #: inc/customizer/options/typography.php:257 #: inc/customizer/options/typography.php:264 #: inc/customizer/options/typography.php:271 #: inc/customizer/options/typography.php:420 #: inc/customizer/options/typography.php:427 #: inc/customizer/options/typography.php:434 #: inc/customizer/options/typography.php:585 #: inc/customizer/options/typography.php:592 #: inc/customizer/options/typography.php:599 #: inc/customizer/options/typography.php:750 #: inc/customizer/options/typography.php:757 #: inc/customizer/options/typography.php:764 #: inc/customizer/options/typography.php:915 #: inc/customizer/options/typography.php:922 #: inc/customizer/options/typography.php:929 #: inc/customizer/options/typography.php:1080 #: inc/customizer/options/typography.php:1087 #: inc/customizer/options/typography.php:1094 #: inc/customizer/options/typography.php:1245 #: inc/customizer/options/typography.php:1252 #: inc/customizer/options/typography.php:1259 #: inc/customizer/options/typography.php:1410 #: inc/customizer/options/typography.php:1417 #: inc/customizer/options/typography.php:1424 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:116 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:124 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:131 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:280 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:288 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:295 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2858 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2866 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2873 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3023 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3031 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3038 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3188 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3196 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3203 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3353 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3361 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3368 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4545 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4553 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4560 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6006 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6014 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6021 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6171 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6179 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6186 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6912 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6920 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6927 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7286 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7294 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7301 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:1 msgid "Letter Spacing" msgstr "Espaçamento entre letras" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5412 msgid "Display the categories featured images before the product archives." msgstr "Exiba as imagens destacadas das categorias, antes dos arquivos de produtos." #: inc/third/class-beaver-themer.php:148 msgid "Before Footer Inner" msgstr "Antes do rodapé interno" #: inc/third/class-beaver-themer.php:147 msgid "Before Footer" msgstr "Antes do rodapé" #: inc/third/class-beaver-themer.php:149 msgid "After Footer Inner" msgstr "Após o rodapé interno" #: inc/third/class-beaver-themer.php:93 msgid "Page" msgstr "Página" #: inc/third/class-beaver-themer.php:95 msgid "Before Page" msgstr "Antes da página" #: inc/third/class-beaver-themer.php:120 msgid "Before Page Header" msgstr "Antes do cabeçalho da página" #: inc/third/class-beaver-themer.php:121 msgid "Before Page Header Inner" msgstr "Antes do cabeçalho interno da página" #: inc/third/class-beaver-themer.php:102 msgid "Before Top Bar" msgstr "Antes da barra superior" #: inc/third/class-beaver-themer.php:103 msgid "Before Top Bar Inner" msgstr "Antes da barra superior interna" #: inc/third/class-beaver-themer.php:138 msgid "Before Sidebar" msgstr "Antes da barra lateral" #: inc/third/class-beaver-themer.php:139 msgid "Before Sidebar Inner" msgstr "Antes da barra lateral interna" #: inc/customizer/options/blog.php:221 inc/customizer/options/blog.php:222 #: inc/customizer/options/blog.php:2274 inc/customizer/options/blog.php:2275 #: inc/customizer/options/page-settings.php:276 #: inc/customizer/options/page-settings.php:277 #: inc/third/class-beaver-themer.php:132 msgid "After Content" msgstr "Após o conteúdo" #: inc/third/class-beaver-themer.php:131 msgid "After Content Inner" msgstr "Após o conteúdo interno" #: inc/third/class-beaver-themer.php:150 msgid "After Footer" msgstr "Após o rodapé" #: inc/third/class-beaver-themer.php:114 msgid "After Header" msgstr "Após o cabeçalho" #: inc/third/class-beaver-themer.php:113 msgid "After Header Inner" msgstr "Após o cabeçalho interno" #: inc/third/class-beaver-themer.php:96 msgid "After Page" msgstr "Após a página" #: inc/third/class-beaver-themer.php:123 msgid "After Page Header" msgstr "Após o cabeçalho da página" #: inc/third/class-beaver-themer.php:122 msgid "After Page Header Inner" msgstr "Após o cabeçalho interno da página" #: inc/third/class-beaver-themer.php:141 msgid "After Sidebar" msgstr "Após a barra lateral" #: inc/third/class-beaver-themer.php:140 msgid "After Sidebar Inner" msgstr "Após a barra lateral interna" #: inc/third/class-beaver-themer.php:105 msgid "After Top Bar" msgstr "Após a barra superior" #: inc/third/class-beaver-themer.php:104 msgid "After Top Bar Inner" msgstr "Após a barra superior interna" #: inc/third/class-beaver-themer.php:130 msgid "Before Content Inner" msgstr "Antes do conteúdo interno" #: inc/third/class-beaver-themer.php:111 msgid "Before Header" msgstr "Antes do cabeçalho" #: inc/third/class-beaver-themer.php:112 msgid "Before Header Inner" msgstr "Antes do cabeçalho interno" #: inc/customizer/options/blog.php:226 inc/customizer/options/blog.php:227 #: inc/customizer/options/blog.php:2279 inc/customizer/options/blog.php:2280 #: inc/customizer/options/page-settings.php:281 #: inc/customizer/options/page-settings.php:282 #: inc/third/class-beaver-themer.php:129 msgid "Before Content" msgstr "Antes do conteúdo" #: inc/third/class-beaver-themer.php:118 msgid "Page Header" msgstr "Cabeçalho da página" #: partials/page/article.php:24 partials/single/content.php:23 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1593 msgid "Logout" msgstr "Sair" #. Theme Name of the theme #. Author of the theme #: style.css inc/helpers.php:3963 inc/helpers.php:5032 inc/helpers.php:5050 #: inc/helpers.php:5051 msgid "OceanWP" msgstr "OceanWP" #: comments.php:103 comments.php:116 partials/edd/single.php:53 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: comments.php:104 comments.php:117 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:890 #: partials/edd/single.php:54 #: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:97 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: comments.php:41 msgid "Log out »" msgstr "Sair »" #: inc/oceanwp-strings.php:80 msgid "Log out of this account" msgstr "Sair desta conta" #: inc/oceanwp-strings.php:88 msgid "Website" msgstr "Site" #: functions.php:811 msgid "Footer 4" msgstr "Rodapé 4" #: functions.php:798 msgid "Footer 3" msgstr "Rodapé 3" #: functions.php:785 msgid "Footer 2" msgstr "Rodapé 2" #: functions.php:772 msgid "Footer 1" msgstr "Rodapé 1" #: functions.php:314 inc/third/class-beaver-themer.php:145 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: functions.php:313 msgid "Main" msgstr "Principal" #. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format. #: inc/breadcrumbs.php:457 msgid "Week %s" msgstr "Semana %s" #. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format. #: inc/breadcrumbs.php:455 msgid "Minute %s" msgstr "Minuto %s" #. Translators: %s is the page number. #: inc/breadcrumbs.php:453 msgid "Page %s" msgstr "Página %s" #: inc/breadcrumbs.php:449 inc/customizer/options/edd.php:938 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1872 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" #: inc/customizer/options/blog.php:567 inc/customizer/options/blog.php:2880 #: inc/customizer/options/blog.php:2996 inc/helpers.php:3216 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: inc/customizer/options/blog.php:566 inc/customizer/options/blog.php:2879 #: inc/customizer/options/blog.php:2995 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: inc/customizer/options/blog.php:564 inc/customizer/options/blog.php:2877 #: inc/customizer/options/blog.php:2993 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:153 msgid "Author" msgstr "Autor" #: inc/customizer/options/blog.php:1264 inc/customizer/options/blog.php:1792 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:152 inc/helpers.php:3116 #: inc/helpers.php:3209 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: inc/customizer/helpers.php:151 inc/customizer/options/blog.php:417 #: inc/customizer/options/blog.php:418 inc/customizer/options/blog.php:2433 #: inc/customizer/options/blog.php:2434 inc/customizer/options/edd.php:1191 #: inc/customizer/options/edd.php:1192 inc/customizer/options/edd.php:1382 #: inc/customizer/options/edd.php:1410 inc/customizer/options/edd.php:1438 #: inc/customizer/options/edd.php:1484 inc/customizer/options/edd.php:1512 #: inc/customizer/options/edd.php:1540 inc/customizer/options/edd.php:1586 #: inc/customizer/options/edd.php:1614 inc/customizer/options/edd.php:1642 #: inc/customizer/options/edd.php:1688 inc/customizer/options/edd.php:1716 #: inc/customizer/options/edd.php:1744 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:89 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:118 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:146 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:102 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:131 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:159 #: inc/customizer/options/header.php:225 inc/customizer/options/header.php:254 #: inc/customizer/options/header.php:282 inc/customizer/options/header.php:707 #: inc/customizer/options/header.php:735 inc/customizer/options/header.php:763 #: inc/customizer/options/header.php:799 inc/customizer/options/header.php:800 #: inc/customizer/options/header.php:877 inc/customizer/options/header.php:892 #: inc/customizer/options/header.php:906 inc/customizer/options/header.php:1025 #: inc/customizer/options/header.php:1026 #: inc/customizer/options/header.php:1097 #: inc/customizer/options/header.php:1127 #: inc/customizer/options/header.php:1155 #: inc/customizer/options/header.php:1187 #: inc/customizer/options/header.php:1188 #: inc/customizer/options/header.php:3126 #: inc/customizer/options/header.php:3127 #: inc/customizer/options/header.php:4851 #: inc/customizer/options/header.php:4865 #: inc/customizer/options/header.php:4879 #: inc/customizer/options/header.php:4926 #: inc/customizer/options/header.php:4954 #: inc/customizer/options/header.php:4982 #: inc/customizer/options/header.php:5507 #: inc/customizer/options/header.php:5508 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:747 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:775 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:803 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:849 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:877 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:905 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:951 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:979 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1007 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1053 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1081 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1109 #: inc/customizer/options/page-settings.php:467 #: inc/customizer/options/page-settings.php:495 #: inc/customizer/options/page-settings.php:523 #: inc/customizer/options/page-settings.php:578 #: inc/customizer/options/page-settings.php:579 #: inc/customizer/options/sidebar.php:50 inc/customizer/options/sidebar.php:79 #: inc/customizer/options/sidebar.php:107 #: inc/customizer/options/sidebar.php:198 #: inc/customizer/options/sidebar.php:227 #: inc/customizer/options/sidebar.php:255 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:754 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:783 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:811 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:869 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:898 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:926 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1389 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1418 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1446 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1505 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1534 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1562 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1651 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1680 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1708 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2537 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2566 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2594 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2638 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2639 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2970 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2971 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3084 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3113 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3141 #: inc/customizer/options/topbar.php:147 inc/customizer/options/topbar.php:176 #: inc/customizer/options/topbar.php:204 inc/customizer/options/topbar.php:408 #: inc/customizer/options/topbar.php:423 inc/customizer/options/topbar.php:437 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2226 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2227 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2399 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2427 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2455 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2501 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2529 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2557 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2603 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2631 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2659 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2705 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2733 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2761 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7482 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7483 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:5 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: inc/customizer/options/blog.php:694 inc/customizer/options/blog.php:695 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5215 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5216 msgid "Standard" msgstr "Padrão" #: inc/customizer/options/edd.php:945 inc/customizer/options/edd.php:2202 #: inc/customizer/options/learndash.php:51 #: inc/customizer/options/learndash.php:75 #: inc/customizer/options/learndash.php:236 #: inc/customizer/options/learndash.php:397 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:189 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:213 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:374 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:535 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2086 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2390 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1899 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5464 #: inc/third/class-lifterlms.php:304 inc/customizer/assets/dist/index.js:5 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/customizer/options/edd.php:462 inc/customizer/options/edd.php:508 #: inc/customizer/options/page-settings.php:402 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1060 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1107 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: inc/customizer/options/header.php:613 inc/customizer/options/header.php:614 #: inc/customizer/options/page-settings.php:417 msgid "Centered" msgstr "Centralizado" #: inc/customizer/options/edd.php:1160 #: inc/customizer/options/page-settings.php:610 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:339 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2291 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: inc/customizer/options/blog.php:422 inc/customizer/options/blog.php:423 #: inc/customizer/options/blog.php:2443 inc/customizer/options/blog.php:2444 #: inc/customizer/options/edd.php:1201 inc/customizer/options/edd.php:1202 #: inc/customizer/options/edd.php:1368 inc/customizer/options/edd.php:1396 #: inc/customizer/options/edd.php:1424 inc/customizer/options/edd.php:1470 #: inc/customizer/options/edd.php:1498 inc/customizer/options/edd.php:1526 #: inc/customizer/options/edd.php:1572 inc/customizer/options/edd.php:1600 #: inc/customizer/options/edd.php:1628 inc/customizer/options/edd.php:1674 #: inc/customizer/options/edd.php:1702 inc/customizer/options/edd.php:1730 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:73 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:104 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:132 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:86 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:117 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:145 #: inc/customizer/options/header.php:209 inc/customizer/options/header.php:240 #: inc/customizer/options/header.php:268 inc/customizer/options/header.php:692 #: inc/customizer/options/header.php:721 inc/customizer/options/header.php:749 #: inc/customizer/options/header.php:809 inc/customizer/options/header.php:810 #: inc/customizer/options/header.php:869 inc/customizer/options/header.php:885 #: inc/customizer/options/header.php:899 inc/customizer/options/header.php:1030 #: inc/customizer/options/header.php:1031 #: inc/customizer/options/header.php:1082 #: inc/customizer/options/header.php:1113 #: inc/customizer/options/header.php:1141 #: inc/customizer/options/header.php:1197 #: inc/customizer/options/header.php:1198 #: inc/customizer/options/header.php:3136 #: inc/customizer/options/header.php:3137 #: inc/customizer/options/header.php:4844 #: inc/customizer/options/header.php:4858 #: inc/customizer/options/header.php:4872 #: inc/customizer/options/header.php:4912 #: inc/customizer/options/header.php:4940 #: inc/customizer/options/header.php:4968 #: inc/customizer/options/header.php:5512 #: inc/customizer/options/header.php:5513 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:733 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:761 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:789 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:835 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:863 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:891 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:937 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:965 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:993 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1039 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1067 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1095 #: inc/customizer/options/page-settings.php:452 #: inc/customizer/options/page-settings.php:481 #: inc/customizer/options/page-settings.php:509 #: inc/customizer/options/page-settings.php:588 #: inc/customizer/options/page-settings.php:589 #: inc/customizer/options/sidebar.php:34 inc/customizer/options/sidebar.php:65 #: inc/customizer/options/sidebar.php:93 inc/customizer/options/sidebar.php:182 #: inc/customizer/options/sidebar.php:213 #: inc/customizer/options/sidebar.php:241 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:738 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:769 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:797 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:853 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:884 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:912 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1373 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1404 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1432 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1489 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1520 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1548 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1635 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1666 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1694 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2521 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2552 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2580 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2643 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2644 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2980 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2981 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3068 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3099 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3127 #: inc/customizer/options/topbar.php:131 inc/customizer/options/topbar.php:162 #: inc/customizer/options/topbar.php:190 inc/customizer/options/topbar.php:400 #: inc/customizer/options/topbar.php:416 inc/customizer/options/topbar.php:430 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2236 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2237 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2385 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2413 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2441 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2487 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2515 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2543 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2589 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2617 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2645 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2691 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2719 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2747 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7492 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7493 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:5 msgid "Right" msgstr "Direita" #: inc/customizer/options/edd.php:1162 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2293 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5904 inc/helpers.php:3115 #: inc/helpers.php:3208 msgid "Title" msgstr "Título" #: inc/customizer/options/blog.php:1915 inc/customizer/options/blog.php:3121 #: inc/customizer/options/blog.php:3122 inc/customizer/options/blog.php:3159 #: inc/customizer/options/blog.php:3160 inc/customizer/options/edd.php:1161 #: inc/customizer/options/edd.php:2395 inc/customizer/options/edd.php:2396 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1897 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1918 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1937 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2292 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: inc/customizer/options/edd.php:1144 msgid "Products" msgstr "Produtos" #: inc/oceanwp-strings.php:73 msgid "Type your search" msgstr "Digite sua pesquisa" #: inc/helpers.php:2247 msgid "This author has written" msgstr "Este autor escreveu" #: inc/customizer/options/blog.php:2883 inc/helpers.php:3211 #: partials/single/tags.php:22 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: inc/helpers.php:3356 msgid "(Edit)" msgstr "(Editar)" #: inc/edd/edd-config.php:407 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2164 msgid "Your cart" msgstr "Seu carrinho" #: woocommerce/result-count.php:63 msgid "View:" msgstr "Ver:" #: woocommerce/result-count.php:66 msgid "All" msgstr "Tudo" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1243 msgid "Out of Stock" msgstr "Fora de estoque" #: inc/helpers.php:3214 msgid "Author Box" msgstr "Caixa do autor" #: comments.php:68 msgid "This Post Has One Comment" msgstr "Este post tem um comentário" #. translators: %s: Comments number #: comments.php:71 msgid "This Post Has %s Comments" msgstr "Este post tem %s comentários" #: functions.php:760 msgid "Widgets in this area are used in the search result page." msgstr "Os widgets nesta área são usados na página de resultados da pesquisa." #: inc/customizer/controls-deprecated.php:268 inc/customizer/helpers.php:197 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: inc/customizer/options/blog.php:2377 inc/customizer/options/blog.php:2378 #: inc/customizer/options/options.php:44 inc/helpers.php:2201 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/customizer/options/blog.php:267 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2065 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2066 msgid "Grid" msgstr "Grade" #: inc/customizer/options/blog.php:271 inc/customizer/options/blog.php:315 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: inc/customizer/options/blog.php:316 inc/helpers.php:4208 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: inc/customizer/options/blog.php:318 msgid "Large" msgstr "Grande" #: inc/customizer/options/blog.php:393 msgid "Equal Heights" msgstr "Alturas iguais" #: inc/customizer/options/blog.php:2501 inc/customizer/options/header.php:1013 #: inc/customizer/options/header.php:2579 #: inc/customizer/options/page-settings.php:665 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1445 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:352 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2626 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2959 msgid "Position" msgstr "Posição" #: inc/customizer/helpers.php:186 inc/customizer/options/blog.php:596 #: inc/customizer/options/blog.php:597 inc/customizer/options/blog.php:2317 #: inc/customizer/options/blog.php:2512 inc/customizer/options/blog.php:2544 #: inc/customizer/options/blog.php:2573 inc/customizer/options/blog.php:2574 #: inc/customizer/options/blog.php:2609 inc/customizer/options/blog.php:2610 #: inc/customizer/options/blog.php:3025 inc/customizer/options/blog.php:3026 #: inc/customizer/options/header.php:2588 #: inc/customizer/options/header.php:2618 #: inc/customizer/options/header.php:2645 #: inc/customizer/options/header.php:2681 #: inc/customizer/options/page-settings.php:413 #: inc/customizer/options/page-settings.php:675 #: inc/customizer/options/page-settings.php:708 #: inc/customizer/options/page-settings.php:772 #: inc/customizer/options/page-settings.php:773 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:362 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:393 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:457 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:458 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:591 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:592 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2173 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2174 #: inc/third/class-lifterlms.php:307 inc/customizer/assets/dist/index.js:1 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: inc/customizer/options/blog.php:878 inc/customizer/options/blog.php:915 #: inc/customizer/options/blog.php:1767 inc/customizer/options/blog.php:1804 #: inc/customizer/options/blog.php:1891 inc/customizer/options/blog.php:1928 #: inc/customizer/options/blog.php:1967 inc/customizer/options/blog.php:4774 #: inc/customizer/options/blog.php:4906 inc/customizer/options/blog.php:4970 #: inc/customizer/options/blog.php:5015 inc/customizer/options/colors.php:56 #: inc/customizer/options/edd.php:373 inc/customizer/options/edd.php:414 #: inc/customizer/options/edd.php:699 inc/customizer/options/edd.php:846 #: inc/customizer/options/edd.php:883 inc/customizer/options/edd.php:1828 #: inc/customizer/options/edd.php:1866 inc/customizer/options/edd.php:2053 #: inc/customizer/options/edd.php:2089 inc/customizer/options/edd.php:2127 #: inc/customizer/options/edd.php:2736 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:596 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:648 #: inc/customizer/options/header.php:1593 #: inc/customizer/options/header.php:1722 #: inc/customizer/options/header.php:1760 #: inc/customizer/options/header.php:1864 #: inc/customizer/options/header.php:2069 #: inc/customizer/options/header.php:2208 #: inc/customizer/options/header.php:2247 #: inc/customizer/options/header.php:2376 #: inc/customizer/options/header.php:2425 #: inc/customizer/options/header.php:3059 #: inc/customizer/options/header.php:3182 #: inc/customizer/options/header.php:3210 #: inc/customizer/options/header.php:3457 #: inc/customizer/options/header.php:3497 #: inc/customizer/options/header.php:3962 #: inc/customizer/options/header.php:4158 #: inc/customizer/options/header.php:4338 #: inc/customizer/options/header.php:4485 #: inc/customizer/options/header.php:5019 #: inc/customizer/options/header.php:5056 #: inc/customizer/options/header.php:6083 #: inc/customizer/options/header.php:6220 #: inc/customizer/options/header.php:6259 #: inc/customizer/options/header.php:6286 #: inc/customizer/options/header.php:6350 #: inc/customizer/options/learndash.php:631 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1194 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1376 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1686 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1225 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1264 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1303 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2237 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2263 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2290 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2316 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2343 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2862 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2902 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3240 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3278 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3319 #: inc/customizer/options/topbar.php:538 inc/customizer/options/topbar.php:925 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:468 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:970 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1011 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1244 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1283 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1457 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1494 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1531 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1568 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1605 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1642 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3512 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3549 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3639 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4122 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4160 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4744 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5014 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5053 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5149 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5329 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5366 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5700 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5737 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5777 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6462 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6552 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6697 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6698 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7023 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7059 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7095 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7398 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7547 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8025 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8064 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8166 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8205 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8520 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8974 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9535 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9686 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9724 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:1 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: inc/customizer/options/blog.php:2560 inc/customizer/options/header.php:2634 #: inc/customizer/options/page-settings.php:724 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:409 msgid "Attachment" msgstr "Anexo" #: inc/customizer/options/blog.php:2583 inc/customizer/options/blog.php:2584 #: inc/customizer/options/header.php:2655 #: inc/customizer/options/page-settings.php:746 #: inc/customizer/options/page-settings.php:747 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:431 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:432 msgid "Fixed" msgstr "Fixo" #: inc/customizer/options/blog.php:2533 inc/customizer/options/blog.php:2546 #: inc/customizer/options/header.php:2609 #: inc/customizer/options/header.php:2620 #: inc/customizer/options/page-settings.php:696 #: inc/customizer/options/page-settings.php:710 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:383 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:395 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: inc/customizer/options/blog.php:447 inc/customizer/options/blog.php:448 #: inc/customizer/options/blog.php:2438 inc/customizer/options/blog.php:2439 #: inc/customizer/options/edd.php:1196 inc/customizer/options/edd.php:1197 #: inc/customizer/options/header.php:804 inc/customizer/options/header.php:805 #: inc/customizer/options/header.php:1192 #: inc/customizer/options/header.php:1193 #: inc/customizer/options/header.php:3131 #: inc/customizer/options/header.php:3132 #: inc/customizer/options/page-settings.php:583 #: inc/customizer/options/page-settings.php:584 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2975 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2976 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2231 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2232 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7487 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7488 msgid "Center" msgstr "Centro" #: inc/customizer/options/blog.php:2545 inc/customizer/options/header.php:2619 #: inc/customizer/options/page-settings.php:709 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:394 msgid "No-repeat" msgstr "Não repetir" #: inc/customizer/options/blog.php:2597 inc/customizer/options/header.php:2669 #: inc/customizer/options/page-settings.php:760 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:445 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: inc/customizer/options/blog.php:2614 inc/customizer/options/blog.php:2615 #: inc/customizer/options/header.php:2686 #: inc/customizer/options/page-settings.php:777 #: inc/customizer/options/page-settings.php:778 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:462 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:463 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: inc/customizer/options/edd.php:82 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:26 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:26 #: inc/customizer/options/page-settings.php:339 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2418 #: inc/customizer/options/topbar.php:49 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:678 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidade" #: inc/customizer/options/edd.php:2077 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4007 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5725 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7047 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8689 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:2 msgid "Color" msgstr "Cor" #: inc/customizer/options/options.php:39 inc/themepanel/views/panes/home.php:48 #: inc/third/class-beaver-themer.php:109 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: inc/customizer/options/edd.php:25 inc/customizer/options/header.php:25 #: inc/customizer/options/topbar.php:78 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:514 msgid "General" msgstr "Geral" #: inc/customizer/options/header.php:45 msgid "Transparent" msgstr "Transparente" #: inc/customizer/options/header.php:524 msgid "Logo (optional)" msgstr "Logo (opcional)" #: inc/customizer/options/header.php:666 inc/customizer/options/header.php:2721 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2351 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2429 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:19 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/customizer/options/header.php:3106 #: inc/customizer/options/header.php:5642 inc/helpers.php:4088 #: partials/mobile/mobile-icon.php:40 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: inc/customizer/options/edd.php:172 inc/customizer/options/edd.php:173 #: inc/customizer/options/edd.php:208 inc/customizer/options/header.php:1259 #: inc/customizer/options/header.php:1260 #: inc/customizer/options/header.php:5607 #: inc/customizer/options/header.php:5608 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1771 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1772 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2888 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:770 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:771 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:806 msgid "Icon" msgstr "Ícone" #: inc/customizer/options/header.php:1264 #: inc/customizer/options/header.php:1265 #: inc/customizer/options/header.php:5612 #: inc/customizer/options/header.php:5613 msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/customizer/options/header.php:2544 #: inc/customizer/options/header.php:4251 #: inc/customizer/options/header.php:5331 #: inc/customizer/options/header.php:5332 msgid "Overlay" msgstr "Sobreposição" #: inc/customizer/options/header.php:4700 #: inc/customizer/options/header.php:4701 msgid "Simple" msgstr "Simples" #: inc/customizer/options/header.php:4705 #: inc/customizer/options/header.php:4706 msgid "Colored" msgstr "Colorido" #: inc/customizer/options/header.php:4715 #: inc/customizer/options/header.php:4716 msgid "Dark" msgstr "Escuro" #: inc/customizer/options/blog.php:1425 inc/customizer/options/blog.php:1854 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:161 #: inc/customizer/options/header.php:2469 inc/customizer/options/topbar.php:239 #: inc/customizer/options/topbar.php:257 inc/helpers.php:3117 #: inc/helpers.php:3210 inc/third/class-beaver-themer.php:127 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: inc/customizer/css-output/typography.php:146 #: inc/customizer/options/typography.php:183 msgid "Body" msgstr "Corpo" #: inc/customizer/css-output/typography.php:164 #: inc/customizer/options/colors.php:175 #: inc/customizer/options/typography.php:511 msgid "Heading 1 (H1)" msgstr "Título 1 (H1)" #: inc/customizer/css-output/typography.php:173 #: inc/customizer/options/colors.php:202 #: inc/customizer/options/typography.php:676 msgid "Heading 2 (H2)" msgstr "Título 2 (H2)" #: inc/customizer/options/header.php:4248 #: inc/customizer/options/header.php:5321 #: inc/customizer/options/header.php:5322 #: inc/customizer/options/performance.php:61 #: inc/customizer/options/performance.php:62 #: inc/customizer/options/performance.php:95 #: inc/customizer/options/performance.php:96 #: inc/customizer/options/performance.php:129 #: inc/customizer/options/performance.php:130 #: inc/customizer/options/performance.php:163 #: inc/customizer/options/performance.php:164 #: inc/customizer/options/performance.php:197 #: inc/customizer/options/performance.php:198 #: inc/customizer/options/performance.php:232 #: inc/customizer/options/performance.php:233 #: inc/customizer/options/performance.php:268 #: inc/customizer/options/performance.php:269 #: inc/customizer/options/performance.php:302 #: inc/customizer/options/performance.php:303 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: inc/customizer/css-output/typography.php:182 #: inc/customizer/options/colors.php:229 #: inc/customizer/options/typography.php:841 msgid "Heading 3 (H3)" msgstr "Título 3 (H3)" #: inc/customizer/css-output/typography.php:191 #: inc/customizer/options/colors.php:256 #: inc/customizer/options/typography.php:1006 msgid "Heading 4 (H4)" msgstr "Título 4 (H4)" #: inc/customizer/options/options.php:14 inc/themepanel/views/panes/home.php:36 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:3 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: inc/customizer/options/blog.php:611 inc/customizer/options/blog.php:612 #: inc/customizer/options/blog.php:2833 inc/customizer/options/blog.php:2834 #: inc/customizer/options/blog.php:3040 inc/customizer/options/blog.php:3041 #: inc/customizer/options/edd.php:1944 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1896 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1917 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1936 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:968 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1605 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3874 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6740 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: inc/customizer/options/options.php:74 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4687 msgid "Shop Result Count" msgstr "Contagem de resultados da loja" #: inc/customizer/options/edd.php:1164 inc/customizer/options/lifterlms.php:151 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: inc/customizer/options/edd.php:1163 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2294 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5906 msgid "Price" msgstr "Preço" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8309 #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:973 msgid "Cart" msgstr "Carrinho" #: inc/helpers.php:2115 msgid "Recent Posts" msgstr "Posts recentes" #: inc/helpers.php:2128 msgid "Search Results Found" msgstr "Resultados da pesquisa encontrados" #: inc/helpers.php:2146 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Arquivos diários: %s" #: inc/helpers.php:2151 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Arquivos mensais: %s" #: inc/helpers.php:2156 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Arquivos anuais: %s" #: inc/helpers.php:2247 msgid "articles" msgstr "artigos" #: inc/helpers.php:3356 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: inc/helpers.php:3393 msgid "edit" msgstr "editar" #: inc/helpers.php:4120 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/helpers.php:4136 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: inc/helpers.php:4140 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: inc/helpers.php:4144 msgid "VK" msgstr "VK" #: inc/helpers.php:4148 inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:77 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: inc/helpers.php:4152 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: inc/helpers.php:4156 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: inc/helpers.php:4160 msgid "Github" msgstr "Github" #: inc/helpers.php:4164 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: inc/helpers.php:4168 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: inc/helpers.php:4176 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/helpers.php:4184 msgid "Vine" msgstr "Vine" #: inc/helpers.php:4188 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: inc/helpers.php:4192 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: inc/helpers.php:4196 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:92 #: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:178 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: inc/themepanel/views/panes/home.php:276 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: inc/customizer/options/header.php:5285 inc/customizer/options/options.php:49 #: inc/third/class-beaver-themer.php:136 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: inc/customizer/options/blog.php:699 inc/customizer/options/blog.php:700 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5220 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5221 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Rolagem infinita" #: inc/helpers.php:3212 msgid "Social Share" msgstr "Compartilhamento social" #: inc/oceanwp-strings.php:94 msgid "Previous Post" msgstr "Post anterior" #: inc/oceanwp-strings.php:93 msgid "Next Post" msgstr "Próximo post" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1070 msgid "List view" msgstr "Visualização em lista" #: inc/walker/init.php:73 msgid "Select A Template" msgstr "Selecione um modelo" #: inc/walker/init.php:88 msgid "Disable link" msgstr "Desativar link" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:367 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "Barra lateral do WooCommerce" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1069 msgid "Grid view" msgstr "Visualização em grade" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4768 msgid "Active" msgstr "Ativo" #: inc/customizer/options/blog.php:380 inc/customizer/options/blog.php:381 msgid "Fit Rows" msgstr "Ajustar linhas" #: inc/customizer/options/edd.php:1657 inc/customizer/options/header.php:4792 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1022 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2502 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3050 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2674 msgid "Border Radius (px)" msgstr "Raio da borda (px)" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1456 msgid "Under Title" msgstr "Abaixo do título" #: inc/customizer/options/header.php:101 msgid "Add Container" msgstr "Adicionar contêiner" #: inc/oceanwp-strings.php:83 msgid "Post Comment" msgstr "Publicar comentário" #: comments.php:41 msgid "Logged in as" msgstr "Conectado como" #. Template Name of the theme msgid "Landing Page" msgstr "Página de chegada" #: functions.php:312 inc/customizer/options/options.php:34 #: inc/themepanel/views/panes/home.php:42 inc/third/class-beaver-themer.php:100 msgid "Top Bar" msgstr "Barra superior" #: inc/breadcrumbs.php:1079 msgctxt "minute and hour archives time format" msgid "g:i a" msgstr "H:i" #: inc/breadcrumbs.php:1097 msgctxt "minute archives time format" msgid "i" msgstr "i" #: inc/breadcrumbs.php:1115 msgctxt "hour archives time format" msgid "g a" msgstr "H" #: inc/breadcrumbs.php:1132 inc/breadcrumbs.php:1162 inc/breadcrumbs.php:1187 #: inc/breadcrumbs.php:1212 inc/breadcrumbs.php:1559 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: inc/breadcrumbs.php:1133 inc/breadcrumbs.php:1188 inc/breadcrumbs.php:1563 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F" msgstr "F" #: inc/breadcrumbs.php:1134 inc/breadcrumbs.php:1567 msgctxt "daily archives date format" msgid "j" msgstr "j" #: inc/breadcrumbs.php:1163 msgctxt "weekly archives date format" msgid "W" msgstr "W" #: inc/customizer/options/blog.php:3171 msgid "Related Posts Count" msgstr "Contagem de posts relacionados" #: inc/customizer/options/blog.php:245 inc/customizer/options/blog.php:255 msgid "Blog Style" msgstr "Estilo do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:325 msgid "Grid Columns" msgstr "Colunas da grade" #: inc/customizer/options/blog.php:368 msgid "Grid Style" msgstr "Estilo da grade" #: inc/customizer/options/blog.php:385 inc/customizer/options/blog.php:386 msgid "Masonry" msgstr "Alvenaria" #: inc/customizer/options/blog.php:565 inc/customizer/options/blog.php:1993 #: inc/customizer/options/blog.php:2878 inc/customizer/options/blog.php:2994 #: inc/customizer/options/blog.php:3131 inc/customizer/options/blog.php:3132 msgid "Date" msgstr "Data" #: inc/customizer/options/blog.php:2382 inc/customizer/options/blog.php:2383 msgid "Post Title" msgstr "Título do post" #: inc/customizer/options/blog.php:2624 inc/customizer/options/blog.php:2625 #: inc/customizer/options/header.php:2696 #: inc/customizer/options/page-settings.php:787 #: inc/customizer/options/page-settings.php:788 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:472 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:473 msgid "Contain" msgstr "Conter" #: inc/customizer/options/blog.php:2673 #: inc/customizer/options/page-settings.php:810 msgid "Overlay Opacity" msgstr "Opacidade da sobreposição" #: inc/customizer/options/blog.php:989 inc/customizer/options/blog.php:2646 #: inc/customizer/options/page-settings.php:837 msgid "Overlay Color" msgstr "Cor da sobreposição" #: inc/customizer/options/learndash.php:553 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:691 msgid "Advanced Styling" msgstr "Estilo avançado" #: inc/customizer/options/edd.php:1555 inc/customizer/options/lifterlms.php:920 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1617 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2572 msgid "Border Width (px)" msgstr "Largura da borda (px)" #: inc/customizer/options/edd.php:1766 inc/customizer/options/edd.php:2041 #: inc/customizer/options/header.php:1911 #: inc/customizer/options/header.php:3889 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1131 #: inc/customizer/options/page-settings.php:888 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:312 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:378 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1706 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3450 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3971 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5079 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5688 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7011 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7922 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: inc/customizer/options/colors.php:85 inc/customizer/options/edd.php:1791 #: inc/customizer/options/edd.php:2115 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1157 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3475 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4045 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5765 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7083 msgid "Border Color" msgstr "Cor da borda" #: inc/customizer/options/edd.php:1816 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3500 msgid "Category Color" msgstr "Cor da categoria" #: inc/customizer/options/edd.php:1854 inc/customizer/options/edd.php:2416 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1182 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1289 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1521 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1117 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1787 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3537 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6268 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7949 msgid "Title Color" msgstr "Cor do título" #: inc/customizer/options/edd.php:2442 inc/customizer/options/edd.php:2620 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1546 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6346 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7651 msgid "Description Color" msgstr "Cor da descrição" #: inc/customizer/options/edd.php:2516 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9026 msgid "Titles Color" msgstr "Cor dos títulos" #: inc/customizer/options/edd.php:2568 inc/customizer/options/header.php:3915 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7509 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8404 msgid "Borders Color" msgstr "Cor das bordas" #: inc/customizer/options/edd.php:2594 msgid "Label Color" msgstr "Cor do rótulo" #: inc/customizer/options/edd.php:2646 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8430 msgid "Head Background" msgstr "Fundo do cabeçalho" #: inc/customizer/options/edd.php:2672 msgid "Head Titles Color" msgstr "Cor dos títulos do cabeçalho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8508 msgid "Remove Button Color" msgstr "Cor do botão Remover" #: inc/customizer/options/edd.php:474 inc/customizer/options/edd.php:479 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1072 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1077 msgid "Custom Link" msgstr "Link personalizado" #: inc/customizer/options/edd.php:217 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:815 msgid "Cart Icon" msgstr "Ícone do carrinho" #: inc/customizer/options/edd.php:230 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:828 msgid "Custom Icon" msgstr "Ícone personalizado" #: inc/customizer/options/edd.php:243 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:841 msgid "Icon Size (px)" msgstr "Tamanho do ícone (px)" #: inc/customizer/options/edd.php:290 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:888 msgid "Center Vertically" msgstr "Centralizar verticalmente" #: inc/customizer/options/edd.php:291 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:889 msgid "Use this field to center your icon vertically" msgstr "Use este campo para centralizar seu ícone verticalmente" #: inc/customizer/options/edd.php:659 inc/customizer/options/edd.php:1892 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1336 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3575 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6294 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7976 msgid "Price Color" msgstr "Cor do preço" #: inc/customizer/options/edd.php:752 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1390 msgid "Subtotal Color" msgstr "Cor do subtotal" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:134 msgid "Content Width (%)" msgstr "Largura do conteúdo (%)" #: inc/helpers.php:2151 msgctxt "Page title monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F \\d\\e Y" #: inc/helpers.php:2156 msgctxt "Page title yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: inc/customizer/options/blog.php:39 inc/customizer/options/blog.php:2065 #: inc/customizer/options/edd.php:954 inc/customizer/options/edd.php:2211 #: inc/customizer/options/learndash.php:84 #: inc/customizer/options/learndash.php:245 #: inc/customizer/options/learndash.php:406 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:222 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:383 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:544 #: inc/customizer/options/page-settings.php:25 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2095 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2399 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1908 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5473 #: inc/third/class-lifterlms.php:308 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra lateral direita" #: inc/customizer/options/edd.php:197 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:795 msgid "Display" msgstr "Exibição" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5907 msgid "Excerpt" msgstr "Resumo" #: inc/helpers.php:2242 msgid "You searched for:" msgstr "Você pesquisou por:" #: inc/oceanwp-strings.php:84 msgid "Name (required)" msgstr "Nome (obrigatório)" #: inc/oceanwp-strings.php:85 msgid "Email (required)" msgstr "E-mail (obrigatório)" #: inc/oceanwp-strings.php:81 msgid "Your comment here..." msgstr "Seu comentário aqui..." #: inc/walker/init.php:95 msgid "Display Latest Posts" msgstr "Exibir posts mais recentes" #: inc/customizer/options/edd.php:472 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1070 msgid "Drop-Down" msgstr "Menu suspenso" #: inc/customizer/options/header.php:4249 msgid "Drop Down" msgstr "Menu suspenso" #: inc/helpers.php:3374 msgid "%s " msgstr "%s " #: inc/customizer/options/page-settings.php:2383 msgid "404 Error Page" msgstr "Página de erro 404" #: inc/helpers.php:2176 msgid "404: Page Not Found" msgstr "404: Página não encontrada" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1455 msgid "Absolute Right" msgstr "Direita absoluto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7599 msgid "Active Text Borders Color" msgstr "Cor das bordas do texto ativo" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7573 msgid "Active Text Color" msgstr "Cor do texto ativo" #: inc/customizer/options/edd.php:1165 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2297 msgid "Add To Cart Button" msgstr "Botão Adicionar ao carrinho" #: inc/customizer/options/header.php:375 msgid "After The Logo" msgstr "Após o logo" #: inc/customizer/css-output/typography.php:155 #: inc/customizer/options/colors.php:149 #: inc/customizer/options/typography.php:347 msgid "All Headings" msgstr "Todos os títulos" #: 404.php:118 msgid "Back To Homepage" msgstr "Voltar à página inicial" #: inc/customizer/options/page-settings.php:425 msgid "Background Image" msgstr "Imagem de fundo" #: inc/customizer/options/header.php:374 msgid "Before The Logo" msgstr "Antes do logo" #: inc/customizer/css-output/typography.php:200 msgid "Blog Post Title" msgstr "Título do post do blog" #: inc/customizer/options/blog.php:2520 inc/customizer/options/header.php:2596 #: inc/customizer/options/page-settings.php:683 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:370 msgid "Bottom Center" msgstr "Inferior ao centro" #: inc/customizer/options/blog.php:2519 inc/customizer/options/header.php:2595 #: inc/customizer/options/page-settings.php:682 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:369 msgid "Bottom Left" msgstr "Inferior à esquerda" #: inc/customizer/options/blog.php:2521 inc/customizer/options/header.php:2597 #: inc/customizer/options/page-settings.php:684 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:371 msgid "Bottom Right" msgstr "Inferior à direita" #: inc/customizer/options/blog.php:865 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4148 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5316 msgid "Button Color" msgstr "Cor do botão" #: inc/customizer/options/edd.php:540 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1139 msgid "Cart Dropdowns Width (px)" msgstr "Largura dos menus suspensos do carrinho (px)" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8482 msgid "Cart Totals Table: Titles Color" msgstr "Tabela de totais do carrinho: Cor dos títulos" #: inc/customizer/options/blog.php:452 inc/customizer/options/blog.php:453 #: inc/customizer/options/edd.php:1375 inc/customizer/options/edd.php:1403 #: inc/customizer/options/edd.php:1431 inc/customizer/options/edd.php:1477 #: inc/customizer/options/edd.php:1505 inc/customizer/options/edd.php:1533 #: inc/customizer/options/edd.php:1579 inc/customizer/options/edd.php:1607 #: inc/customizer/options/edd.php:1635 inc/customizer/options/edd.php:1681 #: inc/customizer/options/edd.php:1709 inc/customizer/options/edd.php:1737 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:81 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:111 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:139 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:94 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:124 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:152 #: inc/customizer/options/header.php:217 inc/customizer/options/header.php:247 #: inc/customizer/options/header.php:275 inc/customizer/options/header.php:699 #: inc/customizer/options/header.php:728 inc/customizer/options/header.php:756 #: inc/customizer/options/header.php:1089 #: inc/customizer/options/header.php:1120 #: inc/customizer/options/header.php:1148 #: inc/customizer/options/header.php:4919 #: inc/customizer/options/header.php:4947 #: inc/customizer/options/header.php:4975 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:740 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:768 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:796 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:842 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:870 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:898 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:944 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:972 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1000 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1046 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1074 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1102 #: inc/customizer/options/page-settings.php:69 #: inc/customizer/options/page-settings.php:83 #: inc/customizer/options/page-settings.php:97 #: inc/customizer/options/page-settings.php:459 #: inc/customizer/options/page-settings.php:488 #: inc/customizer/options/page-settings.php:516 #: inc/customizer/options/sidebar.php:42 inc/customizer/options/sidebar.php:72 #: inc/customizer/options/sidebar.php:100 #: inc/customizer/options/sidebar.php:190 #: inc/customizer/options/sidebar.php:220 #: inc/customizer/options/sidebar.php:248 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:746 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:776 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:804 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:861 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:891 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:919 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1381 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1411 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1439 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1497 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1527 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1555 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1643 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1673 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1701 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2529 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2559 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2587 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3076 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3106 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3134 #: inc/customizer/options/topbar.php:139 inc/customizer/options/topbar.php:169 #: inc/customizer/options/topbar.php:197 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2392 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2420 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2448 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2494 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2522 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2550 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2596 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2624 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2652 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2698 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2726 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2754 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:5 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: inc/customizer/options/header.php:4085 msgid "Category Title: Background" msgstr "Título da categoria: Fundo" #: inc/customizer/options/blog.php:2517 inc/customizer/options/header.php:2593 #: inc/customizer/options/page-settings.php:680 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:367 msgid "Center Center" msgstr "Centro ao centro" #: inc/customizer/options/blog.php:2516 inc/customizer/options/header.php:2592 #: inc/customizer/options/page-settings.php:679 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:366 msgid "Center Left" msgstr "Centro à esquerda" #: inc/customizer/options/blog.php:2518 inc/customizer/options/header.php:2594 #: inc/customizer/options/page-settings.php:681 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:368 msgid "Center Right" msgstr "Centro à direita" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8566 msgid "Checkout" msgstr "Finalização de compra" #: inc/customizer/options/edd.php:833 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1555 msgid "Checkout Button Background" msgstr "Fundo do botão de finalização de compra" #: inc/customizer/options/edd.php:870 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1592 msgid "Checkout Button Color" msgstr "Cor do botão de finalização de compra" #: inc/customizer/options/header.php:5980 msgid "Close Button Background" msgstr "Fundo do botão Fechar" #: inc/customizer/options/header.php:5746 inc/helpers.php:4090 #: partials/mobile/mobile-sidr-close.php:31 msgid "Close Menu" msgstr "Fechar menu" #: inc/customizer/options/page-settings.php:49 msgid "Content Padding (px)" msgstr "Preenchimento do conteúdo (px)" #: inc/oceanwp-strings.php:90 inc/oceanwp-strings.php:91 #: partials/edd/single.php:57 msgid "Continue Reading" msgstr "Continue lendo" #: inc/customizer/options/header.php:69 msgid "Custom Header" msgstr "Cabeçalho personalizado" #: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:179 msgid "Custom Sidebar" msgstr "Barra lateral personalizada" #: inc/customizer/options/header.php:5628 msgid "Display Menu Text" msgstr "Exibir texto do menu" #: inc/customizer/options/edd.php:606 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1204 msgid "Dropdown Borders Color" msgstr "Cor das bordas do menu suspenso" #: inc/customizer/options/header.php:5594 msgid "Dropdown Target" msgstr "Destino do menu suspenso" #: inc/customizer/options/header.php:3612 msgid "Dropdown Top Border" msgstr "Borda superior do menu suspenso" #: inc/customizer/options/edd.php:1151 inc/customizer/options/header.php:655 #: inc/customizer/options/topbar.php:86 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2281 msgid "Elements Positioning" msgstr "Posicionamento dos elementos" #: inc/helpers.php:4200 inc/oceanwp-strings.php:87 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:16 msgid "Enable Footer Widgets" msgstr "Ativar widgets do rodapé" #: inc/customizer/options/topbar.php:16 msgid "Enable Top Bar" msgstr "Ativar barra superior" #: inc/customizer/options/edd.php:231 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:829 msgid "Enter your full icon class" msgstr "Digite sua classe de ícone completa" #: inc/customizer/options/blog.php:648 inc/customizer/options/edd.php:1299 msgid "Excerpt Length" msgstr "Comprimento do resumo" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:150 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2264 inc/helpers.php:3114 #: inc/helpers.php:3207 msgid "Featured Image" msgstr "Imagem destacada" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:291 msgid "Fixed Footer" msgstr "Rodapé fixo" #: inc/customizer/options/blog.php:1109 inc/customizer/options/blog.php:1273 #: inc/customizer/options/blog.php:1434 inc/customizer/options/blog.php:1595 #: inc/customizer/options/blog.php:3329 inc/customizer/options/blog.php:3492 #: inc/customizer/options/blog.php:3655 inc/customizer/options/blog.php:3820 #: inc/customizer/options/blog.php:3985 inc/customizer/options/blog.php:4150 #: inc/customizer/options/blog.php:4329 inc/customizer/options/blog.php:4493 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:202 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:366 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:363 #: inc/customizer/options/header.php:2883 #: inc/customizer/options/header.php:3284 #: inc/customizer/options/header.php:3690 #: inc/customizer/options/header.php:5817 #: inc/customizer/options/page-settings.php:963 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1154 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1482 #: inc/customizer/options/sidebar.php:386 #: inc/customizer/options/sidebar.php:551 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1052 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1742 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1903 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2064 #: inc/customizer/options/topbar.php:668 #: inc/customizer/options/typography.php:192 #: inc/customizer/options/typography.php:356 #: inc/customizer/options/typography.php:520 #: inc/customizer/options/typography.php:685 #: inc/customizer/options/typography.php:850 #: inc/customizer/options/typography.php:1015 #: inc/customizer/options/typography.php:1180 #: inc/customizer/options/typography.php:1345 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:52 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:216 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2793 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2958 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3123 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3288 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4479 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5941 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6106 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6847 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7220 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:1 msgid "Font Family" msgstr "Família da fonte" #: inc/customizer/options/typography.php:142 msgid "Font Subsets" msgstr "Subconjuntos de fontes" #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:356 msgid "Footer Menu" msgstr "Menu do rodapé" #: inc/customizer/options/options.php:54 inc/themepanel/views/panes/home.php:54 msgid "Footer Widgets" msgstr "Widgets do rodapé" #: inc/customizer/options/header.php:53 inc/customizer/options/header.php:5293 #: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:83 #: inc/third/class-lifterlms.php:311 msgid "Full Screen" msgstr "Tela cheia" #: inc/customizer/options/blog.php:47 inc/customizer/options/blog.php:2073 #: inc/customizer/options/edd.php:962 inc/customizer/options/edd.php:2219 #: inc/customizer/options/header.php:306 #: inc/customizer/options/learndash.php:92 #: inc/customizer/options/learndash.php:253 #: inc/customizer/options/learndash.php:414 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:230 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:391 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:552 #: inc/customizer/options/page-settings.php:33 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2103 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2407 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1916 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5481 #: inc/third/class-lifterlms.php:310 msgid "Full Width" msgstr "Largura total" #: inc/customizer/options/header.php:5349 msgid "General Settings" msgstr "Configurações gerais" #: inc/customizer/options/edd.php:473 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1071 msgid "Go To Cart" msgstr "Ir para o carrinho" #: inc/customizer/options/header.php:2528 msgid "Header Media" msgstr "Mídia do cabeçalho" #: inc/customizer/options/header.php:4250 msgid "Header Replace" msgstr "Substituir cabeçalho" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:969 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1606 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: inc/customizer/options/edd.php:210 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:808 msgid "Icon And Cart Count" msgstr "Ícone e contagem do carrinho" #: inc/customizer/options/edd.php:211 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:809 msgid "Icon And Cart Count + Total" msgstr "Ícone e contagem do carrinho + Total" #: inc/customizer/options/edd.php:209 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:807 msgid "Icon And Cart Total" msgstr "Ícone e total do carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2265 msgid "Image Swap" msgstr "Troca de imagens" #: partials/none.php:57 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for." msgstr "Não conseguimos encontrar o que você está procurando." #: functions.php:744 inc/customizer/options/blog.php:43 #: inc/customizer/options/blog.php:2069 inc/customizer/options/edd.php:958 #: inc/customizer/options/edd.php:2215 inc/customizer/options/learndash.php:88 #: inc/customizer/options/learndash.php:249 #: inc/customizer/options/learndash.php:410 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:226 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:387 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:548 #: inc/customizer/options/page-settings.php:29 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2099 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2403 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1912 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5477 #: inc/third/class-lifterlms.php:309 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra lateral esquerda" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2313 msgid "Length of the short description of the list view." msgstr "Comprimento da descrição curta na visualização em lista." #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1231 msgid "Link Color" msgstr "Cor do link" #: inc/customizer/options/blog.php:317 msgid "Medium Large" msgstr "Médio grande" #: inc/customizer/options/edd.php:74 inc/customizer/options/woocommerce.php:670 msgid "Menu Cart" msgstr "Menu do carrinho" #: inc/customizer/options/header.php:856 msgid "Menu Items Padding (px)" msgstr "Preenchimento dos itens do menu (px)" #: inc/customizer/options/header.php:364 inc/customizer/options/header.php:596 #: inc/customizer/options/header.php:3114 msgid "Menu Position" msgstr "Posição do menu" #: inc/customizer/options/blog.php:1203 inc/customizer/options/blog.php:1211 #: inc/customizer/options/blog.php:1218 inc/customizer/options/blog.php:1365 #: inc/customizer/options/blog.php:1372 inc/customizer/options/blog.php:1379 #: inc/customizer/options/blog.php:1526 inc/customizer/options/blog.php:1533 #: inc/customizer/options/blog.php:1540 inc/customizer/options/blog.php:1687 #: inc/customizer/options/blog.php:1694 inc/customizer/options/blog.php:1701 #: inc/customizer/options/blog.php:3422 inc/customizer/options/blog.php:3429 #: inc/customizer/options/blog.php:3436 inc/customizer/options/blog.php:3585 #: inc/customizer/options/blog.php:3592 inc/customizer/options/blog.php:3599 #: inc/customizer/options/blog.php:3749 inc/customizer/options/blog.php:3757 #: inc/customizer/options/blog.php:3764 inc/customizer/options/blog.php:3914 #: inc/customizer/options/blog.php:3922 inc/customizer/options/blog.php:3929 #: inc/customizer/options/blog.php:4079 inc/customizer/options/blog.php:4087 #: inc/customizer/options/blog.php:4094 inc/customizer/options/blog.php:4244 #: inc/customizer/options/blog.php:4252 inc/customizer/options/blog.php:4259 #: inc/customizer/options/blog.php:4423 inc/customizer/options/blog.php:4431 #: inc/customizer/options/blog.php:4438 inc/customizer/options/blog.php:4587 #: inc/customizer/options/blog.php:4595 inc/customizer/options/blog.php:4602 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:295 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:303 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:310 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:459 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:467 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:474 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:457 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:465 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:472 #: inc/customizer/options/header.php:2977 #: inc/customizer/options/header.php:2985 #: inc/customizer/options/header.php:2992 #: inc/customizer/options/header.php:3377 #: inc/customizer/options/header.php:3384 #: inc/customizer/options/header.php:3391 #: inc/customizer/options/header.php:3785 #: inc/customizer/options/header.php:3793 #: inc/customizer/options/header.php:3800 #: inc/customizer/options/header.php:5911 #: inc/customizer/options/header.php:5919 #: inc/customizer/options/header.php:5926 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1057 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1065 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1072 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1248 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1256 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1263 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1576 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1584 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1591 #: inc/customizer/options/sidebar.php:481 #: inc/customizer/options/sidebar.php:489 #: inc/customizer/options/sidebar.php:496 #: inc/customizer/options/sidebar.php:642 #: inc/customizer/options/sidebar.php:649 #: inc/customizer/options/sidebar.php:656 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1144 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1151 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1158 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1834 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1841 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1848 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1995 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2002 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2009 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2156 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2163 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2170 #: inc/customizer/options/topbar.php:761 inc/customizer/options/topbar.php:769 #: inc/customizer/options/topbar.php:776 #: inc/customizer/options/typography.php:286 #: inc/customizer/options/typography.php:294 #: inc/customizer/options/typography.php:301 #: inc/customizer/options/typography.php:449 #: inc/customizer/options/typography.php:457 #: inc/customizer/options/typography.php:464 #: inc/customizer/options/typography.php:614 #: inc/customizer/options/typography.php:622 #: inc/customizer/options/typography.php:629 #: inc/customizer/options/typography.php:779 #: inc/customizer/options/typography.php:787 #: inc/customizer/options/typography.php:794 #: inc/customizer/options/typography.php:944 #: inc/customizer/options/typography.php:952 #: inc/customizer/options/typography.php:959 #: inc/customizer/options/typography.php:1109 #: inc/customizer/options/typography.php:1117 #: inc/customizer/options/typography.php:1124 #: inc/customizer/options/typography.php:1274 #: inc/customizer/options/typography.php:1282 #: inc/customizer/options/typography.php:1289 #: inc/customizer/options/typography.php:1439 #: inc/customizer/options/typography.php:1447 #: inc/customizer/options/typography.php:1454 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:146 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:154 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:161 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:310 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:318 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:325 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2888 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2896 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2903 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3053 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3061 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3068 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3218 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3226 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3233 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3383 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3391 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3398 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4575 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4583 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4590 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6036 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6044 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6051 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6201 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6209 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6216 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6942 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6950 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6957 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7316 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7324 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7331 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:1 msgid "Line Height" msgstr "Altura da linha" #: inc/customizer/options/header.php:5638 msgid "Menu Text" msgstr "Texto do menu" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1364 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6540 msgid "Meta Link Color" msgstr "Cor do link da meta" #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1339 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6514 msgid "Meta Title Color" msgstr "Cor do título da meta" #: functions.php:315 msgid "Mobile (optional)" msgstr "Dispositivo móvel (opcional)" #: inc/customizer/options/header.php:5213 #: inc/customizer/options/header.php:5808 partials/mobile/mobile-icon.php:103 msgid "Mobile Menu" msgstr "Menu para dispositivos móveis" #: inc/helpers.php:3554 inc/helpers.php:3603 inc/helpers.php:3634 #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:636 #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:666 msgid "Newer Posts" msgstr "Posts mais recentes" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4861 msgid "Number of Products Color" msgstr "Cor do número de produtos" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:309 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:310 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:335 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:336 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2471 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2472 msgid "Off" msgstr "Desativado" #: inc/helpers.php:3557 inc/helpers.php:3604 inc/helpers.php:3635 #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:637 #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:667 msgid "Older Posts" msgstr "Posts mais antigos" #: inc/customizer/options/footer-widget.php:304 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:305 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:330 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:331 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2466 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2467 msgid "On" msgstr "Ativado" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9341 msgid "On Sale Background" msgstr "Fundo de Em oferta" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9367 msgid "On Sale Color" msgstr "Cor de Em oferta" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9760 msgid "Out of Stock Background" msgstr "Fundo de Fora de estoque" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9786 msgid "Out of Stock Color" msgstr "Cor de Fora de estoque" #: inc/customizer/options/edd.php:1351 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:54 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:67 #: inc/customizer/options/header.php:190 inc/customizer/options/header.php:673 #: inc/customizer/options/header.php:4894 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:716 #: inc/customizer/options/page-settings.php:433 #: inc/customizer/options/sidebar.php:16 inc/customizer/options/sidebar.php:164 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:720 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1355 #: inc/customizer/options/topbar.php:112 inc/customizer/options/topbar.php:387 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2368 msgid "Padding (px)" msgstr "Preenchimento (px)" #: inc/customizer/options/blog.php:3319 #: inc/customizer/options/page-settings.php:300 #: inc/customizer/options/page-settings.php:310 msgid "Page Title" msgstr "Título da página" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5195 msgid "Pagination" msgstr "Paginação" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9208 msgid "Payment Box Background" msgstr "Fundo da caixa de pagamento" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9234 msgid "Payment Box Color" msgstr "Cor da caixa de pagamento" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9156 msgid "Payment Methods Background" msgstr "Fundo dos métodos de pagamento" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9182 msgid "Payment Methods Borders Color" msgstr "Cor das bordas dos métodos de pagamento" #: 404.php:116 msgid "Perhaps you can try a new search." msgstr "Talvez você possa tentar uma nova pesquisa." #: inc/woocommerce/woocommerce-helpers.php:135 #: woocommerce/loop/thumbnail/featured-image.php:87 #: woocommerce/loop/thumbnail/featured-image.php:93 msgid "Placeholder Image" msgstr "Imagem do espaço reservado" #: inc/customizer/options/colors.php:43 msgid "Primary Color" msgstr "Cor primária" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5908 msgid "Quantity & Add To Cart" msgstr "Quantidade e adicionar ao carrinho" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6372 msgid "Quantity Border Color" msgstr "Cor da borda da quantidade" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1309 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6424 msgid "Quantity Color" msgstr "Cor da quantidade" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5905 msgid "Rating" msgstr "Classificação" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7806 msgid "Related Items Count" msgstr "Contagem de itens relacionados" #: inc/helpers.php:3215 msgid "Related Posts" msgstr "Posts relacionados" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7832 msgid "Related Products Columns" msgstr "Colunas de produtos relacionados" #: inc/customizer/options/blog.php:2547 inc/customizer/options/header.php:2621 #: inc/customizer/options/page-settings.php:711 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:396 msgid "Repeat-x" msgstr "Repetir X (horizontal)" #: inc/customizer/options/blog.php:2548 inc/customizer/options/header.php:2622 #: inc/customizer/options/page-settings.php:712 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:397 msgid "Repeat-y" msgstr "Repetir Y (vertical)" #: inc/customizer/options/header.php:2735 msgid "Retina Logo" msgstr "Logo de alta resolução (retina)" #: inc/oceanwp-strings.php:56 inc/oceanwp-strings.php:59 #: inc/customizer/assets/dist/search.js:1 #: inc/customizer/assets/js/customize-search.js:2 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: inc/customizer/options/header.php:665 msgid "Search Form" msgstr "Formulário de pesquisa" #: functions.php:758 msgid "Search Results Sidebar" msgstr "Barra lateral dos resultados da pesquisa" #: inc/oceanwp-strings.php:76 inc/oceanwp-strings.php:77 #: inc/customizer/assets/dist/search.js:1 #: inc/customizer/assets/js/customize-search.js:2 msgid "Search..." msgstr "Pesquisar..." #: inc/customizer/options/header.php:3601 msgid "Second+ Level Dropdown Icon" msgstr "Ícone do menu suspenso de segundo nível ou superior" #: inc/customizer/options/edd.php:1096 msgid "Shop Columns" msgstr "Colunas da loja" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4676 msgid "Shop Sort" msgstr "Ordenação da loja" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:160 msgid "Sidebar Width (%)" msgstr "Largura da barra lateral (%)" #: inc/customizer/options/blog.php:2049 msgid "Single Post" msgstr "Post único" #: inc/customizer/options/edd.php:2195 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5457 msgid "Single Product" msgstr "Produto único" #: inc/customizer/options/colors.php:16 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:303 msgid "Site Background" msgstr "Fundo do site" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9848 msgid "Stars Color" msgstr "Cor das estrelas" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9822 msgid "Stars Color Before" msgstr "Cor das estrelas antes" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9130 msgid "Table Borders Color" msgstr "Cor das bordas da tabela" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9078 msgid "Table Main Background" msgstr "Fundo principal da tabela" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9104 msgid "Table Titles Color" msgstr "Cor dos títulos da tabela" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7471 msgid "Tabs Position" msgstr "Posição das abas" #: inc/customizer/options/page-settings.php:915 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7535 msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #: inc/customizer/options/edd.php:2542 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9052 msgid "Titles Border Bottom Color" msgstr "Cor da borda inferior dos títulos" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4657 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" #: inc/customizer/options/blog.php:1232 inc/customizer/options/blog.php:1239 #: inc/customizer/options/blog.php:1246 inc/customizer/options/blog.php:1393 #: inc/customizer/options/blog.php:1400 inc/customizer/options/blog.php:1407 #: inc/customizer/options/blog.php:1554 inc/customizer/options/blog.php:1561 #: inc/customizer/options/blog.php:1568 inc/customizer/options/blog.php:1715 #: inc/customizer/options/blog.php:1722 inc/customizer/options/blog.php:1729 #: inc/customizer/options/blog.php:3450 inc/customizer/options/blog.php:3457 #: inc/customizer/options/blog.php:3464 inc/customizer/options/blog.php:3613 #: inc/customizer/options/blog.php:3620 inc/customizer/options/blog.php:3627 #: inc/customizer/options/blog.php:3778 inc/customizer/options/blog.php:3785 #: inc/customizer/options/blog.php:3792 inc/customizer/options/blog.php:3943 #: inc/customizer/options/blog.php:3950 inc/customizer/options/blog.php:3957 #: inc/customizer/options/blog.php:4108 inc/customizer/options/blog.php:4115 #: inc/customizer/options/blog.php:4122 inc/customizer/options/blog.php:4273 #: inc/customizer/options/blog.php:4280 inc/customizer/options/blog.php:4287 #: inc/customizer/options/blog.php:4452 inc/customizer/options/blog.php:4459 #: inc/customizer/options/blog.php:4466 inc/customizer/options/blog.php:4616 #: inc/customizer/options/blog.php:4623 inc/customizer/options/blog.php:4630 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:324 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:331 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:338 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:488 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:495 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:502 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:486 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:493 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:500 #: inc/customizer/options/header.php:3006 #: inc/customizer/options/header.php:3013 #: inc/customizer/options/header.php:3020 #: inc/customizer/options/header.php:3405 #: inc/customizer/options/header.php:3412 #: inc/customizer/options/header.php:3419 #: inc/customizer/options/header.php:3814 #: inc/customizer/options/header.php:3821 #: inc/customizer/options/header.php:3828 #: inc/customizer/options/header.php:5940 #: inc/customizer/options/header.php:5947 #: inc/customizer/options/header.php:5954 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1086 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1093 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1100 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1277 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1284 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1291 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1605 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1612 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1619 #: inc/customizer/options/sidebar.php:510 #: inc/customizer/options/sidebar.php:517 #: inc/customizer/options/sidebar.php:524 #: inc/customizer/options/sidebar.php:670 #: inc/customizer/options/sidebar.php:677 #: inc/customizer/options/sidebar.php:684 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1172 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1179 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1186 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1862 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1869 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1876 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2023 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2030 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2037 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2184 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2191 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2198 #: inc/customizer/options/topbar.php:790 inc/customizer/options/topbar.php:797 #: inc/customizer/options/topbar.php:804 #: inc/customizer/options/typography.php:315 #: inc/customizer/options/typography.php:322 #: inc/customizer/options/typography.php:329 #: inc/customizer/options/typography.php:478 #: inc/customizer/options/typography.php:485 #: inc/customizer/options/typography.php:492 #: inc/customizer/options/typography.php:643 #: inc/customizer/options/typography.php:650 #: inc/customizer/options/typography.php:657 #: inc/customizer/options/typography.php:808 #: inc/customizer/options/typography.php:815 #: inc/customizer/options/typography.php:822 #: inc/customizer/options/typography.php:973 #: inc/customizer/options/typography.php:980 #: inc/customizer/options/typography.php:987 #: inc/customizer/options/typography.php:1138 #: inc/customizer/options/typography.php:1145 #: inc/customizer/options/typography.php:1152 #: inc/customizer/options/typography.php:1303 #: inc/customizer/options/typography.php:1310 #: inc/customizer/options/typography.php:1317 #: inc/customizer/options/typography.php:1468 #: inc/customizer/options/typography.php:1475 #: inc/customizer/options/typography.php:1482 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:175 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:182 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:189 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:339 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:346 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:353 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2917 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2924 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2931 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3082 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3089 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3096 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3247 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3254 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3261 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3412 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3419 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3426 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4604 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4612 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4619 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6065 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6072 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6079 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6230 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6237 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6244 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6971 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6979 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6986 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7345 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7353 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7360 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:1 msgid "Text Transform" msgstr "Transformação do texto" #: inc/customizer/options/blog.php:2514 inc/customizer/options/header.php:2590 #: inc/customizer/options/page-settings.php:677 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:364 msgid "Top Center" msgstr "Superior ao centro" #: inc/customizer/options/blog.php:2513 inc/customizer/options/header.php:2589 #: inc/customizer/options/page-settings.php:676 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:363 msgid "Top Left" msgstr "Superior à esquerda" #: inc/customizer/options/header.php:3590 msgid "Top Level Dropdown Icon" msgstr "Ícone do menu suspenso de nível superior" #: inc/customizer/options/header.php:49 msgid "Top Menu" msgstr "Menu superior" #: inc/customizer/options/blog.php:442 inc/customizer/options/blog.php:443 #: inc/customizer/options/edd.php:1361 inc/customizer/options/edd.php:1389 #: inc/customizer/options/edd.php:1417 inc/customizer/options/edd.php:1463 #: inc/customizer/options/edd.php:1491 inc/customizer/options/edd.php:1519 #: inc/customizer/options/edd.php:1565 inc/customizer/options/edd.php:1593 #: inc/customizer/options/edd.php:1621 inc/customizer/options/edd.php:1667 #: inc/customizer/options/edd.php:1695 inc/customizer/options/edd.php:1723 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:65 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:97 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:125 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:78 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:110 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:138 #: inc/customizer/options/header.php:201 inc/customizer/options/header.php:233 #: inc/customizer/options/header.php:261 inc/customizer/options/header.php:684 #: inc/customizer/options/header.php:714 inc/customizer/options/header.php:742 #: inc/customizer/options/header.php:1074 #: inc/customizer/options/header.php:1105 #: inc/customizer/options/header.php:1134 #: inc/customizer/options/header.php:4905 #: inc/customizer/options/header.php:4933 #: inc/customizer/options/header.php:4961 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:726 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:754 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:782 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:828 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:856 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:884 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:930 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:958 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:986 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1032 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1060 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1088 #: inc/customizer/options/page-settings.php:62 #: inc/customizer/options/page-settings.php:76 #: inc/customizer/options/page-settings.php:90 #: inc/customizer/options/page-settings.php:444 #: inc/customizer/options/page-settings.php:474 #: inc/customizer/options/page-settings.php:502 #: inc/customizer/options/sidebar.php:26 inc/customizer/options/sidebar.php:58 #: inc/customizer/options/sidebar.php:86 inc/customizer/options/sidebar.php:174 #: inc/customizer/options/sidebar.php:206 #: inc/customizer/options/sidebar.php:234 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:730 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:762 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:790 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:845 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:877 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:905 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1365 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1397 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1425 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1481 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1513 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1541 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1627 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1659 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1687 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2513 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2545 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2573 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3060 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3092 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3120 #: inc/customizer/options/topbar.php:123 inc/customizer/options/topbar.php:155 #: inc/customizer/options/topbar.php:183 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2378 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2406 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2434 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2480 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2508 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2536 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2582 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2610 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2638 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2684 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2712 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2740 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:5 msgid "Top" msgstr "Superior" #: inc/customizer/options/blog.php:2515 inc/customizer/options/header.php:2591 #: inc/customizer/options/page-settings.php:678 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:365 msgid "Top Right" msgstr "Superior à direita" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7729 msgid "Up-Sells Columns" msgstr "Colunas de vendas adicionais (upsells)" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7704 msgid "Up-Sells Count" msgstr "Contagem de vendas adicionais (upsells)" #: 404.php:116 msgid "We are sorry. But the page you are looking for is not available." msgstr "Lamentamos, A página que você está procurando não está disponível." #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1584 msgid "Welcome!" msgstr "Boas-vindas!" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:40 msgid "Wide" msgstr "Amplo" #: functions.php:774 msgid "Widgets in this area are used in the first footer region." msgstr "Os widgets nesta área são usados na primeira região do rodapé." #: functions.php:813 msgid "Widgets in this area are used in the fourth footer region." msgstr "Os widgets nesta área são usados na quarta região do rodapé." #: functions.php:787 msgid "Widgets in this area are used in the second footer region." msgstr "Os widgets nesta área são usados na segunda região do rodapé." #: functions.php:800 msgid "Widgets in this area are used in the third footer region." msgstr "Os widgets nesta área são usados na terceira região do rodapé." #: inc/oceanwp-strings.php:92 msgid "You Might Also Like" msgstr "Você também pode gostar" #: inc/helpers.php:3406 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Seu comentário está aguardando moderação." #: inc/helpers.php:4172 msgid "Youtube" msgstr "YouTube" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9000 msgid "Notices Form: Border Color" msgstr "Formulário de notificações: Cor da borda" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8962 msgid "Notices: Link Color" msgstr "Notificações: Cor do link" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8936 msgid "Notices: Color" msgstr "Notificações: Cor" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8910 msgid "Notices: Icon Color" msgstr "Notificações: Cor do ícone" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8884 msgid "Notices: Borders Color" msgstr "Notificações: Cor das bordas" #: partials/entry/meta.php:55 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17 #: partials/single/meta.php:71 partials/single/metas/meta-2.php:65 #: partials/single/metas/meta-3.php:65 partials/single/metas/meta-4.php:67 msgid "% Comments" msgstr "% comentários" #: partials/entry/meta.php:55 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17 #: partials/single/meta.php:71 partials/single/metas/meta-2.php:65 #: partials/single/metas/meta-3.php:65 partials/single/metas/meta-4.php:67 msgid "0 Comments" msgstr "0 comentário" #: partials/entry/meta.php:55 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17 #: partials/single/meta.php:71 partials/single/metas/meta-2.php:65 #: partials/single/metas/meta-3.php:65 partials/single/metas/meta-4.php:67 msgid "1 Comment" msgstr "1 comentário" #: inc/customizer/options/blog.php:51 inc/customizer/options/blog.php:2077 #: inc/customizer/options/edd.php:966 inc/customizer/options/edd.php:2223 #: inc/customizer/options/learndash.php:96 #: inc/customizer/options/learndash.php:257 #: inc/customizer/options/learndash.php:418 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:234 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:395 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:556 #: inc/customizer/options/page-settings.php:37 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2107 #: inc/customizer/options/page-settings.php:2411 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1920 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5485 msgid "100% Full Width" msgstr "100% em largura total" #: inc/breadcrumbs.php:448 inc/customizer/options/page-settings.php:1976 msgid "404 Not Found" msgstr "404 não encontrado" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9674 msgid "Addresses Button Background" msgstr "Fundo do botão de endereços" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4706 msgid "Border Top/Bottom Color" msgstr "Cor da borda superior/inferior" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:44 msgid "Boxed" msgstr "Encaixotado" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:103 msgid "Boxed Width (px)" msgstr "Largura encaixotada (px)" #: inc/customizer/options/page-settings.php:1472 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Caminhos de navegação (breadcrumbs)" #: inc/customizer/options/topbar.php:98 msgid "Centered Content and Social" msgstr "Conteúdo e redes sociais centrados" #: inc/customizer/options/page-settings.php:421 msgid "Centered Minimal" msgstr "Minimalista centralizado" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1733 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5135 msgid "Close Button Color" msgstr "Cor do botão Fechar" #: comments.php:129 msgid "Comments are closed." msgstr "Os comentários estão encerrados." #: inc/helpers.php:4091 msgid "Copyright [oceanwp_date] - WordPress Theme by OceanWP" msgstr "Direitos autorais [oceanwp_date] - Tema do WordPress desenvolvido pelo OceanWP" #: inc/customizer/options/blog.php:2325 inc/customizer/options/blog.php:2619 #: inc/customizer/options/blog.php:2620 inc/customizer/options/header.php:2691 #: inc/customizer/options/page-settings.php:782 #: inc/customizer/options/page-settings.php:783 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:467 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:468 msgid "Cover" msgstr "Cobertura" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2053 msgid "Default Catalog View" msgstr "Visualização do catálogo padrão" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3601 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6320 msgid "Del Price Color" msgstr "Excluir cor do preço" #: inc/customizer/options/edd.php:499 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1098 msgid "Drop-down Styling" msgstr "Estilização do menu suspenso" #: inc/walker/init.php:102 msgid "Enable megamenu" msgstr "Ativar megamenu" #: inc/customizer/options/options.php:59 inc/themepanel/views/panes/home.php:60 msgid "Footer Copyright" msgstr "Direitos autorais no rodapé" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2266 msgid "Gallery Slider" msgstr "Slides da galeria" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4782 msgid "Grid/List Border Color" msgstr "Cor da borda da grade/lista" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4665 msgid "Grid/List Buttons" msgstr "Botões da grade/lista" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4732 msgid "Grid/List Color" msgstr "Cor da grade/lista" #: inc/customizer/options/header.php:5659 msgid "Hamburger Icon Class" msgstr "Classe do ícone do menu hambúrguer" #: inc/customizer/options/blog.php:1116 inc/customizer/options/blog.php:1123 #: inc/customizer/options/blog.php:1130 inc/customizer/options/blog.php:1280 #: inc/customizer/options/blog.php:1287 inc/customizer/options/blog.php:1294 #: inc/customizer/options/blog.php:1441 inc/customizer/options/blog.php:1448 #: inc/customizer/options/blog.php:1455 inc/customizer/options/blog.php:1602 #: inc/customizer/options/blog.php:1609 inc/customizer/options/blog.php:1616 #: inc/customizer/options/blog.php:3336 inc/customizer/options/blog.php:3343 #: inc/customizer/options/blog.php:3350 inc/customizer/options/blog.php:3499 #: inc/customizer/options/blog.php:3506 inc/customizer/options/blog.php:3513 #: inc/customizer/options/blog.php:3662 inc/customizer/options/blog.php:3669 #: inc/customizer/options/blog.php:3676 inc/customizer/options/blog.php:3827 #: inc/customizer/options/blog.php:3834 inc/customizer/options/blog.php:3841 #: inc/customizer/options/blog.php:3992 inc/customizer/options/blog.php:3999 #: inc/customizer/options/blog.php:4006 inc/customizer/options/blog.php:4157 #: inc/customizer/options/blog.php:4164 inc/customizer/options/blog.php:4171 #: inc/customizer/options/blog.php:4336 inc/customizer/options/blog.php:4343 #: inc/customizer/options/blog.php:4350 inc/customizer/options/blog.php:4500 #: inc/customizer/options/blog.php:4507 inc/customizer/options/blog.php:4514 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:209 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:216 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:223 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:373 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:380 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:387 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:370 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:377 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:384 #: inc/customizer/options/header.php:2890 #: inc/customizer/options/header.php:2897 #: inc/customizer/options/header.php:2904 #: inc/customizer/options/header.php:3291 #: inc/customizer/options/header.php:3298 #: inc/customizer/options/header.php:3305 #: inc/customizer/options/header.php:3697 #: inc/customizer/options/header.php:3704 #: inc/customizer/options/header.php:3711 #: inc/customizer/options/header.php:5824 #: inc/customizer/options/header.php:5831 #: inc/customizer/options/header.php:5838 #: inc/customizer/options/page-settings.php:970 #: inc/customizer/options/page-settings.php:977 #: inc/customizer/options/page-settings.php:984 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1161 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1168 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1175 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1489 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1496 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1503 #: inc/customizer/options/sidebar.php:393 #: inc/customizer/options/sidebar.php:400 #: inc/customizer/options/sidebar.php:407 #: inc/customizer/options/sidebar.php:558 #: inc/customizer/options/sidebar.php:565 #: inc/customizer/options/sidebar.php:572 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1059 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1066 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1073 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1749 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1756 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1763 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1910 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1917 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:1924 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2071 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2078 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2085 #: inc/customizer/options/topbar.php:675 inc/customizer/options/topbar.php:682 #: inc/customizer/options/topbar.php:689 #: inc/customizer/options/typography.php:199 #: inc/customizer/options/typography.php:206 #: inc/customizer/options/typography.php:213 #: inc/customizer/options/typography.php:363 #: inc/customizer/options/typography.php:370 #: inc/customizer/options/typography.php:377 #: inc/customizer/options/typography.php:527 #: inc/customizer/options/typography.php:534 #: inc/customizer/options/typography.php:541 #: inc/customizer/options/typography.php:692 #: inc/customizer/options/typography.php:699 #: inc/customizer/options/typography.php:706 #: inc/customizer/options/typography.php:857 #: inc/customizer/options/typography.php:864 #: inc/customizer/options/typography.php:871 #: inc/customizer/options/typography.php:1022 #: inc/customizer/options/typography.php:1029 #: inc/customizer/options/typography.php:1036 #: inc/customizer/options/typography.php:1187 #: inc/customizer/options/typography.php:1194 #: inc/customizer/options/typography.php:1201 #: inc/customizer/options/typography.php:1352 #: inc/customizer/options/typography.php:1359 #: inc/customizer/options/typography.php:1366 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:59 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:66 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:73 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:223 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:230 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:237 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2800 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2807 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2814 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2965 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2972 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:2979 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3130 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3137 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3144 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3295 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3302 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3309 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4486 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4494 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4501 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5948 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5955 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5962 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6113 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6120 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6127 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6854 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6861 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6868 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7227 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7235 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7242 #: inc/customizer/assets/dist/index.js:1 msgid "Font Weight" msgstr "Peso da fonte" #: inc/customizer/options/edd.php:33 inc/customizer/options/learndash.php:15 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:15 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8317 msgid "For some options, you must save and refresh your live site to preview changes." msgstr "Para algumas opções, você precisa salvar e atualizar seu site ativo para visualizar as alterações." #: inc/customizer/options/woocommerce.php:705 msgid "Hide Empty Cart" msgstr "Ocultar carrinho vazio" #: inc/walker/init.php:120 msgid "Hide Mega menu heading?" msgstr "Ocultar o título do megamenu?" #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:38 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:38 #: inc/customizer/options/page-settings.php:351 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2431 #: inc/customizer/options/topbar.php:61 msgid "Hide on Mobile" msgstr "Ocultar em dispositivos móveis" #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:37 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:37 #: inc/customizer/options/page-settings.php:350 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2430 #: inc/customizer/options/topbar.php:60 msgid "Hide on Tablet" msgstr "Ocultar em tablets" #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:39 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:39 #: inc/customizer/options/page-settings.php:352 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2432 #: inc/customizer/options/topbar.php:62 msgid "Hide on Tablet and Mobile" msgstr "Ocultar em tablets e dispositivos móveis" #: inc/breadcrumbs.php:447 inc/customizer/options/page-settings.php:1787 #: inc/themepanel/theme-panel.php:405 msgid "Home" msgstr "Página inicial" #: inc/customizer/options/blog.php:304 msgid "Image Size" msgstr "Tamanho da imagem" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:579 msgid "Inner Background Color" msgstr "Cor de fundo interna" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8117 msgid "Input: Color" msgstr "Campo de entrada: Cor" #: inc/customizer/options/topbar.php:96 msgid "Left Content and Right Social" msgstr "Conteúdo à esquerda e social à direita" #: inc/customizer/options/topbar.php:97 msgid "Left Social and Right Content" msgstr "Conteúdo social à esquerda e à direita" #: inc/customizer/options/header.php:3990 msgid "Links Background Hover" msgstr "Fundo de links ao passar o mouse" #: inc/customizer/options/header.php:61 msgid "Medium Header" msgstr "Cabeçalho médio" #: inc/walker/init.php:125 msgid "Mega Menu Widget Area" msgstr "Área do widget do megamenu" #: inc/walker/init.php:108 msgid "Megamenu auto width?" msgstr "Largura automática do megamenu?" #: inc/walker/init.php:113 msgid "Megamenu columns (from 1 to 6)" msgstr "Colunas do megamenu (de 1 a 6)" #: inc/customizer/options/header.php:6007 #: inc/customizer/options/header.php:6246 msgid "Menu Background" msgstr "Fundo do menu" #: inc/customizer/options/header.php:1938 msgid "Menu background Color" msgstr "Cor de fundo do menu" #: inc/customizer/options/blog.php:2807 inc/customizer/options/blog.php:2808 #: inc/customizer/options/header.php:41 inc/customizer/options/header.php:4710 #: inc/customizer/options/header.php:4711 msgid "Minimal" msgstr "Minimalista" #: inc/customizer/options/header.php:5356 msgid "Mobile Header Height (px)" msgstr "Altura do cabeçalho em dispositivos móveis (px)" #: inc/customizer/options/blog.php:709 inc/customizer/options/blog.php:710 msgid "Next/Prev" msgstr "Próximo/anterior" #: inc/helpers.php:3213 msgid "Next/Prev Links" msgstr "Links próximo/anterior" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5909 msgid "Product Meta" msgstr "Meta do produto" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6488 msgid "Quantity Plus/Minus Border Hover" msgstr "Borda de aumentar ou diminuir quantidade ao passar o mouse" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6450 msgid "Quantity Plus/Minus Color" msgstr "Cor de aumentar ou diminuir quantidade" #: inc/customizer/options/blog.php:1586 inc/customizer/options/blog.php:1879 #: inc/helpers.php:3118 msgid "Read More" msgstr "Leia mais" #: inc/customizer/options/blog.php:3197 msgid "Related Post Columns" msgstr "Colunas de posts relacionados" #: inc/customizer/options/blog.php:3263 msgid "Related Posts Image Height (px)" msgstr "Altura da imagem dos posts relacionados (px)" #: inc/customizer/options/blog.php:3239 msgid "Related Posts Image Width (px)" msgstr "Largura da imagem dos posts relacionados (px)" #: inc/customizer/options/edd.php:686 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1270 msgid "Remove Link Color" msgstr "Remover cor do link" #: inc/customizer/options/blog.php:2578 inc/customizer/options/blog.php:2579 #: inc/customizer/options/header.php:2650 #: inc/customizer/options/page-settings.php:741 #: inc/customizer/options/page-settings.php:742 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:426 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:427 msgid "Scroll" msgstr "Rolar" #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2389 msgid "Scroll To Top" msgstr "Rolagem para o topo" #: inc/customizer/options/header.php:1975 #: inc/customizer/options/header.php:2282 #: inc/customizer/options/header.php:6156 msgid "Search Form Background" msgstr "Fundo do formulário de pesquisa" #: inc/customizer/options/page-settings.php:2079 msgid "Search Results Page" msgstr "Página de resultados da pesquisa" #: inc/customizer/options/header.php:1619 msgid "Search button border color" msgstr "Cor da borda do botão de pesquisa" #: inc/customizer/options/header.php:1580 msgid "Search button color" msgstr "Cor do botão de pesquisa" #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4834 msgid "Select Border Color" msgstr "Selecionar cor da borda" #: inc/customizer/options/blog.php:748 inc/customizer/options/blog.php:1001 #: inc/customizer/options/blog.php:1840 inc/customizer/options/blog.php:1866 #: inc/customizer/options/blog.php:2006 inc/customizer/options/blog.php:2659 #: inc/customizer/options/blog.php:2716 inc/customizer/options/blog.php:2743 #: inc/customizer/options/blog.php:2770 inc/customizer/options/blog.php:4669 #: inc/customizer/options/blog.php:4695 inc/customizer/options/blog.php:4721 #: inc/customizer/options/blog.php:4747 inc/customizer/options/blog.php:4812 #: inc/customizer/options/blog.php:4839 inc/customizer/options/blog.php:4880 #: inc/customizer/options/blog.php:4943 inc/customizer/options/blog.php:5051 #: inc/customizer/options/colors.php:29 inc/customizer/options/colors.php:98 #: inc/customizer/options/colors.php:135 inc/customizer/options/colors.php:162 #: inc/customizer/options/colors.php:189 inc/customizer/options/colors.php:216 #: inc/customizer/options/colors.php:243 inc/customizer/options/colors.php:270 #: inc/customizer/options/colors.php:297 inc/customizer/options/colors.php:324 #: inc/customizer/options/edd.php:592 inc/customizer/options/edd.php:619 #: inc/customizer/options/edd.php:646 inc/customizer/options/edd.php:672 #: inc/customizer/options/edd.php:738 inc/customizer/options/edd.php:765 #: inc/customizer/options/edd.php:792 inc/customizer/options/edd.php:819 #: inc/customizer/options/edd.php:1778 inc/customizer/options/edd.php:1803 #: inc/customizer/options/edd.php:1904 inc/customizer/options/edd.php:2428 #: inc/customizer/options/edd.php:2454 inc/customizer/options/edd.php:2528 #: inc/customizer/options/edd.php:2554 inc/customizer/options/edd.php:2580 #: inc/customizer/options/edd.php:2606 inc/customizer/options/edd.php:2632 #: inc/customizer/options/edd.php:2658 inc/customizer/options/edd.php:2684 #: inc/customizer/options/edd.php:2710 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:542 #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:569 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:540 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:567 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:594 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:621 #: inc/customizer/options/header.php:1469 #: inc/customizer/options/header.php:1495 #: inc/customizer/options/header.php:1531 #: inc/customizer/options/header.php:1566 #: inc/customizer/options/header.php:1632 #: inc/customizer/options/header.php:1668 #: inc/customizer/options/header.php:1695 #: inc/customizer/options/header.php:1810 #: inc/customizer/options/header.php:1837 #: inc/customizer/options/header.php:1924 #: inc/customizer/options/header.php:1951 #: inc/customizer/options/header.php:1988 #: inc/customizer/options/header.php:2015 #: inc/customizer/options/header.php:2042 #: inc/customizer/options/header.php:2117 #: inc/customizer/options/header.php:2154 #: inc/customizer/options/header.php:2181 #: inc/customizer/options/header.php:2295 #: inc/customizer/options/header.php:2322 #: inc/customizer/options/header.php:2349 #: inc/customizer/options/header.php:2556 #: inc/customizer/options/header.php:3533 #: inc/customizer/options/header.php:3559 #: inc/customizer/options/header.php:3866 #: inc/customizer/options/header.php:3901 #: inc/customizer/options/header.php:3927 #: inc/customizer/options/header.php:4037 #: inc/customizer/options/header.php:4062 #: inc/customizer/options/header.php:4097 #: inc/customizer/options/header.php:4123 #: inc/customizer/options/header.php:4196 #: inc/customizer/options/header.php:4285 #: inc/customizer/options/header.php:4311 #: inc/customizer/options/header.php:4377 #: inc/customizer/options/header.php:4404 #: inc/customizer/options/header.php:4431 #: inc/customizer/options/header.php:4458 #: inc/customizer/options/header.php:4536 #: inc/customizer/options/header.php:5703 #: inc/customizer/options/header.php:5993 #: inc/customizer/options/header.php:6020 #: inc/customizer/options/header.php:6047 #: inc/customizer/options/header.php:6132 #: inc/customizer/options/header.php:6169 #: inc/customizer/options/header.php:6194 #: inc/customizer/options/header.php:6323 #: inc/customizer/options/learndash.php:581 #: inc/customizer/options/learndash.php:606 #: inc/customizer/options/learndash.php:669 #: inc/customizer/options/learndash.php:694 #: inc/customizer/options/learndash.php:719 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1143 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1169 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1230 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1256 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1301 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1326 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1351 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1413 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1438 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1463 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1489 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1533 #: inc/customizer/options/lifterlms.php:1558 #: inc/customizer/options/page-settings.php:850 #: inc/customizer/options/page-settings.php:901 #: inc/customizer/options/page-settings.php:928 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1130 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1321 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1659 #: inc/customizer/options/page-settings.php:1727 #: inc/customizer/options/sidebar.php:140 #: inc/customizer/options/sidebar.php:720 #: inc/customizer/options/sidebar.php:744 #: inc/customizer/options/sidebar.php:769 #: inc/customizer/options/sidebar.php:793 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:326 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:537 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:565 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:593 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3358 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:3384 #: inc/customizer/options/topbar.php:844 inc/customizer/options/topbar.php:871 #: inc/customizer/options/topbar.php:898 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:390 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:416 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:442 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1190 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1217 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1322 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1349 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1376 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1403 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1430 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1719 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1746 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1773 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1800 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1827 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3462 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3487 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3587 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3613 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3678 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3705 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3744 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3783 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3822 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:3983 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4019 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4057 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4200 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4226 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4252 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4278 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4304 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4718 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4794 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4808 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4820 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4846 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4873 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4899 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:4925 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5093 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5121 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:5270 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6280 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6306 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6332 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6358 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6384 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6410 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6436 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6500 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:6526 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7521 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7585 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7611 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7637 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7663 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7935 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7962 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:7989 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8103 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8130 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8416 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8442 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8468 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8494 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8671 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8702 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8729 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8756 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8783 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8810 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8841 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8896 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8922 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:8948 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9012 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9038 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9064 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9090 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9116 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9142 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9168 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9194 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9220 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9246 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9353 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9379 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9448 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9483 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9509 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9582 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9608 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9634 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9660 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9772 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9798 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9834 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:9860 msgid "Select Color" msgstr "Selecionar cor" #: inc/walker/init.php:127 msgid "Select Widget Area" msgstr "Selecionar área do widget" #: inc/customizer/options/footer-copyright.php:36 #: inc/customizer/options/footer-widget.php:36 #: inc/customizer/options/page-settings.php:349 #: inc/customizer/options/styles-and-settings.php:2429 #: inc/customizer/options/topbar.php:59 msgid "Show on All Devices" msgstr "Mostrar em todos os dispositivos" #: inc/customizer/options/header.php:667 msgid "Social Buttons" msgstr "Botões sociais" #: partials/none.php:25 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords." msgstr "Nada corresponde aos seus termos de pesquisa. Tente novamente com palavras-chave diferentes." #: inc/customizer/options/edd.php:480 #: inc/customizer/options/woocommerce.php:1078 msgid "The Custom Link style need to be selected" msgstr "O estilo do link personalizado precisa ser selecionado" #: partials/none.php:33 msgid "There aren't any posts currently published in this category." msgstr "No momento, não há nenhum post publicado com esta categoria." #: partials/none.php:49 msgid "There aren't any posts currently published under this tag." msgstr "No momento, não há nenhum post publicado com esta tag." #: partials/none.php:41 msgid "There aren't any posts currently published under this taxonomy." msgstr "No momento, não há nenhum post publicado com esta taxonomia." #: 404.php:115 msgid "This page could not be found!" msgstr "Não foi possível encontrar esta página!" #: inc/oceanwp-strings.php:64 msgid "Type then hit enter to search..." msgstr "Digite e pressione \"Enter\" para pesquisar..." #: inc/oceanwp-strings.php:96 msgid "Visit author page" msgstr "Acessar página do autor" #: inc/customizer/options/sidebar.php:307 msgid "Widget Margin Bottom (px)" msgstr "Margem inferior do widget (px)" #: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2624 msgid "WooCommerce Product Title" msgstr "Título do produto do WooCommerce" #. translators: 1: logged in to comment #: comments.php:40 msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment." msgstr "Você precisa estar %1$sconectado%2$s para publicar um comentário." #: inc/breadcrumbs.php:446 msgctxt "breadcrumbs aria label" msgid "Breadcrumbs" msgstr "Caminhos de navegação (breadcrumbs)" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://oceanwp.org/" msgstr "https://oceanwp.org/" #. Author URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://oceanwp.org/about-oceanwp/" msgstr "https://oceanwp.org/about-oceanwp/"
💾 保存文件
← 返回文件管理器